trente [tʀɑ̃t] déterm. numéral
inv., pron. numéral inv. et n. m. inv.
inv., pron. numéral inv. et n. m. inv. I Déterm. numéral inv. Sert à désigner une quantité d'éléments
atteignant le nombre correspondant à trois fois
dix. Avoir trente ans. Une règle de trente
centimètres. Ensemble de trente choses : trentaine.
◈
(précédé d'un autre déterminant) Les trente jours du mois
d'avril.
inv. Sert à désigner une quantité d'éléments
atteignant le nombre correspondant à trois fois
dix. Avoir trente ans. Une règle de trente
centimètres. Ensemble de trente choses : trentaine.
◈
(précédé d'un autre déterminant) Les trente jours du mois
d'avril. II Pron. numéral inv. Une quantité de choses, de personnes atteignant
le nombre trente. Un groupe de trente. Ils sont trente dans leur
classe. « Savez-vous que nos vingt ans, à nous, en
valent trente des vôtres? » (J.-Ch. Harvey, 1934).
III N. m. inv. Nombre correspondant à trois fois
dix. Trente en chiffres arabes (30); trente en
chiffres romains (XXX). Deux fois trente égale
soixante.
‒
par méton. Le 30 mai.
◈
en appos. Le nombre trente. L'autoroute 30 ou ellipt la 30.
‒
ordinal Qui occupe le rang marqué par le nombre
trente.
⇒
trentième. Les années 30. Volume XXX.
IV (en composition pour former une nouvelle valeur numérique) Trente et un (31). Cent trente-sept (137). Trente mille (30 000). Un disque trente-trois tours ou n. m. inv. un trente-trois tours. REM. Selon les rectifications orthographiques,
on emploie le trait d'union : trente-et-un, cent-trente-sept, trente-mille.
◈
(expression) fam. Q/C Être sur son
trente-six, se mettre sur son
trente-six ou F/E être sur son trente et
un, se mettre sur son trente et
un : être vêtu, se vêtir de ses plus beaux
habits.
⇒
fam. s'amancher pour sortir. « Le soir venu, Léon se mit sur son trente-six et s’en fut au bal » (H. de Montigny, 1951). REM. L'expression être sur son
trente-six, se mettre sur son
trente-six est sortie de l'usage en France.
◈
Déterm. numéral inv. par ext., fam. Trente-six : un grand nombre indéterminé de. « Cette façon qu'il avait [...] d'inventer trente-six manières pour dire
les choses les plus simples » (M. Ouellette-Michalska, 1993).
‒
(expression) Voir trente-six chandelles : être étourdi par un coup, un
choc.
‒
F/E (expression) Être, tomber dans le trente-sixième
dessous : aller très mal.
inv. par ext., fam. Trente-six : un grand nombre indéterminé de. « Cette façon qu'il avait [...] d'inventer trente-six manières pour dire
les choses les plus simples » (M. Ouellette-Michalska, 1993).
‒
(expression) Voir trente-six chandelles : être étourdi par un coup, un
choc.
‒
F/E (expression) Être, tomber dans le trente-sixième
dessous : aller très mal. 
ORTHOGRAPHE
| déterminant numéral | pronom numéral | nom masculin | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
trente |
|
|
|
MEQ - 2e
- ensemble de trente choses
- être, tomber dans le trente-sixième dessous
- être sur son trente et un, se mettre sur son trente et un
- être sur son trente-six, se mettre sur son trente-six
- trente-six
- voir trente-six chandelles