position [pozisjɔ̃] n. f.
I
A 1 Lieu où est placée une chose, une personne, par
rapport à un ensemble.
⇒
emplacement, situation. Position géographique d’un
pays. Position des joueurs sur un terrain de
sport. « Située au confluent de plusieurs fleuves,
cette ville jouit d'une position
stratégique » (Commerce, 1999).
◈
Place, rang dans un classement, un ensemble
hiérarchisé.
⇒
placerang. Position au classement général. Cycliste qui termine une course en
troisième position. Arriver, être en première
position. « Signe qu'elle désire demeurer en position
de tête, l'entreprise a rénové,
réaménagé [...] et modernisé la plupart de ses
succursales au cours des cinq dernières
années » (La Presse, 2008). 2 milit. Zone de terrain, emplacement, occupé pour ses
qualités stratégiques, par une unité militaire
chargée de sa défense. Position défensive, fortifiée,
imprenable, stratégique. Position de repli. Attaquer, défendre, protéger une
position. « Ils risquent leur vie en patrouillant en
zone dangereuse [...], restant à l'affût des moindres signes
d'opposition et pilonnant les positions ennemies
dès qu'elles sont identifiées » (Le Soleil, 2008).
‒
Guerre de position(s) : guerre où les opérations militaires
deviennent statiques (anton. : guerre de mouvement).
‒
Prendre position ou être en position : s'établir pour attaquer.
B spécialt 1 Situation, emplacement d'un point, d'une chose
que l'on détermine par le calcul des
coordonnées.
⇑
emplacementsituation. Position d’un avion, d’un
navire. Commandant de bord qui indique sa
position à la tour de contrôle.
◈
feu de position : feu destiné à signaler la présence et
l’emplacement (d’un navire, d’un avion). « nuitamment j'arrivai par la plaine,
au-dessus de l'embarcadère d'où je reconnus le feu
de position rouge d'un navire de ligne » (Andrée Maillet, 1965).
‒
par anal. Feu qui sert à signaler la présence d’un
véhicule automobile, à en définir les
dimensions.
⇒
lanterne. Allumer ses feux de position. 2 astron. Situation d'un corps céleste déterminée grâce
au calcul de ses coordonnées à un moment précis de
sa course dans la sphère céleste. Position des astres. 3 mus. Place relative des notes qui forment un
accord. 4 ling. Place d’un phonème, d’une syllabe, d’un mot
dans la chaine parlée. Voyelle en position faible.
C fig. 1 Ensemble des circonstances dans lesquelles se
trouve un individu.
⇒
situation. Position critique, délicate. Mettre qqn dans une position
embarrassante. « François avait acquiescé à leur demande,
sachant qu'il n'était pas en position de
force » (Fr. Noël, 1983).
‒
Être, se trouver en position de (+ inf.) : être dans la possibilité de,
pouvoir. Il n’est pas en position de
l’aider. « Bruno ne tarda pas à se trouver en
position de prouver à tout le monde qu'il n'avait
pas perdu son temps » (L. Caron, 1981). 2 Situation d'un individu dans la société pour ce
qui concerne le rang, la fonction, l'état de la
fortune. Position inférieure, élevée, en
vue. Améliorer sa position. Occuper une position
importante. « un personnage important qui veut avoir une
demeure à la mesure de sa position
sociale » (Le Nouvelliste, 2006).
◈
Situation administrative d'un militaire au
regard des statuts de l'armée; situation d'un fonctionnaire au regard du
statut de la fonction publique. 3 Montant du solde d'un compte en banque à un
moment donné. Position d’un compte. Demander sa position.
II
A 1 Manière de disposer son corps ou une partie de
son corps.
⇒
attitude, pose, posture. Position du corps, de la tête, des
mains. Position accroupie, allongée, assise,
couchée, debout. Position de conduite. Être dans une mauvaise position, dans une
position inconfortable. Changer de position. Se mettre dans une autre
position. Prendre une nouvelle position. « Je me suis abattu sur le lit, restant
longtemps dans la position que j'avais adoptée en
tombant, les membres écartés » (L. Hamelin, 1994).
‒
Position fœtale. 2 spécialt Manière dont une personne dispose son corps ou
une partie de son corps en fonction d’une action,
d’une activité spéciale à accomplir.
◈
milit. Position réglementaire. Prendre la position du
garde-à-vous.
◈
mus. Position des mains d'un
pianiste. Position des doigts sur les
touches.
◈
sport Position du cavalier, du
skieur. Position des jambes du
cycliste. Position de départ au plongeon.
‒
par anal. Les positions de l’amour
physique.
◈
En danse, chacune des manières de poser les
pieds au sol et de placer les bras, les uns par
rapport aux autres. Les cinq positions de la danse
classique. 3 fig. Opinion que l’on adopte, attitude que l’on
prend dans une situation donnée. Position courageuse. Position politique, religieuse. Avoir une position claire sur un
sujet. Quelle est votre position sur ce
problème? La position du gouvernement en matière
d’éducation. Définir, exposer sa position. « Il protesta, mais elle défendit si âprement
sa position qu'il dut se rendre à
l'évidence » (M. Ouellette-Michalska, 1993).
‒
Prendre position : faire connaître clairement son
opinion; prendre parti, opter pour. Prendre position sur un
conflit. Il n’a pris position pour
personne.
‒
Prise de position : parti que l'on décide de prendre, idée,
théorie que l'on décide d'adopter. « Vous savez à quel point le Premier
ministre a horreur des prises de position
catégoriques » (J. Éthier-Blais, 1982).
‒
Rester sur ses positions : ne pas changer d’avis, refuser toute
concession. « Je restai sur mes positions; la
suggestion d’Arsenault venait trop tard » (G.-É. Lapalme, 1973).
‒
Camper sur ses positions.
B Manière dont une chose est placée,
disposée.
⇒
disposition. Position horizontale, inclinée. Position stable. Placer un levier en position de
marche. Changer la position d’un objet. Manette servant à modifier la position
d’un dossier. Ranger des bouteilles en position
verticale.
III Fait de poser, d'énoncer, de
formuler. Position d’un problème.
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C position
L'emploi de position (de l'anglais position) est critiqué comme synonyme non standard de emploi.
pole position
L'emploi de pole position (de l'anglais pole position) est critiqué comme synonyme non standard de position de tête. Être en position de tête lors d'un Grand Prix de formule 1.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
position
|
|