barre [bɑʀ] n. f.
I
1 Pièce étroite et longue, généralement de section régulière, d'une rigidité et d'une
résistance variables selon la matière dont elle est faite, pouvant être utilisée pour
assurer la fermeture d’une porte.
⇒
tige.
⇓
barreau. Barre de bois, de fer. Assommer qqn à coups de barre. « Claude enlève la barre de merisier qui fermait la porte, ouvre celle-ci et respire
l'odeur de l'aube » (J. Folch-Ribas, 1989).
‒
Barre transversale.
◈
fam. Coup de barre : grande fatigue subite. Avoir un coup de barre.
‒
(expression) C'est de l'or en barre.
◈
(par anal. de forme) Barre de céréales, de chocolat. Barre énergétique.
‒
Q/C barre de crème glacée : crème glacée enrobée de chocolat, moulée et fixée à un bâtonnet.
⇒
chocolat glacé, esquimau.
‒
électr. Barre omnibus. 2 sport En danse, barre horizontale fixée au mur et servant d’appui pour les exercices; ensemble des exercices effectués à la barre. Barre de danse. Exercices à la barre. Danseuse qui fait sa barre.
◈
barre fixe : appareil de gymnastique masculine constitué d’une barre horizontale soutenue par deux
montants verticaux.
‒
barres parallèles : appareil de gymnastique masculine constitué de deux barres horizontales fixées parallèlement
et à la même hauteur sur des montants verticaux.
‒
barres asymétriques : appareil de gymnastique féminine constitué de deux barres horizontales fixées parallèlement
et à des hauteurs différentes sur des montants verticaux.
◈
Barre horizontale que l’on doit franchir dans certaines disciplines de saut.
⇑
barre. Barre de saut en hauteur, de saut à la perche. Franchir la barre.
◈
fig. Niveau, seuil, limite.
⇒
limiteniveauseuil. Taux qui passe sous la barre des 10 %. « Les ventes franchissent la barre des 700 000 dollars » (Commerce, 1996).
‒
(expression) Placer la barre haut, trop haut : avoir, imposer beaucoup, trop d’exigences. 3 constr. barre d'appui : barre scellée à hauteur d’appui entre les parties verticales d’une fenêtre. 4 mar. Tige actionnant le gouvernail; par ext. tout dispositif servant à gouverner un bateau. Barre de gouvernail. Être à la barre. Tenir la barre. « Le passeur s'éloigne à la rame; puis il hisse sa petite voile et prend la barre » (P. Zumthor, 1994).
◈
fig. Être à la barre, tenir la barre, prendre la barre : avoir, prendre la direction de qqch. « l'ancien syndicaliste, qui est à la barre de la commission depuis juin dernier » (La Presse, 2001).
◈
F/E Avoir barre(s) sur qqn, avoir l’avantage sur lui.
◈
Coup de barre : changement brusque de direction dans la conduite d’une personne, d’un groupe, d’une
société. « tous s'entendaient pour dire qu'un sérieux coup de barre s'imposait afin de remettre
l'événement sur les rails » (Le Soleil, 2004). 5 Lieu de la salle d'audience où comparaissent les témoins et où plaident les avocats. Barre des témoins. Être appelé, comparaître à la barre. « Je ne devais plus le revoir qu'en cour d'assises, au moment du procès Darzac, lorsqu'il
vint à la barre expliquer l'inexplicable » (G. Leroux, 1907).
II par anal.
1 Trait droit d'orientation variable. Barre de soulignement. Barre de fraction. Barre du t, du A majuscule. Tirer, tracer une barre. Biffer un nom d’une barre. « le buvard vert est constellé de fragments d'écriture à l'encre noire : barres de deux
ou trois millimètres, petits arcs de cercles » (A. Robbe-Grillet, 1957).
◈
barre oblique : caractère typographique (/) utilisé notamment pour marquer une relation d'opposition.
◈
mus. barre de mesure : trait vertical qui sépare les mesures d'une portée.
◈
Code-barres.
◈
par anal. « Il restait dans le ciel une longue barre cuivrée au ras des dunes » (R. Lalonde, 1996).
‒
Q/C littér. La barre du jour : l'aube. « Le lendemain, à la barre du jour, Pélagie et Beausoleil s'en furent marcher sur le
sable qui bordait la mer » (Ant. Maillet, 1979). 2 inform. Espace étroit et long d'une interface graphique, qui contient des éléments de commande
ou d'information. Barre d'outils ou d'icônes. Barre de menus, de titre.
‒
barre de défilement : bande étroite, horizontale ou verticale, qui permet de faire défiler le contenu d'une
fenêtre.
‒
barre des tâches : bande étroite au bas d'un écran, où s'affichent, sous forme d'icônes ou de boutons,
les principales applications.
◈
barre d'espacement : touche de clavier qui sert à insérer les espaces. 3 Accumulation d'alluvions fluviales qui se forme parallèlement à la côte devant l'entrée
d'un estuaire.
◈
Déferlement puissant de vagues sur les hauts-fonds, parallèlement à la côte; zone où s’exerce ce déferlement. Navire qui franchit la barre. 4 zool. Espace vide de la mâchoire de certains animaux, en particulier du cheval, entre les
incisives ou les canines et les molaires. Le mors appuie sur les barres du cheval. 5 Douleur vive, ressentie comme horizontale. Avoir une barre sur l’estomac. « Phonsine courait, pliée en deux par une barre de colique » (G. Guèvremont, 1947).
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C barre de savon
L'emploi de barre de savon (de l'anglais bar of soap) est critiqué comme synonyme non standard de pain de savon, savonnette.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
barre
|
|