2. garde [gaʀd] n. f.
I Action, fait de garder. 1 Action de conserver, de protéger, de surveiller
qqch.
⇒
conservation, protection, surveillance. Il a la garde des archives. 2 Action de surveiller un être vivant afin de le
protéger ou de l'empêcher de nuire. J'ai laissé mes chats en garde chez ma
voisine. 3 Pouvoir de surveillance, de direction ou de
contrôle exercé sur une personne ou une chose qui a
pour effet de rendre le gardien responsable du
préjudice causé par cette personne ou cette
chose.
◈
garde à vue : mesure qui permet de garder un témoin ou
un suspect dans les locaux de la police pendant un
temps réglementé.
◈
droit de garde ou garde des enfants ou absolt garde : droit et obligation qu’a un parent
d’habiter avec son enfant mineur et d’assurer son
éducation, sa sécurité et son entretien.
◈
Q/C service de garde : service rémunéré qui assure la garde
d'enfants pendant l'absence de leurs parents pour
une partie ou la totalité de la journée.
⇓
garderie, crèche, jardin d'enfants.
◈
(au Québec) service de garde en milieu
scolaire : service qui reçoit les élèves de la
maternelle ou du primaire en dehors des heures
d’enseignement (avant ou après la classe), ou
pendant les journées pédagogiques, la semaine de
relâche, etc. 4 Action de surveiller dans le but de défendre un
lieu ou d'empêcher une ou plusieurs personnes de
fuir. Patrouiller le camp et assurer la
garde. La frontière est sous la garde des
fusiliers. Poste de garde : guérite.
◈
Chien de garde, qui a le rôle de surveiller une maison,
une propriété. 5 Service de surveillance, de sécurité. La garde, la veille de nuit est assurée
par des agents de sécurité. Frais de garde. La garde d'enfants : gardiennage.
⇒
gardiennage.
◈
de garde. Affecté, chargé à ce genre de
service. Tour de garde. Être de garde. Infirmière, médecin de garde.
◈
Monter la garde : prendre son tour de garde.
◈
bonne garde. Surveillance serrée. Mettre qqch. sous bonne garde. Être sous bonne garde. « Il sait bien que Menaud, sur le seuil de
la promise, fait bonne garde » (F.-A. Savard, 1937).
◈
Q/C garde côtière (canadienne) : service notamment chargé de patrouiller
les côtes canadiennes et d’assurer le maintien de
la sécurité maritime du Canada.
⇒
garde-côte. « Au loin, les navires de la garde côtière sillonnent le fleuve; des hélicoptères le
survolent » (C. Frenette, 1997). 6 Position de base d'un athlète qui permet
d'attaquer, de se défendre ou de riposter (en boxe,
en escrime, etc.). Se mettre en garde. Baisser, fermer, ouvrir sa garde, la
garde.
◈
ellipt en garde! Ordre par lequel on dicte à un adversaire
de se parer au combat (en adoptant la
garde). 7 en garde. État de méfiance, de prudence, de
vigilance. Mise en garde : avertissement. Mettre qqn en garde, l'alerter, l'avertir, le
prévenir.
‒
Être, se mettre, se tenir sur ses
gardes : faire attention, être sur le
qui-vive. 8 prendre garde (à). Faire attention (pour éviter un danger,
une difficulté). Prends garde à toi ou ellipt prends garde. Propriété privée, prenez garde aux
chiens. Prends garde en traversant la
rue. Il ne prend pas garde au feu! Elle se dirige vers le précipice sans y
prendre garde. « Tristes bandits qui venez dans la nuit /
Briser ainsi le cœur des malheureux / Prenez bien
garde le ciel dans sa fureur / Vous punira un jour
pour ces malheurs » (L. Remon, 1993).
◈
prendre garde de. Prendre des précautions afin d'éviter des
désagréments. Il faut prendre garde de ne pas
endommager les tissus. Il n'avait garde de le
contrarier. « Prends garde de salir ta robe
neuve » (Gr. Gélinas, 1950).
◈
prendre garde que. S'assurer que. Prenez bien garde que personne ne la
voie. Prends garde que tout soit prêt à
temps.
◈
vieilli prendre garde à. Avoir soin de.
II Groupe de personnes qui garde qqn, qqch. 1 Groupe de personnes responsables de la
protection d'un souverain, d'un chef, d'un
personnage officiel, etc.
⇒
escorte. Garde nationale. Il passe en revue une garde
d'honneur.
◈
La vieille garde : les plus anciens partisans d'un parti
politique, d'un régime, d'une
personnalité. 2 Groupe de soldats qui sont en
faction. Changement de garde. Relève de la garde.
◈
corps de garde : troupe chargée de garder un
poste; par ext. bâtiment où se trouvent ces
soldats.
‒
Chanson, histoire, plaisanterie de corps
de garde, très grossière.
III Choses qui servent à protéger. 1 Partie d'une arme blanche qui protège la
main. Garde d'une épée, d'un sabre. Planter son épée jusqu'à la
garde. 2 pages de garde : pages blanches qui se trouvent au début
et à la fin d'un livre. 3 N. f. plur. gardes. Pièces à l'intérieur d'une serrure qui
préviennent qu'une autre clé puisse
l'ouvrir.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
garde
|
|
||||
|
gardes
|
|