Accueil / Tous les mots du dictionnaire / établir
établir [etabliʀ] v.
 1 V. tr. dir. établir qqch. (quelque part). Installer, faire tenir dans un lieu, de manière stable; spécialt fixer son lieu d'habitation quelque part.  bâtir, construire, édifier. Établir une usine. Établir un pont, un barrage. « On les conduit au bord d'un ruisseau [...] où ils établissent leur campement pour la nuit » (J. Poulin, 1984).  V. pron. s'établir quelque part. Se fixer quelque part pour y habiter, s'installer quelque part. S'établir dans une région rurale. « il a longtemps vécu au Danemark et en Hollande avant de venir s'établir à Montréal » (D. Laferrière, 1985).  2 V. tr. dir. établir qqch. Mettre en place, en application.  instituer. Établir une assemblée, un gouvernement. Établir un règlement.  Établir un (nouveau) record : accomplir une performance qui constitue un (nouveau) record. Elle « était en voie d'établir un nouveau record mondial au 5000 mètres, mais elle a été ralentie par un bris de son fauteuil roulant » (La Tribune, 2003).  Faire régner. Établir l'ordre, la confiance. « Les trois coups résonnèrent dans la salle, établissant le silence et la pièce commença » (Fr. Loranger, 1949).  pronom. « l'embarras s'établit pour de bon et le repas se termina presque en silence » (Cl. Martin, 1966).  établir qqch. sur. Baser, fonder qqch. sur. Établir sa réputation sur l'efficacité de sa méthode. « elles fumaient en se racontant des ragots, en établissant leur complicité sur une même certitude » (P. Yergeau, 2001).  3 V. tr. dir. vieilli établir qqn. Installer qqn dans une charge, une profession, une situation, un milieu.  fam. caser. Établir ses enfants.  pronom. « Mon ami me remit le dépôt que je lui avais confié, je lui fis cession de la terre que j'avais concédée, et, au lieu de m'établir, je me vis de nouveau lancé dans les aventures » (J.-Ch. Taché, 1884).  V. pron. spécialt s'établir (comme) + profession. S'installer pour exercer (une profession). S'établir boucher, s'établir comme boucher. « Il croyait à la vertu de la poésie. Il s'établit comme libraire » (A. Grandbois, 1941).  mod. S'établir à son compte : devenir son propre patron.  4 V. tr. dir. établir qqch. Mettre en place, faciliter, permettre. Établir le contact avec ses voisins. « Entre ce lointain passé et aujourd'hui, je vais essayer d'établir des liens » (M. Bosco, 2002).  V. pron. s'établir. S'instaurer.  s'instaurer. Des relations diplomatiques se sont récemment établies entre les deux pays. « d'elle à moi s'établit pour la première fois une étrange communication » (A. Langevin, 1953).  5 V. tr. dir. établir qqch. Accomplir un travail (de mémoire, de classement, de bureau, etc.), déterminer par le calcul, la réflexion. Établir une liste, un inventaire.  par ext. Démontrer, prouver la vérité, la réalité, la valeur de qqch. Établir la culpabilité, l'innocence d'un accusé.  établir que (+ indic.). « Vous n'auriez aucun fait pour établir que cette femme qui vient d'entrer peut diriger un pays de cent millions de têtes » (S. Jacob, 1991).  impers. il est établi que (+ indic.). « Chaque porteur de la lèpre doit être mis en quarantaine, même s'il est établi que cette maladie est faiblement transmissible » (L’Actualité, 1999).
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1100 (in TLFi); du latin classique stabilire « affermir, soutenir ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
établir
Indicatif
présent
j' établis
tu établis
il elle établit
nous établissons
vous établissez
ils elles établissent
imparfait
j' établissais
tu établissais
il elle établissait
nous établissions
vous établissiez
ils elles établissaient
passé simple
j' établis
tu établis
il elle établit
nous établîmes
vous établîtes
ils elles établirent
futur simple
j' établirai
tu établiras
il elle établira
nous établirons
vous établirez
ils elles établiront
conditionnel présent
j' établirais
tu établirais
il elle établirait
nous établirions
vous établiriez
ils elles établiraient
Subjonctif
présent
que j' établisse
que tu établisses
qu'il elle établisse
que nous établissions
que vous établissiez
qu'ils elles établissent
imparfait
que j' établisse
que tu établisses
qu'il elle établît
que nous établissions
que vous établissiez
qu'ils elles établissent
Impératif
présent
établis
établissons
établissez
Infinitif
présent
établir
Participe
présent
établissant
passé
singulier pluriel
masculin établi établis
féminin établie établies
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai établi
tu as établi
il elle a établi
nous avons établi
vous avez établi
ils elles ont établi
plus-que-parfait
j' avais établi
tu avais établi
il elle avait établi
nous avions établi
vous aviez établi
ils elles avaient établi
passé antérieur
j' eus établi
tu eus établi
il elle eut établi
nous eûmes établi
vous eûtes établi
ils elles eurent établi
futur antérieur
j' aurai établi
tu auras établi
il elle aura établi
nous aurons établi
vous aurez établi
ils elles auront établi
conditionnel passé 1re forme
j' aurais établi
tu aurais établi
il elle aurait établi
nous aurions établi
vous auriez établi
ils elles auraient établi
conditionnel passé 2e forme
j' eusse établi
tu eusses établi
il elle eût établi
nous eussions établi
vous eussiez établi
ils elles eussent établi
Subjonctif
passé
que j' aie établi
que tu aies établi
qu'il elle ait établi
que nous ayons établi
que vous ayez établi
qu'ils elles aient établi
plus-que-parfait
que j' eusse établi
que tu eusses établi
qu'il elle eût établi
que nous eussions établi
que vous eussiez établi
qu'ils elles eussent établi
Impératif
passé
aie établi
ayons établi
ayez établi
Infinitif
passé
avoir établi
Participe
passé composé
ayant établi
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m' établis
tu t' établis
il s'elle s' établit
nous nous établissons
vous vous établissez
ils s'elles s' établissent
imparfait
je m' établissais
tu t' établissais
il s'elle s' établissait
nous nous établissions
vous vous établissiez
ils s'elles s' établissaient
passé simple
je m' établis
tu t' établis
il s'elle s' établit
nous nous établîmes
vous vous établîtes
ils s'elles s' établirent
futur simple
je m' établirai
tu t' établiras
il s'elle s' établira
nous nous établirons
vous vous établirez
ils s'elles s' établiront
conditionnel présent
je m' établirais
tu t' établirais
il s'elle s' établirait
nous nous établirions
vous vous établiriez
ils s'elles s' établiraient
Subjonctif
présent
que je m' établisse
que tu t' établisses
qu'il s'elle s' établisse
que nous nous établissions
que vous vous établissiez
qu'ils s'elles s' établissent
imparfait
que je m' établisse
que tu t' établisses
qu'il s'elle s' établît
que nous nous établissions
que vous vous établissiez
qu'ils s'elles s' établissent
Impératif
présent
établis-toi
établissons-nous
établissez-vous
Infinitif
présent
s' établir
Participe
présent
s' établissant
passé
singulier pluriel
masculin établi établis
féminin établie établies
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis établiétablie
tu t' es établiétablie
il s'elle s' est établiétablie
nous nous sommes établisétablies
vous vous êtes établisétablies
ils se elles se sont établisétablies
plus-que-parfait
je m' étais établiétablie
tu t' étais établiétablie
il s'elle s' était établiétablie
nous nous étions établisétablies
vous vous étiez établisétablies
ils s'elles s' étaient établisétablies
passé antérieur
je me fus établiétablie
tu te fus établiétablie
il se elle se fut établiétablie
nous nous fûmes établisétablies
vous vous fûtes établisétablies
ils se elles se furent établisétablies
futur antérieur
je me serai établiétablie
tu te seras établiétablie
il se elle se sera établiétablie
nous nous serons établisétablies
vous vous serez établisétablies
ils se elles se seront établisétablies
conditionnel passé 1re forme
je me serais établiétablie
tu te serais établiétablie
il se elle se serait établiétablie
nous nous serions établisétablies
vous vous seriez établisétablies
ils se elles se seraient établisétablies
conditionnel passé 2e forme
je me fusse établiétablie
tu te fusses établiétablie
il se elle se fût établiétablie
nous nous fussions établisétablies
vous vous fussiez établisétablies
ils se elles se fussent établisétablies
Subjonctif
passé
que je me sois établiétablie
que tu te sois établiétablie
qu'il se elle se soit établiétablie
que nous nous soyons établisétablies
que vous vous soyez établisétablies
qu'ils se elles se soient établisétablies
plus-que-parfait
que je me fusse établiétablie
que tu te fusses établiétablie
qu'il se elle se fût établiétablie
que nous nous fussions établisétablies
que vous vous fussiez établisétablies
qu'ils se elles se fussent établisétablies
Impératif
passé
sois-toi établiétablie
soyons-nous établisétablies
soyez-vous établisétablies
Infinitif
passé
s' être établiétablie
Participe
passé composé
s' étant établiétablie
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés