Expressions contenant le mot prendre

à tout prendre: abstraitSomme toute.

attirer, prendre qqn dans ses filets: expressionLe piéger, le séduire.

avancer en âge, prendre de l’âge: expressionVieillir.

avoir, prendre, reprendre le dessus: fig.Vaincre, prendre l'avantage.

avoir, prendre en aversion: Détester, haïr.

avoir, prendre en grippe (qqn ou qqch.): expressionÉprouver soudainement une antipathie, une aversion pour qqn, qqch.

avoir, prendre figure humaine: Avoir, prendre l'aspect extérieur caractéristique de l'être humain.

avoir, prendre qqch. à cœur: Y prendre beaucoup d'intérêt, s'y intéresser vivement.

avoir, prendre soin de: mod.littér.Veiller à, penser à.

avoir, prendre soin de qqn, de qqch.: Veiller au bien-être de qqn, au bon fonctionnement, à l'entretien de qqch.

c'est à prendre ou à laisser: expressionL'offre doit être acceptée telle qu'elle a été présentée.

employer, prendre les grands moyens: expressionMettre en œuvre des moyens énergiques, que l'on n'utilise qu'en dernier ressort.

en prendre à son aise (avec): Ne faire que ce qui plaît, ne pas se soucier de.

en prendre plein la gueule: fam.expressionSubir des affronts, de violentes critiques.

en prendre pour son grade: F/Efam.expressionSe faire sévèrement réprimander.

en prendre pour son rhume: Q/Cfam.expressionSubir une réprimande, se faire malmener, être mis à mal.

en prendre son parti
prendre son parti de qqch.: Accepter (ce qu'on ne peut éviter);accepter qqch. de pénible, de déplaisant.;accepter qqch. de pénible, de déplaisant.

en prendre un coup: fam.(parfois vu comme une manifestation d’hostilité envers qqn)fig.expressionÊtre atteint, ébranlé.

être à sa pension, prendre sa pension: Q/Cfam.Sa retraite.

garder, conserver, prendre ses distances: S'espacer d'une longueur de bras dans une ligne;fig.empêcher toute familiarité.

la glace commence à prendre: substancesÀ se former.

Q/C⊗ le prendre personnelverbe: Se sentir visé.; Se sentir personnellement attaqué.; En faire une affaire personnelle.

mettre, prendre qqn à l’essai: En ayant la possibilité de le renvoyer s'il n'est pas compétent.

ne pas être à prendre avec des pincettes: expression(souvent au plur.)Être de très mauvaise humeur.

ne pas prendre goût de tinette: Q/Cvieillilittér.expressionNe pas traîner en longueur, se faire rapidement.

ne pas prendre une ride: fig.Ne pas vieillir, être toujours d'actualité.

prendre, avoir de la consistance: De l'épaisseur.

prendre, gagner qqn de vitesse: expressionLe devancer, accomplir qqch. avant lui.

prendre, reprendre à son compte: fig.S'attribuer, prendre la responsabilité.

prendre, reprendre le dessus, prendre du mieux: fig.Se sentir en meilleure santé.

prendre, s'offrir, se permettre, des libertés (avec qqn): En prendre à son aise, être familier avec qqn.

prendre, saisir aux tripes: fig.expression(au plur.)Émouvoir, bouleverser profondément.

prendre, saisir la balle au bond: expressionProfiter avec à-propos d'une occasion favorable, fortuite mais opportune pour dire ou faire qqch.

prendre, saisir qqn au collet: cour.(dans des expressions)Saisir qqn violemment;cour.(dans des expressions)l'arrêter, l'appréhender.

prendre, tâter le pouls de qqn, de qqch.: fig.Chercher à connaître une situation, s’informer sur l’état d’esprit, les intentions de qqn.

prendre, tourner en mal qqch.: Voir le mauvais côté de qqch.

prendre, voir la vie du bon côté: Avec optimisme.

prendreverbetransitif direct: Saisir, amener, garder.; Mettre dans sa main ou ses mains, dans ses bras.; Saisir (avec un instrument).; Saisir qqch. pour le mettre sur soi ou l'emporter avec soi.; Posséder, exiger.; Faire sien, s'approprier.; Se rendre maître de qqch. par la force.; Attraper, surprendre.; Capturer (un animal).; Surprendre, appréhender qqn (en tel état, de telle façon).; fig.Gagner qqn en s'emparant de son esprit, de son cœur, etc.; sensationsS'emparer de qqn.; Exiger comme condition pour réussir.; Disposer de.; Utiliser, se servir de qqch.; Choisir.; spécialtAcheter.; Se permettre, bénéficier de.; Recueillir, enregistrer.; Évaluer, mesurer.; Partir dans une direction.; S'engager sur.; Absorber.; Ingérer.; S'imprégner de.; Attraper.; fam.Recevoir, encaisser, supporter.; abstraitConsidérer, aborder.; abstraitAborder qqch. en fonction des diverses possibilités existantes.; abstrait(avec complément de manière)Considérer de telle façon.; Commencer à, se mettre à (avoir, être, éprouver, etc.).; substancesÉpaissir, durcir.; végétauxS'enraciner.; Commencer à consumer une substance, en parlant du feu;s’embraser, s'enflammer.; (vent, pluie, etc.)Commencer, s'installer.; Produire l'effet désiré.; Être cru, admis.

prendre acte de: dr.Constater légalement un fait;(par ext.), en prendre bonne note.

Q/C⊗ prendre actionconstruction critiquée: Actionner.; Intenter une action.; Poursuivre.; Prendre des mesures.

prendre appui: S'appuyer.

prendre à revers: Attaquer par le flanc ou par derrière.

Q/C⊗ prendre avantageverbe: Profiter de.

prendre bien, mal qqch.verbetransitif direct: abstrait(avec complément de manière)Accueillir, réagir favorablement ou non à (un propos, une situation).

prendre ce qui passeverbetransitif direct: expressionProfiter ou se contenter de ce qui est disponible, accessible, de ce qui nous est offert.

Q/C⊗ prendre charge deverbe: Prendre en charge.

prendre congé de qqn: Le saluer avant de s’en aller, de quitter un lieu.

prendre connaissance de qqch.: S'informer, être informé de qqch.

prendre corps: expressionDevenir perceptible, se préciser;expressionprendre de la consistance, de l’importance.

prendre (un lieu) d'assaut: fig.Envahir, s'emparer (d'un lieu) par la force et le nombre.

prendre date: Déterminer avec qqn la date d'un rendez-vous.

prendre de grands airs: (au plur.)Adopter un comportement hautain.

prendre de l'embonpoint: Grossir, engraisser.

prendre de l'erre: Augmenter sa vitesse, en parlant d'un navire, d'un véhicule, etc.

prendre de la bouteille: fam.expressionVieillir;fam.expressionprendre de l'expérience.

(en) prendre de la grainelocution grammaticale: fam.fig.Suivre l’exemple de qqn, s’en inspirer;fam.fig.en tirer une leçon.

prendre de la hauteur: S'élever de plus en plus dans l'air, dans l'atmosphère.

prendre de la vitesse: expressionAccélérer.

prendre des dispositions: Adopter des mesures en vue d'une fin précise.

prendre des libertés (avec qqch.): Ne pas respecter l’intégrité d’une chose;l'altérer.

Q/C⊗ prendre des procéduresverbe: Entamer une procédure.; Poursuivre.

prendre des vessies pour des lanternes: expressionSe méprendre, faire une confusion absurde et naïve.

prendre du galon: milit.Monter en grade;fig.être promu.

prendre effet: dr.Être réellement exécuté.

prendre en bonne, en mauvaise part: expressionTrouver bon, mauvais;expressioninterpréter en bien, en mal.

prendre en chasse: Poursuivre.

prendre en considération: Tenir compte de.

prendre en écharpe: Heurter sur le côté.

prendre en pain, dans un pain: Q/Cfam.(par anal.)Se solidifier, se figer pour former une masse compacte.

prendre en remorque: Remorquer.

prendre fait et cause pour qqn: expressionLe défendre, le soutenir.

prendre feu
Q/Cfam. prendre en feu: expressionEntrer en combustion vive.

prendre figure: Acquérir un aspect plus ou moins défini, prendre forme.

prendre finlocution grammaticale: Ne plus avoir de suite.

prendre forme: Commencer à avoir une structure, une apparence reconnaissable.

prendre froidlocution grammaticale: Être malade, souffrant en raison du temps froid.

prendre garde (à)locution grammaticale: Faire attention (pour éviter un danger, une difficulté).

prendre garde àlocution grammaticale: vieilliAvoir soin de.

prendre garde delocution grammaticale: Prendre des précautions afin d'éviter des désagréments.

prendre garde quelocution grammaticale: S'assurer que.

prendre goût à: fig.Commencer à aimer, à apprécier.

prendre l'air: Sortir dehors, aller se promener.

cour. prendre l'eau: mar.En parlant d’un bateau, laisser pénétrer l’eau par des ouvertures accidentelles par suite d’une avarie.

prendre l'eau: chosesS’imbiber d’un liquide, manquer d'étanchéité.; chosesfig.Être en déconfiture.

prendre l'habit: spécialtabsoltEntrer en religion.

prendre la clé des champs: fig.Partir, sortir, aller se promener;fig.s'évader.

prendre la liberté de: Se permettre de.

prendre la mouche: expressionSe vexer, se fâcher mal à propos, pour peu de chose.

prendre langue avec qqn: littér.Prendre contact avec qqn, entrer en pourparlers.

Q/C⊗ prendre la parole de qqnverbe: Faire confiance à qqn.; Se fier à qqn.

Q/C⊗ prendre la part de qqnconstruction critiquée: Prendre la défense, prendre le parti de qqn.

prendre la plumeverbetransitif direct: expressionÉcrire.

prendre la porte: expressionQuitter un lieu.

prendre la position horizontale: fam.S'allonger.

fam.expression prendre la poudre d’escampette: fam.expressionPrendre la fuite.

prendre la soutane: Devenir prêtre.

prendre la suite de qqn: Remplacer qqn dans un emploi, une charge, etc.

prendre la tangente: F/Efam.fig.expressionS'esquiver, prendre la fuite;F/Efam.fig.expressionse dérober.

prendre la température: Mesurer la température corporelle d'une personne, d'un animal (malade) avec un thermomètre;fig.prendre connaissance de l'état d'esprit d'une personne.

Q/C⊗ prendre le blâmeconstruction critiquée: Assumer la responsabilité de.; Admettre sa responsabilité.; Prendre (sur soi) la responsabilité de.; Porter le chapeau.; Etc.

prendre le bord: Q/Cfam.S’enfuir, ficher le camp.; Q/Cfam.Se faire éloigner, être abandonné.

prendre le champ: Q/Cfam.agric.expressionFaire une sortie de route.

prendre le deuilverbetransitif direct: expressionAdopter les usages du deuil.

prendre le frais: Jouir de l'air frais du dehors.

prendre le large: fig.S’en aller.

prendre le litverbetransitif direct: expressionS'aliter.

prendre le maquis: Se cacher, notamment pour échapper à la justice, à la manière des bandits corses.

prendre le mors aux dents: expressionEn parlant d’un cheval, serrer le mors avec les incisives, rendant ainsi son action inefficace;expressions'emballer.; fig.expressionS'emballer, s'emporter;fig.expressionse mettre soudainement et avec énergie à une tâche, une activité.

prendre le pas sur: Précéder;dominer, avoir plus d’importance que.

Q/C⊗ prendre le plancherconstruction critiquée: Monopoliser l'attention.; Prendre la parole.

prendre le pouls de qqn: En compter les battements.

prendre le relais: fig.Succéder à, remplacer qqn ou qqch. dans une activité, une tâche, etc.

prendre les armes: (par ext.)expression(au plur.)S'armer pour le combat.

prendre les armesverbetransitif direct: expressionSe battre.

prendre les commandes: (souvent au plur.)Prendre la direction de qqch.

prendre les devants: Devancer qqn en agissant avant lui pour éventuellement le contrecarrer.

prendre les nerfs: cour.Q/Cexpression(au plur.)S'énerver, se fâcher.

prendre le taureau par les cornes: expressionAgir en s'attaquant de front à ce que l'on a à faire, à des difficultés que l'on doit surmonter, etc.

prendre le tour: Q/CDévelopper une habileté;Q/Créussir, s’habituer à faire qqch.

prendre le tournant: fig.Changer opportunément d’attitude, de conduite en fonction des événements.

prendre le train en marche: cour.expressionS'associer tardivement et opportunément à une action en cours.

prendre le voile: expressionDevenir religieuse.

prendre le volant: cour.S'installer dans un véhicule automobile pour le conduire.

Q/C⊗ prendre le voteconstruction critiquée: Passer au vote.; Procéder au vote.; Voter.; Tenir un vote.

prendre mal, du mal: Tomber malade.

prendre mal un propos, une nouvelle: Interpréter qqch. de façon blessante pour soi-même.

prendre naissance: fig.Apparaître, se manifester;fig.trouver sa cause, son origine (dans).

prendre note de qqch.: Mettre qqch. par écrit.

prendre (bonne) note de qqch.: expressionRetenir, garder qqch. en mémoire.

Q/C⊗ prendre offenseverbe: Se froisser.; Se vexer.

prendre ombrage de qqch.: expressionS'inquiéter, s'offusquer de qqch.

prendre part à: Jouer un rôle actif dans, participer personnellement à.

prendre parti, prendre le parti de: Décider.

prendre peurlocution grammaticale: S'effrayer, s'affoler, s'emballer.

prendre pied: (chez l'être humain)(après un verbe et sans déterminant)S'établir solidement.

prendre place: spécialtS'installer, s'asseoir.

prendre position: fig.Faire connaître clairement son opinion;fig.prendre parti, opter pour.

prendre position: milit.S'établir pour attaquer.

prendre possession de qqch.locution grammaticale: Devenir le possesseur de.

prendre pourverbetransitif direct: abstraitConsidérer comme.

⊗ prendre pour acquisverbe: Considérer comme acquis.; Présumer.; Présupposer.; Tenir pour acquis.

prendre qqch., qqn au sérieux: Lui accorder de l'importance, de la considération, de la crédibilité.

prendre qqch. à contrepied
prendre le contrepied de qqch.: fig.Penser ou agir contrairement à une opinion répandue, à une idée reçue.

prendre qqch. à qqnverbetransitif direct: S'emparer de (ce qui est à autrui).

prendre qqch. avec un grain de sel: Q/Cfig.Considérer qqch. avec doute ou avec détachement.

prendre qqch. de haut: fig.(en forme complexe)Réagir en répondant avec arrogance ou avec dédain.

prendre qqch. de travers: (en locution)Se fâcher, se vexer pour des actes, des propos généralement mal interprétés.

prendre qqch. en compte: fig.Prendre en considération, accorder de l'importance à.

prendre qqch. en main(s): expressionSe charger de, s'occuper de.

prendre qqch. pour argent comptant: expressionY croire trop facilement.

prendre qqch. pour (de l’) argent comptant: expressionAccorder trop facilement foi à ce qui est dit.

prendre qqch. sur soiverbetransitif direct
prendre sur soi de + indic. verbetransitif direct: fig.Se charger de qqch;fig.faire qqch. de sa propre initiative.;fig.faire qqch. de sa propre initiative.

(aller, passer, venir) prendre qqn, qqch.: Aller, passer, venir chercher qqn ou qqch. et l'emmener ou l'emporter avec soi.

prendre qqn, qqch. comme, pour modèle, prendre modèle sur qqn, qqch.: Considérer qqn, qqch. comme un idéal à imiter.

prendre qqnverbetransitif direct: Accueillir, héberger, admettre qqn.; S'adjoindre une personne, s'en servir en tant que.

prendre qqn à contre-poil: fam.expressionLe contrarier, l'irriter.

prendre qqn à la gorge: expressionLe contraindre par la violence, en exerçant une pression impitoyable sur lui.

prendre qqn à la gorgeverbetransitif direct: sensationsCauser une irritation à la gorge, gêner la respiration.

prendre qqn à partverbetransitif direct: L'emmener à l'écart du groupe pour lui parler en privé.

prendre qqn à partie: dr.expressionLui intenter un procès;(par ext.)expressionle blâmer pour une situation fâcheuse, l’attaquer.

prendre qqn à rebrousse-poil: fam.expressionDe façon maladroite au point de le contrarier.

prendre qqn à témoin, pour juge, etc.verbetransitif direct: Le considérer comme tel.

prendre qqn à témoin: Invoquer son témoignage.

prendre qqn au cœurverbetransitif direct: sensationsÉmouvoir, toucher qqn.

prendre qqn dans ses brasverbetransitif direct: L'étreindre.

prendre qqn de courtlocution grammaticale: Prendre qqn au dépourvu, sans lui laisser le temps de réfléchir, d'agir.

prendre qqn en défaut: expressionPrendre sur le fait qqn qui est en défaut.

prendre qqn la main dans le sac: expressionSurprendre qqn en train de voler;(par ext.)expressionprendre qqn en flagrant délit.

prendre qqn ou qqch. en charge
prendre qqn ou qqch. à sa charge: abstraitEn assumer la responsabilité;abstraiten prendre soin.;abstraiten prendre soin.

F/E prendre qqn par l’estomacverbetransitif direct
prendre qqn par le ventreverbetransitif direct: Q/Cfam.fig.expressionLe gagner par la nourriture.

prendre qqn sous son aile: expressionLe prendre sous sa protection, en faire son protégé.

prendre qqn sur le fait: expressionLe surprendre en train de faire une (mauvaise) action.

prendre racinelocution grammaticale: fig.S'établir (en un lieu).; fig.(par plais.)Demeurer, attendre longtemps au même endroit.; péj.fig.S’incruster.; fig.Prendre naissance, trouver sa source (dans qqch.).

mar. prendre (un, des) ris: mar.Diminuer la surface d'une voile en serrant un ou plusieurs ris sur la vergue.

prendre sa source à, dans: Prendre naissance à, dans.

prendre ses aises: (au plur.)S’installer confortablement, sans se soucier d’autrui, avec désinvolture.

fam.fig. prendre ses cliques et ses claques: fam.fig.S'en aller en emportant ses affaires.

prendre ses désirs pour des réalités: S'illusionner.

prendre ses jambes à son cou: cour.expressionS'enfuir en courant, partir très vite.

prendre son bâton de pèlerin: (rare au fém.)Partir en pèlerinage;fig.(rare au fém.)faire une tournée pour promouvoir une idée, un projet.

prendre son courage à deux mains: fam.expressionS’imposer un effort, faire appel à toute sa volonté, à toute son énergie, pour faire qqch. de difficile, malgré la peur, la timidité.

prendre son mal en patience: expressionSupporter son mal avec courage.

prendre son parti: Se déterminer fermement.

prendre son pied: F/Efam.(mesure de longueur)expressionÉprouver du plaisir sexuel;F/Efam.(mesure de longueur)(par ext.)expressionéprouver un vif plaisir.

prendre (tout) son temps: (avec le poss.)Faire les choses sans hâte, sans se presser.

prendre son trou: Q/Cfam.expressionSe taire, se replier à la suite d’un reproche, d’une menace, etc.

prendre son vol: (sujet animal)S’envoler.; (sujet animal)expressionPrendre son essor.

prendre sur soiverbetransitif direct: fam.fig.absoltSe contrôler.

prendre tant de l'heureverbetransitif direct: Exiger comme contrepartie en argent pour un travail, un service quelconque.

prendre tournure: mod.Prendre forme, évoluer dans un sens attendu ou souhaité.

prendre un bol d'air: fig.expressionSortir au grand air.

prendre un coup: Q/Cfam.(sans idée d’hostilité)expressionPrendre un verre;Q/Cfam.(sans idée d’hostilité)expressions’enivrer, se soûler.

Q/C⊗ prendre un coursverbe: Suivre un cours.

prendre une allure, un air, un ton, etc.verbetransitif direct: étatsL'adopter.

Q/C prendre une bouchée: Manger peu, se restaurer rapidement.

prendre une brosse: Q/Cfam.fig.expressionS’enivrer.

prendre une chambre, un appartementverbetransitif direct: Décider d'y loger.

Q/C⊗ prendre une chanceconstruction critiquée: Courir lachance.; Prendre lerisque.

prendre une chose au tragique: La dramatiser, s'en inquiéter à l'excès.

prendre une cuite: fam.S’enivrer.

prendre une débarque: Q/Cfam.Tomber, faire une chute.

prendre une débarque: Q/Cfam.fig.S'écrouler, chuter;Q/Cfam.fig.essuyer un échec.

prendre une femmeverbetransitif direct: L'épouser;la posséder sexuellement.

prendre une femme de force: La violer.

prendre une hypothèque sur l’avenir: fig.Engager l’avenir en fonction d’une chose que l’on espère pouvoir acquérir.

Q/C⊗ prendre une marcheverbe: Aller marcher.; Faire une marche.; Faire une promenade.; Faire un tour.; Se promener.

Q/C⊗ prendre une pauseconstruction critiquée: Faire une pause.

prendre une personne, une chose pour une autreverbetransitif direct: abstraitSe méprendre sur son identité, sa nature.

prendre une tangente: Q/Cfam.fig.expressionUne direction.

prendre une veste: F/Efam.expressionSubir un échec.

prendre un pot: F/Efam.Un verre d'alcool, une consommation, généralement entre amis.

prendre un tournant: Manœuvrer son véhicule pour passer un tournant.

prendre un verre: expressionBoire un verre d'alcool, généralement entre amis.

prendre un virage à la corde: (emploi général)Le plus près possible de la courbe intérieure.

s'en prendre à: S'attaquer à, attribuer la faute à.

s'y prendre: Agir, procéder, faire.

s'y prendre mal: Agir maladroitement, se tromper.

se donner, prendre du mouvement: (êtres vivants)Se dépenser en activité physique.

se faire, se laisser prendre: fig.Se faire, se laisser avoir, être trompé, berné.

se faire prendre les culottes baissées: Q/Cmod.fam.fig.Être pris à l'improviste, en flagrant délit.

se payer, prendre du bon temps: Profiter des plaisirs de la vie.

se piquer, se prendre au jeu: spécialtexpressionPoursuivre qqch. avec opiniâtreté malgré les difficultés rencontrées;spécialtexpressions'intéresser à qqch. qui ne présentait pas ou peu d’intérêt au départ.

se prendreverbepronominal: S'emmêler, s'accrocher.; S'immobiliser, se bloquer.

se prendre àverbepronominal: littér.Se mettre à.

se prendre au sérieux: Attacher une importance excessive à sa personne, à ses actions, être imbu de soi-même.

se prendre aux cheveux: expressionSe quereller et en venir aux coups.

se prendre aux cheveuxverbepronominal: expressionpronom.Se quereller.

se prendre les pieds dans le tapis: (chez l'être humain)expressionCommettre une maladresse;(chez l'être humain)expressionagir, parler de manière confuse.

se prendre pour le nombril du monde: expressionSe donner une importance démesurée.

se prendre pour un autreverbepronominal: abstraitpronom.Se donner trop d'importance.

Voir aussi toutes les expressions comportant prendre, eau, fin, forme, feu, froid, effet, figure, racine, peur, corps, date, place, pied, position, habit, air, action, naissance, appui, tournure, parti, disposition, garde, gardes, galon, embonpoint, erre, frais, fraîche, fraiche, devant, revers, relais, relai, remorque, part, goût, gout, écharpe, pause, commande, considération, cuite, coup, débarque, plancher, porte, pot, soutane, tangent, tangente, température, large, mouche, acte, mal, maquis, nerf, aise, bouchée, arme, blâme, bord, brosse, champ, chance, chasse, tour, trou, tournant, verre, veste, voile, vol, volant, vote, dessus, escampette, ris, sérieux, pas, partie, parties, congé, contrepied, contre-pied, court, compte, connaissance, défaut, possession, soin, témoin, hauteur, liberté, haut, haute, horizontal, horizontale, langue, note, ombrage, assaut, bol, aversion, bouteille, cheveu, travers, temps, tripe, vitesse, force, essai, distance, fait, ride, rhume, gorge, à, contre-poil, contrepoil, pèlerin, pèlerine, grade, gueule, graine, rebrousse-poil, consistance, pouls, source, suite, hypothèque, mors, moyen, main, mouvement, aile, argent, cœur, coeur, collet, clé, clef, train, tragique, modèle, filet, âge, pain, culotte, corde, corne, courage, désir, jeu, lanterne, jambe, balle, cause, charge, cliques, tinette, sac, pension, grippe, grain, comptant, nombril, côté, pincette.

Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :

Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur #listeNomComplet#

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#