Accueil / Tous les mots du dictionnaire / casser
casser [kɑse] v.
 I V. tr. dir.
 A (choses)  1 Mettre en morceaux, rompre.  briser, fracasser. Casser une branche. Casser une assiette. « la vaine épouvante / Qui nous prend tout à coup / Quand le froid casse les clous dans les planches / Et que le vent fait craquer la charpente » (H. de Saint-Denys Garneau, 1949).  prov. Qui casse les verres les paie : celui qui est coupable doit réparer.  pronom. (passif) Le cadre s’est cassé en tombant. Se casser comme du verre. « Sa tasse lui glissa des mains et se cassa sur les carreaux du patio » (M. LaRue, 2002).  spécialt Casser des œufs : briser des coquilles d'œufs pour en consommer le contenu.  F/E Endommager (un mécanisme ou la partie d'un mécanisme).  abîmer, briser, dérégler. Casser sa montre. Casser sa voiture, son vélo.  (expressions)  Casser du sucre sur le dos de qqn.  fam. Casser la croûte.  fam. Casser le morceau.  fam. Casser sa pipe.  fam. Casser la baraque.  2 fam. à tout casser.  Adj. complexeGT  Démesuré, extraordinaire.  démesuréextraordinaire. Un froid à tout casser. « Il faut célébrer ma femme et mon fils! Une fête à tout casser! Sonnez les cloches! » (A. Hébert, 1970).  Adv. complexeGT  Au maximum. « J'habitais une drôle de baraque [...] aux abords du village, qui devait compter trois cents habitants, à tout casser » (Guill. Vigneault, 2001).  fam. Ça ne casse rien : cela n’a rien d’exceptionnel. « Le récit se révèle prévisible, et la réalisation ne casse rien » (La Presse, 2007).
 B (parties du corps) Fracturer.  fracturer. L’impact lui a cassé le bras.  pronom. (réfl.) Se casser le poignet.  (expressions)  Casser les reins à qqn.  fam. Casser la gueule, la figure à qqn : frapper qqn violemment. « Une fois de plus j'eus la furieuse envie de lui casser la gueule; une fois de plus je me retins » (Ch. Mistral, 1988).  fam. Casser les pieds à qqn : ennuyer, déranger qqn. « Dites donc simplement ce dont vous avez envie, au lieu de me casser les pieds » (S. Jacob, 1991).  Casser la tête à qqn : embêter, fatiguer qqn. « Je ne me suis pas laissé casser la tête, quitte à déplaire » (J. Ferron, 1969).  Casser les oreilles à qqn : assourdir, fatiguer qqn par trop de bruit ou un discours incessant.  pronom. (réfl.) fam. Se casser le cou.  pronom. (réfl.) fam. Se casser la margoulette.  pronom. (réfl.) fam. Se casser la gueule, la figure : tomber et se blesser; fig. échouer dans une entreprise.  Se casser les dents (sur qqch.).  Se casser le nez à la porte de qqn.  Se casser la tête : déployer de grands efforts pour résoudre un problème, se donner du mal. « Trois mois que je me casse la tête à essayer de comprendre. Et je veux savoir! » (Gr. Gélinas, 1950).  (en constr. nég.) Ne pas se casser la tête : ne pas s’en faire. « il ne se cassait pas la tête pour rien » (J. Poulin, 1984).
 C  1 Vaincre la résistance de, neutraliser.  dompter, maîtriser. « "Rien n'est plus facile que de casser le caractère d'une tête forte" » (D. Bombardier, 1985).  2 Dégrader, priver de son titre ou de son emploi.  dégrader. Casser un officier.  3 dr. Déclarer nul (un jugement, un acte, etc.).  abroger. Casser un contrat.  absolt, fam. Se quitter.  rompre. « On a cassé, on a repris, on a cassé encore... et je ne suis pas sûr de l'avoir jamais eue à moi tout seul » (Y. Beauchemin, 1989). REM. L’emploi de casser est parfois critiqué comme synonyme non standard de rompre.  4 commerce Casser les prix : vendre une marchandise bien au-dessous des prix courants.
 II V. intr.  1 Se rompre, se briser. L’assiette a cassé. « Les chevaux tiraient, et les racines de l'arbuste cédaient, craquaient, cassaient, s'arrachaient » (A. Laberge, 1918).  2 Se fracturer. « Ses jambes sont petites, trop maigres, on dirait qu'elles vont casser » (M. Laberge, 1992).  3 (expression) fam. Ça passe ou ça casse : c’est une réussite ou c’est un échec. « Ça passera ou ça cassera. On verra ce qu'on verra » (Andrée Maillet, 1965).
in TLF
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C casser un bail
L'emploi de casser un bail (de l'anglais to break a lease) est critiqué comme synonyme non standard de résilier un bail.
Q/C casser le français, l'anglais
L'emploi de casser le français, l'anglais (de l'anglais to speak broken language) est critiqué comme synonyme non standard de parler difficilement le français, parler difficilement l'anglais.
Q/C casser une promesse
L'emploi de casser une promesse (de l'anglais to break a promise) est critiqué comme synonyme non standard de manquer à sa promesse.
REM. Selon les contextes, on peut aussi employer violer une promesse, ne pas tenir parole.
ÉTYMOLOGIEVers 1160 (in TLFi); vers 1100, quasser (in TLFi); du bas latin quassare « secouer fortement ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
casser
Indicatif
présent
je casse
tu casses
il elle casse
nous cassons
vous cassez
ils elles cassent
imparfait
je cassais
tu cassais
il elle cassait
nous cassions
vous cassiez
ils elles cassaient
passé simple
je cassai
tu cassas
il elle cassa
nous cassâmes
vous cassâtes
ils elles cassèrent
futur simple
je casserai
tu casseras
il elle cassera
nous casserons
vous casserez
ils elles casseront
conditionnel présent
je casserais
tu casserais
il elle casserait
nous casserions
vous casseriez
ils elles casseraient
Subjonctif
présent
que je casse
que tu casses
qu'il elle casse
que nous cassions
que vous cassiez
qu'ils elles cassent
imparfait
que je cassasse
que tu cassasses
qu'il elle cassât
que nous cassassions
que vous cassassiez
qu'ils elles cassassent
Impératif
présent
casse
cassons
cassez
Infinitif
présent
casser
Participe
présent
cassant
passé
singulier pluriel
masculin cassé cassés
féminin cassée cassées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai cassé
tu as cassé
il elle a cassé
nous avons cassé
vous avez cassé
ils elles ont cassé
plus-que-parfait
j' avais cassé
tu avais cassé
il elle avait cassé
nous avions cassé
vous aviez cassé
ils elles avaient cassé
passé antérieur
j' eus cassé
tu eus cassé
il elle eut cassé
nous eûmes cassé
vous eûtes cassé
ils elles eurent cassé
futur antérieur
j' aurai cassé
tu auras cassé
il elle aura cassé
nous aurons cassé
vous aurez cassé
ils elles auront cassé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais cassé
tu aurais cassé
il elle aurait cassé
nous aurions cassé
vous auriez cassé
ils elles auraient cassé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse cassé
tu eusses cassé
il elle eût cassé
nous eussions cassé
vous eussiez cassé
ils elles eussent cassé
Subjonctif
passé
que j' aie cassé
que tu aies cassé
qu'il elle ait cassé
que nous ayons cassé
que vous ayez cassé
qu'ils elles aient cassé
plus-que-parfait
que j' eusse cassé
que tu eusses cassé
qu'il elle eût cassé
que nous eussions cassé
que vous eussiez cassé
qu'ils elles eussent cassé
Impératif
passé
aie cassé
ayons cassé
ayez cassé
Infinitif
passé
avoir cassé
Participe
passé composé
ayant cassé
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me casse
tu te casses
il se elle se casse
nous nous cassons
vous vous cassez
ils se elles se cassent
imparfait
je me cassais
tu te cassais
il se elle se cassait
nous nous cassions
vous vous cassiez
ils se elles se cassaient
passé simple
je me cassai
tu te cassas
il se elle se cassa
nous nous cassâmes
vous vous cassâtes
ils se elles se cassèrent
futur simple
je me casserai
tu te casseras
il se elle se cassera
nous nous casserons
vous vous casserez
ils se elles se casseront
conditionnel présent
je me casserais
tu te casserais
il se elle se casserait
nous nous casserions
vous vous casseriez
ils se elles se casseraient
Subjonctif
présent
que je me casse
que tu te casses
qu'il se elle se casse
que nous nous cassions
que vous vous cassiez
qu'ils se elles se cassent
imparfait
que je me cassasse
que tu te cassasses
qu'il se elle se cassât
que nous nous cassassions
que vous vous cassassiez
qu'ils se elles se cassassent
Impératif
présent
casse-toi
cassons-nous
cassez-vous
Infinitif
présent
se casser
Participe
présent
se cassant
passé
singulier pluriel
masculin cassé cassés
féminin cassée cassées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis cassécassée
tu t' es cassécassée
il s'elle s' est cassécassée
nous nous sommes casséscassées
vous vous êtes casséscassées
ils se elles se sont casséscassées
plus-que-parfait
je m' étais cassécassée
tu t' étais cassécassée
il s'elle s' était cassécassée
nous nous étions casséscassées
vous vous étiez casséscassées
ils s'elles s' étaient casséscassées
passé antérieur
je me fus cassécassée
tu te fus cassécassée
il se elle se fut cassécassée
nous nous fûmes casséscassées
vous vous fûtes casséscassées
ils se elles se furent casséscassées
futur antérieur
je me serai cassécassée
tu te seras cassécassée
il se elle se sera cassécassée
nous nous serons casséscassées
vous vous serez casséscassées
ils se elles se seront casséscassées
conditionnel passé 1re forme
je me serais cassécassée
tu te serais cassécassée
il se elle se serait cassécassée
nous nous serions casséscassées
vous vous seriez casséscassées
ils se elles se seraient casséscassées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse cassécassée
tu te fusses cassécassée
il se elle se fût cassécassée
nous nous fussions casséscassées
vous vous fussiez casséscassées
ils se elles se fussent casséscassées
Subjonctif
passé
que je me sois cassécassée
que tu te sois cassécassée
qu'il se elle se soit cassécassée
que nous nous soyons casséscassées
que vous vous soyez casséscassées
qu'ils se elles se soient casséscassées
plus-que-parfait
que je me fusse cassécassée
que tu te fusses cassécassée
qu'il se elle se fût cassécassée
que nous nous fussions casséscassées
que vous vous fussiez casséscassées
qu'ils se elles se fussent casséscassées
Impératif
passé
sois-toi cassécassée
soyons-nous casséscassées
soyez-vous casséscassées
Infinitif
passé
s' être cassécassée
Participe
passé composé
s' étant cassécassée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés