Exemplification de l'article « casser »
Exemples et cooccurrents
- chosesspécialt casser des œufs
- fam.(parties du corps) casser la gueule, la figure à qqn
- (parties du corps) casser la tête à qqn
- (parties du corps) casser les oreilles à qqn
- fam.(parties du corps) casser les pieds à qqn
- commerce casser les prix
- (parties du corps) Casser lesreinsà qqn.
- F/Echoses Casser sa montre.
- F/Echoses Casser sa voiture, son vélo.
- dr. Casser un contrat.
- choses Casser une assiette.
- choses Casser une branche.
- Casser un officier.
Plus d’exemples et cooccurrents
- fam.choses à tout casser
- fam.choses à tout casser
- fam.choses ça ne casse rien
- fam. ça passe ou ça casse
- (en constr. nég.)(parties du corps) ne pas se casser la tête
- choses qui casse les verres les paie
- pronom.réfl.fam.(parties du corps)fig. se casser la gueule, la figure
- (parties du corps) se casser la tête
- pronom.passifchoses Le cadre s’est cassé en tombant.
- L’assiette a cassé.
- (parties du corps) L’impact lui a cassé le bras.
- pronom.passifchoses Se casser comme duverre.
- pronom.réfl.fam.(parties du corps) Se casser lamargoulette.
- pronom.réfl.fam.(parties du corps) Se casser lecou.
- (parties du corps) Se casser lenezà la porte de qqn.
- pronom.réfl.(parties du corps) Se casser le poignet.
- (parties du corps) Se casser lesdents(sur qqch.).
- fam.choses Un froid à tout casser.
Citations
Littéraires
-
"Rien n'est plus facile que de casser le caractère d'une tête forte"
(Denise Bombardier, 1985). -
fam.
Ça passera ou ça cassera. On verra ce qu'on verra
(Andrée Maillet, 1965). -
fam.(parties du corps)
Dites donc simplement ce dont vous avez envie, au lieu de me casser les pieds
(Suzanne Jacob, 1991). -
fam.choses
Il faut célébrer ma femme et mon fils! Une fête à tout casser! Sonnez les cloches!
(Anne Hébert, 1970). -
(en constr. nég.)(parties du corps)
il ne se cassait pas la tête pour rien
(Jacques Poulin, 1984). -
fam.choses
J'habitais une drôle de baraque[...]aux abords du village, qui devait compter trois cents habitants, à tout casser
(Guillaume Vigneault, 2001). -
(parties du corps)
Je ne me suis pas laissé casser la tête, quitte à déplaire
(Jacques Ferron, 1969). -
choses
la vaine épouvante / Qui nous prend tout à coup / Quand le froid casse les clous dans les planches / Et que le vent fait craquer la charpente
(Saint-Denys Garneau, Hector de, 1949). -
Les chevaux tiraient, et les racines de l'arbuste cédaient, craquaient, cassaient, s'arrachaient
(Albert Laberge, 1918). -
absoltfam.dr.
On a cassé, on a repris, on a cassé encore... et je ne suis pas sûr de l'avoir jamais eue à moi tout seul
(Yves Beauchemin, 1989). -
pronom.passifchoses
Sa tasse lui glissa des mains et se cassa sur les carreaux du patio
(Monique LaRue, 2002). -
Ses jambes sont petites, trop maigres, on dirait qu'elles vont casser
(Marie Laberge, 1992). -
(parties du corps)
Trois mois que je me casse la tête à essayer de comprendre. Et je veux savoir!
(Gratien Gélinas, 1950). -
fam.(parties du corps)
Une fois de plus j'eus la furieuse envie de lui casser la gueule; une fois de plus je me retins
(Christian Mistral, 1988).
Journalistiques
-
fam.choses
Le récit se révèle prévisible, et la réalisation ne casse rien
(La Presse, 2007).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
