1. pays [pɛi] n. m.
1 Territoire habité par une collectivité, et constituant une entité géographique et humaine.
⇒
État, nation. Pays américains, asiatiques, méditerranéens. Pays industrialisés. Pays en voie de développement. 2 Lieu d’origine, patrie. Pays d’origine, pays natal.
‒
Le mal du pays : ennui de son pays natal.
⇒
nostalgie. « la lecture de ton manuscrit me donne le mal du pays et la nostalgie du passé » (A. Parizeau, 1981).
‒
Être, se sentir en pays de connaissance, parmi des êtres et des choses que l’on connaît bien.
‒
prov. Nul n’est prophète dans (en) son pays : il est plus difficile d’être entendu, reconnu ou considéré par ses proches que par des étrangers. 3 Ensemble des habitants d’un État. « tout le pays dort, languide et consumé, sous la chape brûlante » (F.-A. Savard, 1937). 4 Région, plus ou moins bien délimitée, considérée du point de vue climatique, économique, physique, etc. Les pays chauds, nordiques. Les pays pauvres, riches. « Dans mon enfance pauvre et mystique, j'habitais, avec ma mère, un pays de montagnes et d'eau, où le monde était bon et gai » (J.-Ch. Harvey, 1934).
‒
Voir du pays : voyager. « Il parlait d'aller voir du pays, de faire fortune aux États » (R. Lalonde, 1994).
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
pays |
|
MEQ - 1re