Unités lexicales de l'article casser

casserverbetransitif direct

chosesMettre en morceaux, rompre.

F/EchosesEndommager (un mécanisme ou la partie d'un mécanisme).

(parties du corps)Fracturer.

Vaincre la résistance de, neutraliser.

Dégrader, priver de son titre ou de son emploi.

dr.Déclarer nul (un jugement, un acte, etc.).

fam.dr.absoltSe quitter.

L’emploi decasserest parfois critiqué comme synonyme non standard derompre.

Se rompre, se briser.

Se fracturer.

à tout casseradjectif complexe

fam.chosesDémesuré, extraordinaire.

à tout casseradverbe complexe

fam.chosesAu maximum.

Q/C⊗ casser un bailverbe

Résilierun bail.

Q/C⊗ casser le français, l'anglaisverbe

Parler difficilement le français.

Parler difficilement l'anglais.

Q/C⊗ casser une promesseverbe

Manquer à sa promesse.

qui casse les verres les paieproverbe

chosesCelui qui est coupable doit réparer.

casser des œufsverbetransitif direct

chosesspécialtBriser des coquilles d'œufs pour en consommer le contenu.

ça ne casse rien

fam.chosesCela n’a rien d’exceptionnel.

casser la gueule, la figure à qqnverbetransitif direct

fam.(parties du corps)expressionFrapper qqn violemment.

casser les pieds à qqnverbetransitif direct

fam.(parties du corps)expressionEnnuyer, déranger qqn.

casser la tête à qqnverbetransitif direct

(parties du corps)expressionEmbêter, fatiguer qqn.

casser les oreilles à qqnverbetransitif direct

(parties du corps)expressionAssourdir, fatiguer qqn par trop de bruit ou un discours incessant.

se casser la gueule, la figureverbepronominal

fam.(parties du corps)expressionpronom.réfl.Tomber et se blesser;fam.(parties du corps)fig.expressionpronom.réfl.échouer dans une entreprise.

se casser la têteverbetransitif direct

(parties du corps)expressionDéployer de grands efforts pour résoudre un problème, se donner du mal.

ne pas se casser la tête

(parties du corps)expression(en constr. nég.)Ne pas s’en faire.

casser les prixverbetransitif direct

commerceVendre une marchandise bien au-dessous des prix courants.

ça passe ou ça casse

fam.expressionC’est une réussite ou c’est un échec.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant le mot casser dans Usito.

• Chercher le mot casser dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article casser d'Usito.
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .