clair, claire [klɛʀ] adj., n. m. et adv.
I Adj.
A (concret) 1 Qui rayonne, illumine, répand de la lumière. Flamme claire. « tout se reflète dans une lumière si douce et si claire » (E. de Nevers, 1896).
‒
Ciel clair, temps clair, dégagé, sans nuage.
‒
Il fait clair : il fait jour, il y a beaucoup de lumière (naturelle) dans un lieu.
◈
par ext. Qui reçoit beaucoup de lumière (anton. : obscur, sombre).
⇒
lumineux. « Je me trouvai dans une grande cuisine claire » (G. Roy, 1977). 2 (en parlant d’une couleur) Qui est pâle (anton. : foncé).
⇒
pâle. Des teintes claires. Des yeux clairs.
‒
(dans des adjectifs de couleur composés) inv. Des cheveux châtain clair. Des robes bleu clair. 3 Qui est fait de matière peu condensée. Tissu clair, peu serré. Soupe, sauce claire, peu épaisse. 4 (en parlant d'un fluide) Pur, limpide.
⇒
limpidepurtransparent. « une grande nappe d'eau claire que le soleil parait d'énormes gerbes d'or » (G. Guèvremont, 1945). « À la claire fontaine » (chanson traditionnelle). 5 (en parlant d'un son) Net, argentin.
⇒
argentinaigu, netcristallin. Voix claire. « si Marie l'apercevait en cet instant, son rire clair tinterait comme le cristal » (A. Grandbois, 1945).
B (abstrait) 1 Facile à comprendre (anton. : incompréhensible, obscur).
⇒
intelligible, net. Message, objectif, ordre, mandat clair. Langue claire et simple. Règles claires. C’est clair et net.
◈
(expressions)
‒
Clair comme le jour.
‒
Clair comme de l’eau de roche. 2 Sans ambiguïté, manifeste (anton. : embrouillé).
⇒
apparent, évident, net. Question, réponse claire. Avoir les idées claires. Ce n'est pas clair. « J'aurais tant voulu que les choses soient claires, les sentiments bien séparés les
uns des autres » (L. Dupré, 1996).
‒
Il est clair que : il est évident, manifeste que. « il est clair que Lucie me manipulait comme une marionnette » (F. Ouellette, 1985). 3 Qui analyse et comprend bien. Avoir l'esprit clair.
II N. m.
1 Clarté répandue par un astre. Clair de lune. « Au clair de la lune » (chanson traditionnelle). 2 peint. (surtout au plur.) Partie éclairée d’un tableau, d’un dessin, d’une tapisserie. Les clairs et les ombres d'un tableau. 3 Au clair : au jour.
‒
(expression) Tirer qqch. au clair : clarifier, éclaircir, élucider ce qui est confus, obscur. « Le temps pressait de tirer au clair la situation de son invitée imprévue » (Fl. Nicole, 1994). 4 En clair : en langage clair, non codé, sans équivoque. « Je note ici en clair ce que je ne faisais que ressentir à l'époque » (J. Éthier-Blais, 1976). 5 Le plus clair : la partie la plus importante de qqch. « je passai le plus clair de mon temps à me promener au bord de l'eau » (J. Poulin, 1989).
III Adv. De manière claire.
⇒
clairement.
1 Voir clair : avoir une bonne vue; fig. comprendre parfaitement une situation. « Elle voyait clair en moi même si elle ne le disait pas » (D. Demers, 1992). 2 Parler clair : parler distinctement; fig. parler avec franchise, sans détour. « La seule solution, pour lui, était de rester lucide, de parler haut et clair quand
il le faut » (G. Langevin, 1997).

ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C revenu clair
L'emploi de revenu clair (de l'anglais clear of income) est critiqué comme synonyme non standard de revenu net.
ORTHOGRAPHE
adjectif | nom masculin | adverbe | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
clair
|
|
|
|