Expressions contenant le mot voir

aller se faire voir

(très fam.)Se faire chasser, se faire renvoyer, aller au diable.

avoir qqch. à voir avec, dans

Avoir qqch. de commun avec;être concerné par.

cela n’a rien à voir

Cela n’a aucun lien avec la chose en question.

(ne pas) connaître, (ne pas) voir la couleur de qqch.

fam.fig.expression(ne pas) connaître, (ne pas) voir, (ne pas) bénéficier de qqch.

(montrer, savoir, voir, etc.) de quel bois qqn se chauffe

expressionDe quoi qqn est capable.

en (faire) voir (à qqn) de toutes les couleurs

expression(lui faire) subir des épreuves, des tracasseries.

faire voir

Montrer.

faut, faudra, faudrait voir à voir

F/Efam.expressionSe dit pour marquer la nécessité d'un temps de réflexion ou d'attente.

il ferait beau voir que

littér.Il serait incroyable de voir, il serait bien étrange de voir.

je voudrais vous y voir

iron.Je voudrais bien vous voir à ma place.

laisser voir

Permettre que l'on voie, que l'on remarque.

n'y voir que du feu

(par anal.)fig.Ne se rendre compte de rien, comme sous l'effet d'un éblouissement.

ne pas pouvoir voir qqn en peinture

fam.expressionLe détester, ne pas pouvoir le supporter.

ne plus voir

absoltÊtre devenu aveugle.

pour voir

Pour que l'on se fasse une opinion, que l'on apprécie, que l'on juge.

prendre, voir la vie du bon côté

Avec optimisme.

se faire voir

S’exposer aux regards.

se voirverbepronominal

réfl.Percevoir sa propre image sur une surface réfléchissante.

réfl.S’imaginer.

réfl.Se rendre compte de la situation dans laquelle on se trouve.

récipr.S’apercevoir l’un l’autre.

récipr.Se rencontrer.

passifÊtre susceptible d'être perçu par l'œil.

passifExister, se produire.

voir, regarder par le petit bout de la lorgnette

expressionExagérer l'importance d'un aspect accessoire;expressionavoir un esprit étroit, mesquin.

voirverbetransitif direct

Enregistrer l'image de ce qui se trouve dans le champ visuel, d'une manière passive, sans intention préalable;en percevoir la forme, la couleur, la position, le mouvement.

Constater un fait, une action, un état.

Être témoin de, assister à.

Rencontrer qqn, être en la présence de qqn.

Former une image mentale, concevoir.

Regarder avec attention.

Remarquer, repérer.

voir à + nom verbetransitif indirect

S'occuper de, prendre soin de.

voir à + inf. verbetransitif indirect

voir à ce que + phrase verbetransitif indirect

Cette construction est rare en France.

Veiller à, songer à;faire en sorte de.;faire en sorte de.

voir clair

Avoir une bonne vue;fig.comprendre parfaitement une situation.

voir double

Voir deux choses là où il n'y en a qu'une.

voir du pays

Voyager.

voir d’un bon œil, d’un mauvais œil

De façon favorable, défavorable.

voir grand

Avoir de larges vues, concevoir de vastes projets, des visées ambitieuses.

voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sienproverbe

expressionCritiquer les défauts d’autrui sans remarquer ses propres défauts, encore plus graves.

voir large

expressionAvoir de grandes ambitions.

voir la vie en rose

(pour exprimer la couleur)expressionAvec optimisme et candeur.

voir le jourlocution grammaticale

Naître.

fig.Être créé.

voir le médecin, le dentisteverbetransitif direct

Le consulter.

voir loin

fig.Être clairvoyant, prévoyant.

voir qqch. à travers un prisme

fig.Voir la réalité de façon déformée, transformée.

voir qqch. en qqn, qqch.verbetransitif direct

Considérer qqn, qqch. comme tel.

voir qqn dans sa soupe

Q/Cfam.expressionÊtre obsédé par qqn.

voir rouge

Se mettre très en colère, perdre le contrôle de ses actes.

voir tout tourner

Avoir l’impression que les choses tournent autour de soi sous l’effet d’une illusion visuelle, d’un vertige.

voir trente-six chandelles

Selon les rectifications orthographiques, on emploie le trait d'union :trente-et-un,cent-trente-sept,trente-mille.

fam.(par ext.)(en composition pour former une nouvelle valeur numérique)expressionÊtre étourdi par un coup, un choc.

voir trouble

advtAvoir la vue brouillée, ne pas voir distinctement.

voir une ville, une régionverbetransitif direct

lieuxLa visiter.

voir un patientverbetransitif direct

L'examiner.

voir venir qqn, qqch.

espace(sans complément de lieu)Voir qqn, qqch. qui arrive, qui approche.

voir venir qqn, qqch. (de loin)

espace(sans complément de lieu)expressionPressentir, deviner ce qu’une personne va faire ou ce qui va se passer.

voir venir qqn, qqch. de loin

fig.Pressentir, deviner ce qu’une personne va faire ou ce qui va se passer.

voir venir qqn (avec ses gros sabots)

espace(sans complément de lieu)expressionDeviner les intentions de qqn qui agit avec peu de subtilité.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant les mots voir, clair, double, grand, loin, large, rouge, trouble, pays, jour, tourner, trente, venir, rose, soupe, feu, beau, prisme, œil, oeil, peinture, côté, paille, lorgnette, couleur, chauffer dans Usito.

• Chercher les mots voir, clair, double, grand, loin, large, rouge, trouble, pays, jour, tourner, trente, venir, rose, soupe, feu, beau, prisme, œil, oeil, peinture, côté, paille, lorgnette, couleur, chauffer dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
• 1.beau ou bel
• chauffer
• clair
• couleur
• côté
• double
• 1.feu
• grand
• jour
• large
• loin
• lorgnette
• oeil
• paille
• 1.pays
• peinture
• prisme
• rose
• rouge
• soupe
• tourner
• trente
• 1.trouble
• venir
• voir
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .