température [tɑ̃peʀatyʀ] n. f.
1 phys. Phénomène physique se présentant comme une
manifestation de l'énergie cinétique qui traduit le
degré d'agitation calorifique des molécules d'un
corps ou d'une substance; paramètre arbitraire qui sert à mesurer ce
phénomène. Température de combustion, de
congélation, d'évaporation. Augmenter, baisser la
température. 2 météor. État énergétique de l'air se manifestant par un
échauffement ou un refroidissement plus ou moins
important. Température de l'air, de
l'atmosphère. Température moyenne. Écarts, variations de
température.
‒
température ressentie : estimation de la sensation subjective de froid ou de chaleur d’un individu moyen, exprimée sans unité de mesure, en tenant compte notamment de la température réelle et du facteur de refroidissement éolien ou de l’humidex.
⇒
ressenti. « La prudence est de mise cette fin de semaine afin de prévenir des coups de chaleur, au moment où la température ressentie pourrait avoisiner les 40 degrés Celsius » (Le Devoir, 2022). REM. Dans l’usage courant de la presse et des médias, la température ressentie est souvent exprimée en degrés Celsius comparables, ce qui est contraire à l’usage spécialisé en météorologie.
◈
cour. Atmosphère plus ou moins chaude ou froide
ressentie par les êtres vivants, traduite et
mesurée par l'observation d'un
thermomètre.
⇑
atmosphère.Température ambiante. Température agréable, clémente,
douce.
‒
spécialt État thermique d'un lieu, d'une
substance. La température d'une pièce. Vérifier la température de
l'eau. « De grands verres de lait sont déposés sur les tables plusieurs minutes avant qu’on envahisse le réfectoire. Ce lait chambré est mon aliment préféré. Sa température est parfaite lorsqu’on s’assoit à table » (J. D. Kurtness, 2019).
◈
Q/C fam. Temps.
⇒
temps.Le retour de la belle
température. Activité annulée en raison de la mauvaise
température. « Ils ont envie de se rattraper, le
printemps venu, et de profiter pleinement de la
belle température » (La Presse, 2011). « La température a pourtant été favorable : un printemps hâtif, des pluies régulières et suffisantes, le sol de votre champ est de qualité première » (J. G. Paradis, 1923). REM. L'emploi de température est parfois critiqué comme synonyme non
standard de temps. 3 Degré de chaleur du corps humain ou
animal. « Elle posait une main froide sur mon front
pour mesurer ma température » (Y. Chen, 1995).
‒
Prendre la température : mesurer la température corporelle d'une
personne, d'un animal (malade) avec un
thermomètre; fig. prendre connaissance de l'état d'esprit
d'une personne. « Il lui ausculta brièvement les poumons et le cœur avec un stéthoscope. II mesura sa pression artérielle et prit sa température » (J. Poulin, 1978).
◈
Fièvre.
⇒
fièvre.Avoir, faire de la température. Une forte température l'obligeait à
garder le lit.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
température |
|