odeur [odœʀ] n. f.
1 Émanation propre à un corps pouvant être perçue par l'être humain ou par un animal grâce à des organes particuliers.
⇒
effluve.
⇓
arôme, fragrance, parfum, puanteur. Bonne, mauvaise odeur. Odeur agréable, désagréable. Odeur capiteuse, douce, suave. Odeur âcre, nauséabonde. Odeur forte, puissante. Odeur d'herbe, de fruit, de fumée. Odeur du pain, de la rose, de la terre, du café. Odeur de moisi, de renfermé. Une odeur de chien mouillé. Une odeur de fauve. Odeur de punaise. Odeur sui generis. Dégager, exhaler, répandre une odeur. Respirer, sentir une odeur. « En apercevant le potage, il en huma l'odeur et eut un murmure d'appréciation » (M. Ouellette-Michalska, 1993).
‒
Q/C Foin d'odeur.
‒
prov. L'argent n'a pas d'odeur. 2 relig. odeur de sainteté. Odeur agréable qui serait exhalée par le corps de certains saints après leur mort.
◈
(expressions)
‒
Vivre, mourir en odeur de sainteté, en étant considéré comme un saint.
‒
fam. Ne pas être en odeur de sainteté (auprès de qqn) : être mal vu, ne pas être apprécié. « Les collégiens apprirent vite que le célèbre écrivain n'était pas en odeur de sainteté » (J. Éthier-Blais, 1982).
‒
fam. Ne pas avoir qqn, qqch. en odeur de sainteté : ne pas apprécier qqn, qqch. « mordu comme il l'a été, il ne doit pas avoir les chiens en odeur de sainteté » (J. Ferron, 1969).
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
odeur |
|
MEQ - 4e
- ⇒ effluve
- ⇒ exhalaison
- ⇒ fétidité
- ⇒ infection
- ⇒ pestilence
- ⇒ puanteur
- ⇒ senteur
- ⇓ arôme
- ⇓ exhalaison
- ⇓ fragrance
- ⇓ parfum
- ⇓ puanteur
- foind'odeur
- ne pas avoir qqn, qqch. en odeur de sainteté
- ne pas être en odeur de sainteté (auprès de qqn)
- odeursui generis
- odeur depunaise
- odeur de sainteté
- une odeur dechienmouillé
- une odeur defauve
- vivre, mourir en odeur de sainteté