1. trouble [tʀubl] adj.
1 (liquides) Qui n'est pas limpide, transparent, qui contient en suspension des particules, des
impuretés. Eau, vin trouble.
‒
fig. Nager en eau(x) trouble(s). Pêcher en eau trouble. 2 Qui n’est plus transparent; dont la transparence est altérée. Verre, vitre trouble. 3 Qui n’est pas net, que l'on ne distingue pas nettement; flou, brouillé. Atmosphère, ciel trouble. Image, photo trouble. Vue trouble. « La lune trop pâle était cerclée d'un halo de lumière trouble » (D. Demers, 1997).
‒
advt Voir trouble : avoir la vue brouillée, ne pas voir distinctement. 4 fig. Qui contient des éléments cachés, suspects; qu'il est difficile de cerner, de définir.
⇒
louche. Affaire, passé trouble. Période trouble de l’histoire. Il a trouvé la mort dans des circonstances assez troubles. « Femme trouble et troublante, femme équivoque, elle vit dans une constante révolte » (R. Élie, 1950).
◈
Ambigu, équivoque; qui contient des éléments plus ou moins avouables.
⇒
ambiguéquivoque. Désir, sentiment trouble. « Son effroi remplissait Fisette d'une joie sauvage, inconnue, pleine de délices troubles » (Y. Beauchemin, 1989).
ORTHOGRAPHE
| adjectif | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
trouble
|
|