Usito

Expressions contenant le mot main

accorder, refuser la main de sa fille: expressionLa permission de l'épouser.

à la mainlocution grammaticale: En utilisant uniquement la main, les mains;de façon non mécanique, non automatisée.

à mainlocution grammaticale: Que l’on tient, que l’on utilise avec la main.

à main arméelocution grammaticale: expressionLes armes à la main.

à main droite, à main gauche: (chez l'être humain)À droite, à gauche.

à main levéelocution grammaticale: Se dit d'un dessin fait sans autre instrument que le crayon ou le pinceau, d'un seul trait, rapidement;se dit d'un vote où l'on se prononce en levant la main.

à main(s) nue(s)locution grammaticale: Directement avec la main, les mains;sans utiliser d'instrument, d'arme.

à pleine(s) main(s)locution grammaticale: En serrant avec la main, les mains;abondamment, libéralement.

arrière-mainnomféminin: Partie postérieure de certains animaux.

aux innocents les mains pleinesproverbe: Les personnes simples réussissent dans leurs projets.

avant-mainnomféminin: Partie antérieure de certains animaux.

avoir, tenir qqch. en main: expressionMaîtriser, contrôler qqch.

avoir du sang sur les mains, les mains pleines de sang: expressionAvoir commis un ou plusieurs meurtres;expressionen être responsable.

avoir en main, entre les mains: expressionÀ sa disposition, en sa possession.

avoir la haute main, la main haute sur: positionexpressionAvoir tout le contrôle sur, commander. (in TLF)

avoir la main heureuse, malheureuse: expressionAvoir, ne pas avoir de chance;expressionréussir, échouer dans une entreprise.

avoir la main légère: expressionExercer son autorité avec mesure et délicatesse.

avoir la main leste: Donner facilement des gifles, des coups.

avoir la main lourde: fig.Punir sévèrement;fig.verser en trop grande quantité, mettre une dose trop forte.

avoir le cœur sur la main: Être très généreux.

F/Eavoir les doigts verts, avoir la main verte: végétauxexpressionAvoir du succès dans la culture des plantes.

avoir les mains libres, liées: expressionAvoir, ne pas avoir la liberté d'agir.

avoir les mains nettes: expressionNe donner lieu à aucun doute, aucun soupçon (in TLF) ;expressionêtre irréprochable. (in TLF)

avoir les mains pleines de pouces: Q/Cfam.expressionÊtre maladroit, manquer d’habileté.

avoir un poil dans la main: F/Efam.expressionÊtre paresseux.

battre des mainsverbetransitif indirect: Applaudir.

changer de mains: expressionDe propriétaire.

claquer dans les mains, dans les doigts de qqnverbetransitif indirect
claquer entre les mains, entre les doigts de qqnverbetransitif indirect: fam.(par ext.)fig.Échouer, rater.

clés en mainnomféminin: Prêt à l’emploi, en état de fonctionnement.

coup de mainnommasculin: (sans idée d’hostilité)fig.Aide accordée à qqn à l'impromptu. (in TLF)

cousu mainadjectif complexe: fam.Cousu à la main;fam.fig.de grande qualité.

de la main à la mainlocution grammaticale: expressionDirectement, sans intermédiaire (in TLF) ;expressionsans respecter la procédure légale. (in TLF)

de la main delocution grammaticale: expressionDe la part de.

de la main de qqnlocution grammaticale: expressionPar qqn.

de longue mainlocution grammaticale: expressionDepuis longtemps, par un long travail.

de main à mainnomféminin: expressionDirectement, sans intermédiaire (in TLF) ;expressionsans respecter la procédure légale. (in TLF) ;expressionsans respecter la procédure légale. (in TLF)

de main de maîtrenomféminin: expressionD'une manière magistrale (in TLF) ;expressionavec une habileté consommée ou avec une grande force. (in TLF)

de main de maître: expressionD'une manière magistrale (in TLF) ;expressionavec une habileté consommée ou avec une grande force. (in TLF)

de main(s) en main(s)nomféminin: expressionD'une personne à une autre.

demander, obtenir la main de qqn: expressionDemander, obtenir qqn en mariage.

de première mainlocution grammaticale: expressionDirectement, sans intermédiaire;expressionde la source.

de seconde mainlocution grammaticale: expressionIndirectement, en passant par un intermédiaire.

des mains denomféminin: expressionDe la part de.

donner, prêter la main à qqn, à qqch.: expressionL'aider, en être complice. (in TLF)

Q/C⊗donner, recevoir une (bonne) main d'applaudissementsconstruction critiquée: Applaudir chaleureusement.; Soulever un tonnerre d'applaudissements.

donner sa main à couper
en mettre sa main au feu: (chez l'être humain)expressionÊtre absolument sûr que..., être certain de qqch.

écarter, balayer qqn, qqch. du revers de la main, d’un revers de main: (par méton.)fig.Le repousser.

en (de) bonnes mainslocution grammaticale
Q/Centre (de) bonnes mainslocution grammaticale: expressionSous la responsabilité, l’autorité d’une personne compétente, sérieuse.

en mainlocution grammaticale
à la mainlocution grammaticale: Dans la main, entre les mains.

en main(s) propre(s)locution grammaticale: expressionÀ la personne intéressée et à elle seule. (in TLF)

en sous-mainlocution grammaticale: vieilliSecrètement. (in TLF)

en sous-mainadverbe complexe: Secrètement.

en un tour de main: Très vite, très rapidement.

en venir aux mains: expressionEn venir aux coups, en venir à se battre. (in TLF)

Q/Cenvoyer la main
saluer de la main: Lever la main, l’agiter pour saluer qqn.

essuie-mainsnommasculin
essuie-mainronommasculin: Linge dont on se sert pour s'essuyer les mains. (in GDT)

être comme les (deux) doigts de la main: expressionTrès liés, très unis.

face-à-mainnommasculin: Binocle tenu à la main à l'aide d'un petit manche. (in TLF)

faire des pieds et des mains: (chez l'être humain)expressionEmployer tous les moyens pour parvenir à ses fins.

faire main basse sur: expressionS'emparer, voler.

forcer la main à qqnverbetransitif direct: Imposer qqch. à qqn.

garder, perdre la main: expressionSon habileté, l'habitude de faire qqch.

grand comme ma mainadjectif: Q/Cfam.(avec valeur de qualification externe)expressionDe petite surface.

haut la mainadverbe complexe: (emploi de l'adjectif haut à valeur adverbiale)D'une manière aisée, en surmontant tous les obstacles et sans discussion possible. (in TLF)

haut les mains!interjection complexe: (emploi de l'adjectif haut à valeur adverbiale)Ordre donné à qqn pour l'obliger à lever les mains ouvertes, le désarmer, l'empêcher de résister.

homme de main: Celui qui est au service d'autrui pour exécuter des tâches généralement répréhensibles ou illégales. (in TLF)

imposer les mainsverbe: mod.Poser, étendre les mains sur qqn ou sur qqch. pour le bénir, le guérir, lui conférer un pouvoir. (in TLF)

jeu(x) de main(s), jeu(x) de vilainnommasculin: expressionLes affrontements brutaux ne sont pas de mise entre gens de bonne compagnie et finissent généralement mal. (in TLF)

jeux de main(s)nommasculin: Jeux où l'on échange de légers coups. (in TLF)

joindre les mainsverbetransitif direct: spécialtLes approcher l'une de l'autre de manière que les paumes soient en contact et que les doigts se touchent.

la main, la langue le démange
la main, la langue lui démange: fam.fig.Il a envie de frapper, de parler.

la main dans la mainnomféminin: expressionEn se tenant par la main;fig.expressionen parfait accord, en collaboration étroite.

lave-mainsnommasculin
lave-mainnommasculin
lave-mainronommasculin: Petit lavabo, récipient destiné à se laver les mains.

les mains dans les pochesnomféminin: D'une manière insouciante, désinvolte;sans rien faire.

les mains videsnomféminin: Sans rien apporter à offrir;en n'ayant rien obtenu.

le tranchant de la mainnommasculin: (par anal.)La partie opposée au pouce.

lever, porter la main sur qqn: expressionS'apprêter à le frapper, le frapper.

lever la main: Pour signaler que l'on veut parler ou demander qqch. (in TLF)

lever les mains en l'air: En signe de reddition. (in TLF)

l’imposition des mains: Action de poser, d'étendre les mains sur qqn ou qqch. pour le bénir, le guérir, lui conférer un pouvoir. (in TLF)

mainnomféminin: (chez l'être humain)Partie terminale du membre supérieur, articulée à l’avant-bras par le poignet et munie de cinq doigts, servant au toucher et à la préhension.; La main, organe de la mobilité, servant à l'expression gestuelle.; La main, instrument du toucher.; La main, instrument de la préhension.; La main, servant à donner, à recevoir, à transmettre.; La main, instrument de l'action, de l'activité, du travail.; Manière de faire, style;savoir-faire, habileté professionnelle.; La main, symbolisant la possession, la propriété.; La main, symbolisant la puissance, l'autorité, le pouvoir.; La main, servant à frapper, à combattre.; Initiative du jeu, aux cartes.; Ensemble des cartes distribuées à un joueur.; sportFaute de jeu commise par un joueur de soccer, autre que le gardien, qui touche le ballon avec la main.; zool.Partie terminale du membre antérieur des vertébrés tétrapodes, parfois analogue à la main de l’être humain.; (par anal.)Ensemble de vingt-cinq feuilles de papier formant la vingtième partie de la rame. (in TLF); (par anal.)Pièce, instrument servant notamment d'attache, de fixation.

main baladeuse: fam.Qui s'égare en caresses indiscrètes.

main(-)courante: Partie supérieure d'une rampe, d'une rambarde, sur laquelle on appuie la main;(par anal.)barre ou corde qui joue le rôle de rampe ou de garde-fou.; admin.Registre où l’on note au fur et à mesure des opérations, des événements quotidiens.

main-d'œuvrenomféminin
main-d'oeuvrenomféminin: Part du travail dans la fabrication d'un produit.; Ensemble des salariés, spécialement des travailleurs manuels, d'une entreprise, d'une industrie, d'une région, d'un pays.

main de justicenomféminin: (hist. de France)(par anal.)Sceptre surmonté d'une main en ivoire ou en métal précieux, symbolisant le pouvoir justicier que le roi tient de Dieu.

main-d’œuvre sous payée
main-d’œuvre (à) bon marché: Qui est payée sous le salaire moyen, souvent à un salaire très bas.

main-fortenomféminin: Aide, assistance accordée à qqn qui se trouve généralement dans une situation difficile ou qui entreprend qqch. de périlleux. (in TLF)

manger dans la main de qqnverbeintransitif: fam.expressionÊtre trop familier avec qqn, être servile. (in TLF)

marcher la main dans la main avec qqnverbeintransitif: animéexpressionÊtre en parfait accord avec qqn;animéexpressionêtre de connivence avec qqn.

mariage de la main gauche: expressionConcubinage;expressionmariage avec une personne de condition inférieure à la sienne.

mélangeur (à main)nommasculin: Q/CMuni d’un manche que l'on tient à la main et que l'on plonge dans les aliments afin de les liquéfier, de les émulsionner ou de les réduire en purée.

mettre à qqn le marché en main: expressionLe sommer d'accepter les conditions d'un accord sans délai de réflexion et sans modification possible. (in TLF)

mettre la dernière main à un travail: expressionLe terminer.

mettre la main, le doigt dessus: expressionTrouver, deviner qqch.

mettre la main à la pâte: expressionIntervenir dans un travail, aider.

mettre la main à qqch.: expressionTravailler à qqch.

mettre la main au collet de qqn: cour.(dans des expressions)Saisir qqn violemment;cour.(dans des expressions)l'arrêter, l'appréhender.

mettre la main sur le cœur: Pour témoigner de sa sincérité, de sa bonne foi.

mettre la main sur qqn, qqch.: expressionLe trouver, le découvrir;expressions’en emparer.

mettre les mains, les poings sur les hanches: Pour exprimer le défi, la résolution.

mettre ses mains en porte-voix: En cône autour de la bouche.

montre en mainnomféminin: En vérifiant précisément le temps écoulé.

ne pas y aller de main morte: expressionFrapper violemment, brutalement;expressionagir, parler sans ménagement, avec dureté.

nous nous lavons les mainspronom personnelpluriel: (complément indirect)(forme conjointe)Nous lavons nos mains.

on peut les compter sur les doigts de la main, d'une main: expressionIls sont peu nombreux, il y en a peu.

passer à, aux mains de, de... à, de... en, sous le contrôle de, etc.verbetransitif indirect: fig.Être transmis, transféré.

passer la main: expressionAbandonner qqch., renoncer à qqch.

passer la main dans le dos de qqn: Le flatter. (in TLF)

petite main: F/ECouturière apprentie. (in TLF)

plat de la mainnommasculin: Surface constituée par la paume et les doigts tendus et serrés. (in TLF)

(la) plume à la main: expressionEn écrivant;expressionen train d'écrire.

poignée de mainnomféminin: Geste par lequel on serre la main de qqn, généralement pour le saluer.

première main: F/ECouturière capable d'exécuter tous les modèles. (in TLF)

prendre qqch. en main(s): expressionSe charger de, s'occuper de.

prendre qqn la main dans le sac: expressionSurprendre qqn en train de voler;(par ext.)expressionprendre qqn en flagrant délit.

prendre son courage à deux mains: fam.expressionS’imposer un effort, faire appel à toute sa volonté, à toute son énergie, pour faire qqch. de difficile, malgré la peur, la timidité.

rasoir à mainnommasculin: Instrument en forme de couteau dont la lame incurvée se plie pour rentrer dans le manche. (in TLF)

rester dans la main, dans les doigts de qqnverbetransitif indirect: fam.(sujet chose)Se trouver dans la main, dans les doigts de qqn après qu'une partie ait été déchirée ou brisée. (in TLF)

revers de la mainnommasculin: Dos de la main.

revers de (la) mainnommasculin: (par méton.)Geste opéré avec le dos de la main.

sac (à main)nommasculin: Accessoire de la toilette féminine, porté à la main ou en bandoulière, qui sert à ranger divers objets personnels. (in TLF)

(mettre) sa main, ses mains en visière: (par anal.)Pour protéger ses yeux de la lumière.

sèche-mainsnommasculininvariable: Séchoir mural destiné à sécher les mains mouillées.

se donner la mainverbepronominal: récipr.Se prendre la main l’un l’autre.

se faire la main: expressionS'exercer. (in TLF)

se laver les mains de qqch.verbetransitif direct: expressionDécliner toute responsabilité pour qqch.

serrement de main(s)nommasculin: Poignée de main.

serrer la main à, de qqn: expressionPour le saluer.

se salir les mainsverbepronominal: fig.pronom.réfl.Se compromettre, s’impliquer.

sous la mainlocution grammaticale: À sa portée, à proximité immédiate;à sa disposition.

sous-mainnommasculininvariable
sous-mainronommasculin: Accessoire de bureau, fait d'une surface rigide rectangulaire (de carton, de cuir, de plastique), souvent revêtue d'un buvard, et qui sert de support à la feuille de papier sur laquelle on écrit. (in TLF)

téléphone mains libres: Appareil téléphonique sans combiné, muni d'un haut-parleur et d'un microphone, que l'on utilise sans se servir des mains. (in GDT)

tendre la main: Mendier.

tendre la main à qqn: expressionLui apporter son aide, son amitié, son pardon, etc.

toupie à mainnomféminin: Jouet composé d'un axe central à roulement à billes entouré de branches, que l'on fait tourner en la tenant en main, entre les doigts.