Usito

Expressions contenant le mot son

abat-sonnommasculin: Ensemble des lames inclinées d’un clocher servant à rabattre le son des cloches vers le sol.

abattre ses cartes, son jeuverbetransitif direct: Retourner vivement ses cartes pour les montrer et indiquer qu’on a gagné;fig.exprimer clairement ses intentions et passer à l’action.

accorder ses violons: fig.expressionSe mettre d’accord, s’entendre sur un sujet.

accrocher ses patinsverbetransitif direct: Q/Cfam.expressionPrendre sa retraite, en parlant d’un joueur de hockey;Q/Cfam.fig.expressioncesser une activité professionnelle.

amener sa viande: fam.(souvent péj.)Venir.

annoncer ses couleurs: fig.expressionAnnoncer ses intentions.

à sa convenance: Comme il, elle le désire.

à ses heureslocution grammaticale: (avec un possessif)À certains moments, quand ça lui plaît.

à son aise: Sans contrainte, à loisir.

attacher son regard, ses yeux surverbetransitif direct: fig.Fixer.

attenter à ses jours, à sa vieverbetransitif indirect: Tenter de se suicider, se suicider.

avaler sa chique: vxfam.expressionMourir.

avaler sa langueverbetransitif direct: expressionSe taire.

avoir ses entrées: espaceexpressionAvoir accès à un milieu fermé, être le familier d'une personne importante.

avoir son caractère: N'être pas d'un comportement facile, se montrer buté dans certaines circonstances.

bande-sonnomféminin: Sur laquelle sont rassemblés les divers sons d'un film.

battre sa coulpe: Se reconnaître coupable.

battre son pleinverbetransitif direct: chosesÊtre à son comble, atteindre son point culminant.

boucler sa valiseverbetransitif direct: (par ext.)La fermer.

boucler son budgetverbetransitif direct: L'équilibrer.

bouder son plaisirverbetransitif direct: Refuser de s'amuser;refuser d'admettre sa satisfaction.

briser ses liens, ses chaînesverbetransitif direct: expressionS’affranchir d’une domination.

brûler ses vaisseaux: ancienntexpressionSe mettre dans l'impossibilité de revenir en arrière.

c'est son heurelocution grammaticale: (avec un possessif)C'est le moment que qqn consacre habituellement à qqch.

cacher son jeuverbetransitif direct: expressionCacher ses cartes à jouer;fig.expressiondissimuler ses projets, ses intentions.

casser sa pipe: F/Efam.Mourir.

casser sa tirelire: En prendre l'argent;fig.dépenser toutes ses économies.

condamner sa porteverbetransitif direct: fig.Refuser de recevoir des visiteurs.

cracher ses poumonsverbetransitif direct: expressionTousser en crachant du sang.

cracher ses poumons: fam.Tousser, expectorer abondamment.

c’est son genre: fam.expressionC'est fidèle aux goûts ou aux habitudes de qqn.

dans son coin: fig.À l’écart des autres.

dans son entièretéadverbe complexe: Au grand complet, entièrement.

darder (ses rayons)verbetransitif direct: (en parlant du soleil)fig.Briller, plomber.

débonder son cœurverbetransitif direct: fig.Laisser libre cours à ses sentiments.

décharger sa conscienceverbetransitif direct: fig.Avouer une faute;fig.se libérer de ce qui inquiète sa conscience.

découvrir son jeuverbetransitif direct: abstraitfig.Dévoiler ses intentions.

défendre sa vieverbetransitif direct
fam. défendre sa peauverbetransitif direct: (par ext.)Lutter pour son existence.

dégager sa paroleverbetransitif direct: cour.vieilliRetirer la parole qu'on a donnée.

démasquer ses batteriesverbe: expressionDévoiler ses intentions secrètes.

déménager ses pénates: fig.expressionQuitter un lieu pour emménager ailleurs.

déposer son bilanverbetransitif direct: commerceSe déclarer en cessation de paiement.

de ses deniers: (au plur.)Avec son argent personnel.

de ses rêveslocution grammaticale: Idéal, rêvé.

dilater ses narinesverbetransitif direct: Les gonfler.

disperser son énergie, son attention, ses forcesverbetransitif direct: fig.Les appliquer à trop d'objets différents, au point qu'elles ne manifestent pas d'efficacité.

Q/C⊗ donner sa noticeconstruction critiquée: Donner sa démission.

donner sa paroleverbetransitif direct: abstraitPromettre.

emporter son secret dans sa tombeverbetransitif direct: fig.Garder à tout jamais secret.

enfourcher son dada: fig.En parler, y revenir constamment.

étaler son jeuverbetransitif direct: Déposer ses cartes sur la table pour les montrer aux autres joueurs;fig.montrer clairement ses intentions.

être à sa pension, prendre sa pension: Q/Cfam.Sa retraite.

être puni de ses mensonges, de sa gourmandise: passifEn subir les conséquences.

faire sa malle, ses malles: Y ranger ce qu'on veut emporter en voyage;(par ext.)se préparer à partir.

Q/C⊗ faire sa partconstruction critiquée: Collaborer à.; Contribuer à.; Participer.

faire sa pelote: F/EexpressionFaire des économies petit à petit.

faire sa princesse: fam.expressionSe donner des airs supérieurs.

faire sa théologie: Étudier la théologie comme matière.

faire sa valise, ses valises: Y disposer ce qu'on emporte en voyage;expressions'en aller.

faire ses ablutions: (souvent au plur.)Sa toilette.

faire ses besoinsverbetransitif direct: fam.Uriner ou évacuer des matières fécales.

faire ses classes: fig.Acquérir de l'expérience ou des connaissances dans un domaine donné.

faire ses dévotions: (par méton.)Accomplir ses devoirs religieux (prière, communion, confession).

faire ses pâques
faire ses Pâques: (accompagné d'un adjectif ou d'un déterminant)(avec une majusc.)Communier à Pâques, selon la prescription de l'Église.

faire ses preuves: Démontrer sa valeur.

fam. faire son balluchon: fam.Partir.

faire son jardinverbetransitif direct: Le cultiver, l'entretenir.

Q/C⊗ faire son pointverbe: Convaincre.

faire son possible: De son mieux.

fermer sa boîte: fam.fig.Se taire.

fermer sa gueule: (très fam.)Se taire.

fermer sa trappe: Q/Cfam.fig.Se taire.

(emploi tr. dir.) fermer ses portesverbeintransitif: Cesser son activité de manière définitive.

finir ses joursverbetransitif direct: (mener à sa fin)Mourir.

fixer son attention, son esprit, sa pensée, etc., sur qqn, qqch.verbetransitif direct: fig.L’appliquer à qqn, qqch.

fourbir ses armesverbetransitif direct: fig.expressionSe préparer à la guerre;fig.(par ext.)expressionse préparer au mieux à affronter un danger, un débat, une épreuve.

gagner sa croûte: fam.fig.Sa subsistance.

gagner ses épaulettes: Mériter le grade d’officier par son courage, ses actions.; cour.Q/C(par ext.)Faire ses preuves;cour.Q/C(par ext.)voir son mérite reconnu.

gagner son bifteck: F/Efam.expressionGagner sa vie.

Q/C⊗ gagner son pointverbe: Avoir gain de cause.; Obtenir gain de cause.

garder ses distancesverbetransitif direct: Ne pas démontrer de familiarité.

jeter sa gourme: vieilliSe livrer à ses premières folies de jeunesse.

lier les mots, les sonsverbetransitif direct: Les prononcer en faisant les liaisons.

manger ses motsverbetransitif direct: expressionMal articuler, prononcer précipitamment.

marcher à sa perte, à sa ruineverbetransitif indirect: animéexpressionAdopter une ligne de conduite qui mène inéluctablement à l'échec.

mener sa barque: fig.Conduire sa vie, son entreprise, ses affaires.

mettre son espoir, sa foi, sa confiance en qqnverbetransitif direct: fig.Le, la placer en qqn.

mouiller sa chemiseverbetransitif direct: fam.fig.Faire des efforts, ne pas ménager sa peine.

noyer (son chagrin, sa peine) dans l'alcoolverbetransitif direct: (par anal.)expressionS’enivrer pour oublier (son chagrin, sa peine).

noyer sa peine, son chagrin dans l'alcool: cour.expression(au sing.)Boire pour tenter d'oublier sa peine.

offrir ses vœuxverbetransitif direct: Les présenter.

ouvrir sa trappe: Q/Cfam.fig.Parler, en particulier pour révéler qqch.

pain de son, pain au son: Fait avec de la farine de son.

paqueter ses petitsverbetransitif direct: Q/Cfam.expressionFaire ses bagages.

payer qqch. de sa poche, de ses deniersverbetransitif direct: Avec son argent.

percher sa voixverbetransitif direct: fam.(par anal.)fig.Forcer sa voix dans un registre aigu.

perdre sa salive: expressionParler vainement.

peser ses mots, ses parolesverbetransitif direct: fig.expressionLes choisir soigneusement.

placer ses billes: expressionSavoir se placer, se mettre dans une position favorable à l’obtention de qqch.

planter sa tente: fam.fig.S'installer d'une manière durable.

plonger ses yeux, son regard dans qqch.verbetransitif direct: fig.Regarder au fond de qqch;fig.regarder intensément qqch.

porter sa croix: christianismespécialtexpressionAccepter d'endurer, de supporter des épreuves.

poser sa candidatureverbetransitif direct: Présenter officiellement sa candidature.

poser sa voixverbetransitif direct: mus.Émettre des sons justes, clairs, sans forcer le volume de la voix.

(souvent au plur.) poser ses fesses: fam.(souvent au plur.)S’asseoir.

pour sa peine: En compensation, en remerciement d'un effort, d'un service.

pousser ses pions: fig.Obtenir un avantage sur un adversaire, manipuler qqn pour s’assurer un avantage.

prendre ses aises: (au plur.)S’installer confortablement, sans se soucier d’autrui, avec désinvolture.

fam.fig. prendre ses cliques et ses claques: fam.fig.S'en aller en emportant ses affaires.

prendre ses jambes à son cou: cour.expressionS'enfuir en courant, partir très vite.

présenter sa candidatureverbetransitif direct: La poser.

prise de sonnomféminin: Ensemble des opérations permettant l’enregistrement ou la transmission d’éléments sonores.

ramener sa fraiseverbetransitif direct: F/EexpressionArriver, venir.

rassembler ses idéesverbetransitif direct: Reprendre sa lucidité, son sang-froid.

Q/C⊗ recevoir sa noticeconstruction critiquée: Recevoir son avis de congédiement.; Être congédié.; Être licencié.

recharger ses batteriesverbetransitif direct: fam.(par anal.)fig.Refaire ses forces.

redorer son blason: fig.Rétablir son image.

refaire sa vie: expressionChanger sa manière de vivre;expressionse remarier.

remettre sa démissionverbetransitif direct: La donner.

remplir son contrat: expressionFaire ce qu’on s’était engagé à faire;expressionfaire ce qu'on attend de vous.

réparer ses forces, sa santéverbetransitif direct: fig.Se rétablir, guérir.

retourner sa veste: fam.expressionChanger d'opinion, de parti.

retrousser ses manches: expressionRemonter ou rouler le bas de ses manches pour dégager le bras;fig.expressionse mettre au travail avec ardeur.

ronger son frein: mod.expressionDissimuler, contenir difficilement son impatience, sa colère, sa déception.

rouler sa bosse: fam.expressionVoyager beaucoup, vivre de nombreuses expériences.

s'occuper de ses affaires, de ses oignonsverbepronominal: fam.expressionNe pas intervenir dans les affaires des autres.

(mettre) sa main, ses mains en visière: (par anal.)Pour protéger ses yeux de la lumière.

Q/C⊗ sauver ses forcesverbe: Ménager ses forces.

selon ses dires: (généralement au plur.)D’après l’affirmation, le témoignage, l’avis de.

F/E ses accus: fam.(par anal.)fig.Refaire ses forces.

-sonsuffixe: Indique une action ou son résultat.

sondéterminant possessifmasculin: Sert à désigner un élément appartenant à quelqu'un qui n'est ni le locuteur ni la personne à qui le locuteur s'adresse. (son objet=l'objet qui est à lui, à elle).; Sert à désigner une personne entretenant un certain rapport social avec quelqu'un qui n'est ni le locuteur ni la personne à qui le locuteur s'adresse.

sonnommasculin: Sensation produite dans l'appareil auditif par une vibration acoustique.; spécialtÉlément du langage parlé;spécialtémission de voix, simple ou articulée.; phys.Vibration acoustique produite par des ondes matérielles qui se propagent dans un milieu élastique, et capable de provoquer une sensation auditive.; Matière sonore susceptible d'être enregistrée, diffusée, transmise, reproduite par divers procédés, notamment au cinéma, à la radio, à la télévision.; (par méton.)Ensemble des techniques et des moyens matériels d'enregistrement, de reproduction, de diffusion et de transmission de la matière sonore.; Intensité sonore d'un appareil.

sonnommasculin: Résidu de la mouture des grains de céréales représentant en majeure partie l'enveloppe du grain et séparé de la farine après blutage;spécialtrésidu le plus grossier du blé.; (par anal.)Sciure servant à bourrer, à remplir, à garnir.

son content: substvtAutant que désiré.

son de cloche: fig.Opinion, point de vue.

son harmonique: mus.Son dont la fréquence est un multiple entier du son fondamental.

son heure, sa dernière heure est venue: spécialt(avec un possessif)Il va mourir bientôt.

son heure viendra: (avec un possessif)Il connaîtra le succès.

méd. son tympanique: méd.Sonorité aiguë caractéristique, obtenue à la percussion du thorax ou de l'abdomen.

suivre son cours: Se développer, évoluer normalement.

tenir sa langue: Se taire à propos de qqch.

tenir ses assises: Se réunir pour discuter ou décider de qqch.

tenter sa chanceverbetransitif direct: Entreprendre une action en comptant beaucoup sur la chance pour réussir.

tirer sa révérence: expressionSaluer en s'en allant, se retirer.

tirer sa subsistance, sa nourriture, ses revenus, etc. de qqch.verbetransitif direct: (par ext.)Vivre, manger, gagner sa vie, etc. en utilisant qqch.

tirer son chapeau: expressionExprimer son admiration, son respect.

traîner ses guêtres: F/EexpressionFlâner, errer.

traîner ses savates: fam.expressionMarcher lentement, dans une attitude de laisser-aller;fam.expressionmener une vie misérable, médiocre.

vendre sa salade: fam.fig.expressionEssayer de convaincre par des boniments.

vendre ses faveurs, ses charmes, son corpsverbetransitif direct: (souvent péj.)Se prostituer.

méd. virer sa cuti: F/Eméd.expressionRéagir pour la première fois, et de façon décisive, à qqch;F/Eméd.expressionsubir un changement radical dans son existence.