infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_macro_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒NuanceI Petit levier métallique servant à ouvrir et à fermer une serrure. infobullerenvoi_hypo__⇓ ⇓ renvoi de type hyponyme250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche vers le bas ( ⇓ ) renvoie à un mot étroitement apparenté, mais de sens plus étroit ou plus précis.
⇓
passe-partout. La clé d’une maison, d’une chambre, d’une porte, d’une armoire, d’un coffre-fort. Clé de voiture. Clé bénarde. Clé forée, dont la tige est creuse. clé de contact, permettant de démarrer un moteur. Trousseau de clés. Donner un tour de clé. Mettre, introduire, tourner la clé dans la serrure. Laisser la clé sur la porte, dans la serrure. Fermer une porte, une pièce à clé. Un tiroir qui ferme à clé, muni d’une serrure. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
‒
infobulleliste_rhetorique_fig_fig.fig.figuré250Précisions rhétoriquesprecisionRhetoriqueIndicateur utilisé dans le cas d'un mot qui prend ou qui a une signification seconde,
souvent produite par une métaphore (par opposition au sens propre).fig. Mettre la clé sous la porte : disparaître discrètement en fuyant ses responsabilités; mettre fin à une entreprise, faire faillite. infobullerenvoi_syn__⇒ ⇒ renvoi synonymique250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche horizontale ( ⇒ ) renvoie à un ou à des synonymes, c'est-à-dire à un ou à des mots qui présentent
le même sens ou à peu près le même sens.
⇒
mettre la clé sous le paillasson. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
‒
Mettre la clé sous le paillasson. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
◈
sous clé. Dans un lieu ou un contenant fermé à clé. Mettre, garder qqch. sous clé. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
◈
clés en main. Prêt à l’emploi, en état de fonctionnement. Vendre, livrer une installation, un logement, une voiture clés en main. Proposer un projet clés en main.
infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_macro_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒NuanceII infobulleliste_rhetorique_fig_fig.fig.figuré250Précisions rhétoriquesprecisionRhetoriqueIndicateur utilisé dans le cas d'un mot qui prend ou qui a une signification seconde,
souvent produite par une métaphore (par opposition au sens propre).fig. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 Position stratégique qui commande l'accès d'une région, d'un pays. « Québec, c'est la clé de la mer » (L. Groulx, 1960). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 La clé des champs : liberté de se déplacer. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
‒
Prendre la clé des champs : partir, sortir, aller se promener; s'évader. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance3 Ce qui permet d’accéder à qqch. La clé de la réussite. La clé de son cœur. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
◈
À la clé : comme enjeu, résultat, conclusion d’un processus. Récompense à la clé. « la fermeture ou la vente de plusieurs magasins apparaissent inévitables, avec des
licenciements massifs à la clé » noticeJournalLe_Devoir_bio_xmlLe_Devoir.bio.xmlLe Devoir Quotidien québécois publié à Montréal. (Le Devoir, 1998). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance4 Ce qui permet de comprendre qqch. La clé du mystère. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
◈
Roman à clé(s), mettant en scène des personnages réels, de façon plus ou moins déguisée. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance5 infobulleliste_technolectal_mus_mus.mus.musique250Indicateurs de domainesIndicateursDomaineCette marque indique que le mot ou le sens appartient à ce domaine spécialisé.mus. Signe placé au début de la portée, qui indique la hauteur des notes qui y sont inscrites. Clé de sol, de fa, d’ut. « Un signal comme un dièse à la clé, un petit intervalle qui hausse le ton d'un demi-ton » noticeLouky_Bersianik.bio.xmlLouky_Bersianik_bio_xmlLouky BersianikLe pique-nique sur l'AcropoleMontréal, Éditions de l'Hexagone, 1992, 226 p. [1re éd., 1979] javascript:return naviguerVers('')(L. Bersianik, 1979).
infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_macro_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒NuanceIII infobulleliste_technolectal_inform_inform.inform.informatique250Indicateurs de domainesIndicateursDomaineCette marque indique que le mot ou le sens appartient à ce domaine spécialisé.inform. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 En programmation, donnée généralement de petite taille qui permet d'identifier une
autre donnée ou un ensemble de données dans une structure de données. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 clé primaire : dans une base de données relationnelle, contrainte d'intégrité représentée par une
ou plusieurs colonnes d'une table dont la combinaison des valeurs permet d'identifier
de manière unique un enregistrement de cette table. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance3 clé étrangère : dans une base de données relationnelle, contrainte d'intégrité référentielle représentée
par une ou plusieurs colonnes d'une table dont la combinaison des valeurs référence
la clé primaire d'une autre table. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance4 clé USB : petit périphérique de stockage amovible possédant une grande capacité de mémoire,
qui se branche à un port USB. infobulleremarque_emprunt_REM_REM.REMremarque250Abréviation de
remarque.REM. On emploie aussi clé (de) mémoire (USB) et clé de stockage (USB).
infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_macro_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒NuanceIV infobulleliste_rhetorique_par_anal_par_anal.par anal.par analogie250Précisions rhétoriquesprecisionRhetoriqueIndicateur utilisé pour indiquer qu'un sens entretient un lien de ressemblance, d'identité
partielle avec le sens précédent.par anal. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 Outil servant à serrer ou desserrer, tendre ou détendre des pièces. Clé de serrage. Clé plate. Clé anglaise. Clé à molette. Clé universelle. clé dynamométrique, qui permet de contrôler la tension entre les écrous et les boulons. Clé à pipe. Clé à bougie. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 infobulleliste_technolectal_archit_archit.archit.architecture250Indicateurs de domainesIndicateursDomaineCette marque indique que le mot ou le sens appartient à ce domaine spécialisé.archit. clé (de voûte) : pierre taillée en coin, placée au centre d'un arc plein cintre, qui permet de maintenir
l'équilibre de la construction. infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
◈
infobulleliste_rhetorique_fig_fig.fig.figuré250Précisions rhétoriquesprecisionRhetoriqueIndicateur utilisé dans le cas d'un mot qui prend ou qui a une signification seconde,
souvent produite par une métaphore (par opposition au sens propre).fig. Clé de voûte : élément, personnage essentiel dont dépend l'existence, l'équilibre d'un ensemble. Clé de voûte de l’économie. Clé de voûte d’un système. « une organisation communautaire dont la famille est la clef de voûte » noticeFernand_Dumont.bio.xmlFernand_Dumont_bio_xmlFernand DumontGenèse de la société québécoiseMontréal, Éditions du Boréal, 1997, 393 p. [1re éd., 1993] javascript:return naviguerVers('')(F. Dumont, 1993). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance3 Mécanisme permettant de commander l’ouverture ou la fermeture des trous dans un instrument
à vent. « Dans une clarinette, par exemple, les clefs permettent de changer la hauteur du son » noticeJournalLe_Devoir_bio_xmlLe_Devoir.bio.xmlLe Devoir Quotidien québécois publié à Montréal. (Le Devoir, 2003). infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance4 Prise de judo ou de lutte par laquelle on immobilise l'adversaire en serrant étroitement
l'un de ses membres tout en lui imprimant un mouvement de torsion. L’emporter par une clé de bras.
infobullenum_macro_sens_num_macro_sensnum_macro_sensI, II, III…structuration de l'article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒NuanceV (-)clé ou (-)clef. Indique que qqch. ou qqn (désigné par le premier mot) joue un rôle capital, déterminant,
ou occupe une place importante. Mots(-)clés. Personnage(-)clé. Position(-)clé. Poste(-)clé. Rôle(-)clé. Témoin(-)clé. « Les travaux s'achèvent au nouveau Centre des congrès qui replacera Québec dans le
circuit professionnel des grands congrès dont dépendent pour beaucoup l'hôtellerie
et la restauration, un secteur clé de l'économie de la capitale » noticeJournalLe_Droit_bio_xmlLe_Droit.bio.xmlLe Droit Quotidien francophone canadien publié dans la région
d'Ottawa-Gatineau. (Le Droit, 1996). infobulleremarque_emprunt_REM_REM.REMremarque250Abréviation de
remarque.REM. En apposition, le mot clé, ou sa variante clef, s'écrit avec ou sans trait d'union et s'accorde en nombre.
infobulledef_sous_entree_in_TLFin_TLFin TLFiin Trésor de la langue française informatisé400cléCet article s'appuie sur certaines données du TLFi.Rechercher « ###_entree_### » dans le TLFiLe Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ)*
a établi une convention de collaboration scientifique avec le Centre national de la
recherche scientifique (CNRS), l’ATILF et le Trésor de la langue française, Université
de Nancy. Dans le cadre de cette collaboration scientifique, l'équipe FRANQUS peut s'appuyer :sur des définitions du Trésor de la langue française concernant les mots ou sens très généraux de la francophonie, ne comportant pas de
spécificité québécoise;sur la partie étymologique du Trésor de la langue française;sur des citations issues de Frantext pour les auteurs littéraires français.* Ce centre porte depuis 2016 le nom de Centre de recherche interuniversitaire sur
le français en usage au Québec.