Accueil / Tous les mots du dictionnaire / mettre
mettre [mɛtʀ] v.
 I V. tr. dir.
 A Faire changer de lieu ou établir dans un lieu.  1 Faire passer en un lieu déterminé.  mettre qqch., qqn à, sur. Placer, déposer, poser.  poser. Mettre le lait au réfrigérateur. Mettre une couverture sur le lit. Mettre qqch. à la poubelle. « On aura mis sur la table / Des fleurs du pain / Des fruits du vin » (Gilles Vigneault, 1983).  pronom. Se mettre à l’ombre. Se mettre au lit.  (expressions) Mettre la main à la pâte. Mettre qqn au pied du mur. Mettre cartes sur table. Mettre les points sur les i.  mettre qqch., qqn en, dans. Insérer, faire entrer dans. Mettre de l’argent dans son portefeuille. Mettre qqch., qqn en terre : planter ou enterrer qqch.; enterrer qqn.  (expressions) Mettre des bâtons dans les roues. Mettre qqch. dans la tête de qqn. F/E fam. Mettre les pieds dans le plat.  pronom. Q/C fam. Se mettre les pieds dans les plats.  (avec d'autres prépositions) Mettre une boîte sous un lit, derrière un meuble. Mettre un signet entre deux pages.  (expression) Mettre la clé sous la porte.  2 Faire changer de lieu en entraînant un changement d’état. Mettre qqn en pension, en prison. Elle « mettait au feu sa soupe aux pois [...] et son ragoût de pattes de cochon » (R. Girard, 1904).  Mettre un enfant au monde : donner naissance.  (emploi intr.) Mettre bas.  Affecter une personne à. Mettre une personne à tel poste.  3 Disposer, poser à l’endroit approprié une chose qui a une fonction déterminée.  disposerposer. Mettre le couvert (sur la table). Mettre la table.  Disposer (un vêtement, un accessoire, etc.) sur soi-même ou sur qqn d'autre. Mettre une couche à un bébé. Il « mit son manteau, son écharpe, ses couvre-chaussures, son chapeau, et sortit » (J. Éthier-Blais, 1982).  pronom. Se mettre un chapeau. Se mettre en jupe. « La Petite n'a plus rien à se mettre sur le dos, monsieur » (A. Hébert, 1970).  (expression) fam. Q/C Se mettre sur son trente-six ou F/E se mettre sur son trente et un : revêtir ses plus beaux habits.  Porter habituellement. Elle ne met pas de maquillage.
 B Ajouter une chose à une autre pour la compléter, la parfaire. « tous les matins, Marlène mettait une cuillerée et quart de sucre et un peu de crème dans son café » (Guill. Vigneault, 2000).  (expressions) Mettre de l'eau dans son vin. fam. Mettre du beurre sur son pain. F/E fam. Mettre du beurre dans, sur les épinards.
 C Modifier la position, l’état, la situation, etc. de qqch. ou de qqn.  1 Modifier la position de. Mettre qqch. à l’endroit, à l’envers. Mettez les mains en l’air!  pronom. Se mettre à plat ventre.  fig. Mettre qqn au rang de ses amis.  2 Faire subir un changement physique, matériel à qqch. ou à qqn. Mettre qqch. en pièces, en morceaux. Mettre qqn hors de combat, à mort. Mettre une chambre en ordre, en désordre.  3 Faire passer qqn ou qqch. dans tel ou tel état, telle ou telle situation. Mettre qqn dans l’embarras. Avez-vous été mis au courant? Mettre qqch. au point. Mettre qqch. en évidence, en lumière, en valeur. Mettre qqch. en doute. « J'aurais dû lui dire le fond de ma pensée. Mettre les choses au clair » (D. Demers, 1992).  pronom. Se mettre en colère. Se mettre en route.  4 Adapter qqch. Mettre un texte en musique. Mettre une mesure en centimètres.  gramm. Mettre un verbe à l’imparfait, un adjectif au féminin.
 D Affecter à une certaine fin.  1 Installer.  installer. Ils ont fait mettre l’électricité.  2 Faire fonctionner; actionner. Mettre la radio. Mettre le système d’alarme. Mettre le chauffage.  3 (temps) Consacrer.  consacrer. Mettre des jours à terminer un travail.  4 (argent) Dépenser.  dépenser. Mettre cent dollars pour des chaussures. Mettre le prix, la somme, etc. : consacrer le prix, la somme, etc. « Mlle Bonin, vous allez [...] acheter un bijou, une broche de préférence. Mettez-y le prix, c'est pour ma femme » (A. Gagnon, 1973).  5 fig. Appliquer telle disposition, telle qualité à la réalisation de qqch. Mettre du cœur, du soin à faire qqch. « je mettais plus d'ardeur à l'étude et plus d'enthousiasme à apprendre que la grande majorité de mes compagnes » (D. Bombardier, 1985).  Mettre son espoir, sa foi, sa confiance en qqn, le, la placer en qqn.
 E fam. (surtout à l'oral) (en forme complexe)  1 (à la 1re personne du pluriel de l'impératif présent) mettons (que). Admettons (que), supposons (que). « Bon d'accord. Mettons, mettons que je ne sais pas de quoi je parle » (M. Laberge, 1992).  2 Q/C (à la 2e personne de l'impératif présent) mets-en. Assurément, certainement; en effet, bien sûr.  assurémentcertainement. Viens-tu avec nous ce soir — Mets-en. Êtes-vous satisfaits? — Mets-en! Est-ce qu'il a aimé son repas? — Mettez-en qu'il a aimé ça! Il va même revenir demain. « Tous banlieusards? Mets-en. J'ai une banlieue dans la tête et dans le cœur sur laquelle on a écrit mon histoire » (Le Devoir, 2014).  Mets-en, c'est pas de l'onguent : renforcement de l'approbation mets-en. Les festivals « nous donnent l’impression que nous sommes un peuple passionné de culture. Le jazz, la chanson francophone, l’humour, la musique du monde, le blues, la poésie, le country — mettez-en, c’est pas de l’onguent! » (Le Journal de Montréal, 2015).
 II V. pron. se mettre à (+ nom). Commencer à faire qqch.; entrer dans le processus de. Se mettre au travail. Il s'est mis au régime.  Auxiliaire d’aspectGT  se mettre à (+ inf.). Se mettre à rire. Elles se sont mises à chanter. « Si on se mettait à chercher des explications à tout, on n'en sortirait jamais » (G. Bessette, 1960).  impers. Je crains qu’il ne se mette à pleuvoir.
in TLF
VOIR l’article thématique Tableaux des auxiliaires.
ÉTYMOLOGIE10e s.; du latin mittere « envoyer ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
mettre
Indicatif
présent
je mets
tu mets
il elle met
nous mettons
vous mettez
ils elles mettent
imparfait
je mettais
tu mettais
il elle mettait
nous mettions
vous mettiez
ils elles mettaient
passé simple
je mis
tu mis
il elle mit
nous mîmes
vous mîtes
ils elles mirent
futur simple
je mettrai
tu mettras
il elle mettra
nous mettrons
vous mettrez
ils elles mettront
conditionnel présent
je mettrais
tu mettrais
il elle mettrait
nous mettrions
vous mettriez
ils elles mettraient
Subjonctif
présent
que je mette
que tu mettes
qu'il elle mette
que nous mettions
que vous mettiez
qu'ils elles mettent
imparfait
que je misse
que tu misses
qu'il elle mît
que nous missions
que vous missiez
qu'ils elles missent
Impératif
présent
mets
mettons
mettez
Infinitif
présent
mettre
Participe
présent
mettant
passé
singulier pluriel
masculin mis mis
féminin mise mises
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai mis
tu as mis
il elle a mis
nous avons mis
vous avez mis
ils elles ont mis
plus-que-parfait
j' avais mis
tu avais mis
il elle avait mis
nous avions mis
vous aviez mis
ils elles avaient mis
passé antérieur
j' eus mis
tu eus mis
il elle eut mis
nous eûmes mis
vous eûtes mis
ils elles eurent mis
futur antérieur
j' aurai mis
tu auras mis
il elle aura mis
nous aurons mis
vous aurez mis
ils elles auront mis
conditionnel passé 1re forme
j' aurais mis
tu aurais mis
il elle aurait mis
nous aurions mis
vous auriez mis
ils elles auraient mis
conditionnel passé 2e forme
j' eusse mis
tu eusses mis
il elle eût mis
nous eussions mis
vous eussiez mis
ils elles eussent mis
Subjonctif
passé
que j' aie mis
que tu aies mis
qu'il elle ait mis
que nous ayons mis
que vous ayez mis
qu'ils elles aient mis
plus-que-parfait
que j' eusse mis
que tu eusses mis
qu'il elle eût mis
que nous eussions mis
que vous eussiez mis
qu'ils elles eussent mis
Impératif
passé
aie mis
ayons mis
ayez mis
Infinitif
passé
avoir mis
Participe
passé composé
ayant mis
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me mets
tu te mets
il se elle se met
nous nous mettons
vous vous mettez
ils se elles se mettent
imparfait
je me mettais
tu te mettais
il se elle se mettait
nous nous mettions
vous vous mettiez
ils se elles se mettaient
passé simple
je me mis
tu te mis
il se elle se mit
nous nous mîmes
vous vous mîtes
ils se elles se mirent
futur simple
je me mettrai
tu te mettras
il se elle se mettra
nous nous mettrons
vous vous mettrez
ils se elles se mettront
conditionnel présent
je me mettrais
tu te mettrais
il se elle se mettrait
nous nous mettrions
vous vous mettriez
ils se elles se mettraient
Subjonctif
présent
que je me mette
que tu te mettes
qu'il se elle se mette
que nous nous mettions
que vous vous mettiez
qu'ils se elles se mettent
imparfait
que je me misse
que tu te misses
qu'il se elle se mît
que nous nous missions
que vous vous missiez
qu'ils se elles se missent
Impératif
présent
mets-toi
mettons-nous
mettez-vous
Infinitif
présent
se mettre
Participe
présent
se mettant
passé
singulier pluriel
masculin mis mis
féminin mise mises
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis mismise
tu t' es mismise
il s'elle s' est mismise
nous nous sommes mismises
vous vous êtes mismises
ils se elles se sont mismises
plus-que-parfait
je m' étais mismise
tu t' étais mismise
il s'elle s' était mismise
nous nous étions mismises
vous vous étiez mismises
ils s'elles s' étaient mismises
passé antérieur
je me fus mismise
tu te fus mismise
il se elle se fut mismise
nous nous fûmes mismises
vous vous fûtes mismises
ils se elles se furent mismises
futur antérieur
je me serai mismise
tu te seras mismise
il se elle se sera mismise
nous nous serons mismises
vous vous serez mismises
ils se elles se seront mismises
conditionnel passé 1re forme
je me serais mismise
tu te serais mismise
il se elle se serait mismise
nous nous serions mismises
vous vous seriez mismises
ils se elles se seraient mismises
conditionnel passé 2e forme
je me fusse mismise
tu te fusses mismise
il se elle se fût mismise
nous nous fussions mismises
vous vous fussiez mismises
ils se elles se fussent mismises
Subjonctif
passé
que je me sois mismise
que tu te sois mismise
qu'il se elle se soit mismise
que nous nous soyons mismises
que vous vous soyez mismises
qu'ils se elles se soient mismises
plus-que-parfait
que je me fusse mismise
que tu te fusses mismise
qu'il se elle se fût mismise
que nous nous fussions mismises
que vous vous fussiez mismises
qu'ils se elles se fussent mismises
Impératif
passé
sois-toi mismise
soyons-nous mismises
soyez-vous mismises
Infinitif
passé
s' être mismise
Participe
passé composé
s' étant mismise
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés