Tableaux des auxiliaires
De manière à tenir compte des programmes actuels d’enseignement du français, Usito traite la terminologie grammaticale conformément à la grammaire nouvelle, appelée également nouvelle grammaire ou grammaire moderne. Par ailleurs, compte tenu de la cohabitation encore observée entre grammaire traditionnelle et grammaire nouvelle, autant dans les compétences des usagers que dans les divers outils de référence, Usito s'assure, grâce à des infobulles, à de nombreuses remarques dans les articles concernés et à un système convivial de liens et d’hyperliens, de faire le pont entre la grammaire nouvelle (mise au premier plan) et la grammaire traditionnelle. Nous présentons ci-après les tableaux des auxiliaires selon la terminologie de la grammaire nouvelle en faisant le lien avec la grammaire traditionnelle.
Les auxiliaires de conjugaison
(appelés auxiliaires en grammaire traditionnelle)
Ils servent spécifiquement à former les temps composés des autres verbes.
| Auxiliaire | Exemple |
|---|---|
| avoir | Elle a attrapé le rhume. |
| être | Ils sont arrivés en retard. |
Les auxiliaires d'aspect
(appelés semi-auxiliaires en grammaire traditionnelle)
Ils accompagnent un infinitif en indiquant son déroulement temporel.
| Auxiliaire | Exemple |
|---|---|
| aller | Je vais partir dans 20 minutes. |
|
commencer à commencer de |
L’auto commence à rouiller.¸ Il a commencé de rénover sa maison. |
|
continuer à continuer de |
Ils continuent à courir. Il continue de pleuvoir. |
| être à | Je suis à faire mes bagages. |
| finir de | L’auteur a fini d’écrire son roman. |
| finir par | Il a fini par abandonner son projet. |
| partir à | Il est parti à rire. |
| repartir à | Il est reparti à pleurer. |
| se mettre à | Il s’est mis à chanter. |
| se reprendre à | Il se reprit à croire en la bonté humaine. |
| venir à | Le vent vint à souffler. |
| venir de | Il vient d’arrêter de neiger. |
Note : Parmi les auxiliaires d'aspect, certains grammairiens distinguent les auxiliaires de temps, qui accompagnent un infinitif en indiquant sa position sur la ligne du temps (aller, venir de, etc.). L'auxiliaire d'aspect s'en aller s'emploie pour sa part avec un participe présent (Elles s'en allèrent toutes les deux discutant ferme).
Les auxiliaires de modalité
(appelés semi-auxiliaires en grammaire traditionnelle)
Ils accompagnent un infinitif en indiquant son caractère possible, réel, obligé, etc.
| Auxiliaire | Exemple |
|---|---|
| aller | Elle va marcher en forêt tous les jours. |
| aller pour | Il allait pour arroser le jardin quand il s’est mis à pleuvoir. |
| avoir à | Il a à monter 25 marches pour arriver chez lui. |
| courir | Il court faire ses devoirs pour pouvoir jouer le plus tôt possible. |
| devoir | Il doit prendre son temps. |
| faillir | Il ont failli ne pas y arriver. |
|
manquer manquer de |
Il a manqué rater son examen. Elle a manqué de rater l’avion |
| paraître | Le mur paraît pencher. |
| partir | Il est parti jouer avec son chien. |
| passer | Il est passé chercher son frère avant de revenir. |
| pouvoir | Il a pu cueillir les derniers légumes avant le gel. |
| rentrer | Ma mère est rentrée se mettre au sec. |
| repartir | Il est reparti chercher son manteau. |
|
rester rester à |
Il est resté dormir chez son ami. Il est resté à manger chez ses parents. |
| retourner | Le chien retourne jouer avec sa balle. |
| revenir | Les écureuils reviennent manger dans la mangeoire à oiseaux. |
| sortir | Il est sorti fermer les fenêtres de l’auto. |
| s'en aller | On s’en va marcher. |
| s'en venir | Elle s’en vient récupérer les clés. |
| venir | Son père est venu garder les enfants. |
Les auxiliaires factitifs
(appelés semi-auxiliaires en grammaire traditionnelle)
Ils accompagnent un infinitif en indiquant que le sujet est la cause de l'action ou de l'état exprimé par l'infinitif.
| Auxiliaire | Exemple |
|---|---|
| faire | Elle a fait tomber le verre. |
| laisser | Il laisse sortir son chat. |