Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
naturaliser [natyʀalize] v. tr. dir.
 1 Accorder à qqn la nationalité d’un pays par naturalisation (anton. : dénaturaliser). Canadien naturalisé. ‒  substvt Des naturalisés.  2 Introduire des espèces animales ou végétales dans un milieu nouveau. ⇒  acclimater. Naturaliser un bulbe. Canards naturalisés.  3 Établir, s’établir durablement, surtout en parlant d’usages en rapport avec la langue. ⇒  (s') implanter. ⇑  établirs’établir.Naturaliser une expression. Mot étranger naturalisé.  4 Conserver par naturalisation un animal mort ou une plante déracinée.
in TLF
ÉTYMOLOGIE1471; du latin naturalis « de naissance » et -iser.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
naturaliser
Indicatif
présent
je naturalise
tu naturalises
il elle naturalise
nous naturalisons
vous naturalisez
ils elles naturalisent
imparfait
je naturalisais
tu naturalisais
il elle naturalisait
nous naturalisions
vous naturalisiez
ils elles naturalisaient
passé simple
je naturalisai
tu naturalisas
il elle naturalisa
nous naturalisâmes
vous naturalisâtes
ils elles naturalisèrent
futur simple
je naturaliserai
tu naturaliseras
il elle naturalisera
nous naturaliserons
vous naturaliserez
ils elles naturaliseront
conditionnel présent
je naturaliserais
tu naturaliserais
il elle naturaliserait
nous naturaliserions
vous naturaliseriez
ils elles naturaliseraient
Subjonctif
présent
que je naturalise
que tu naturalises
qu'il elle naturalise
que nous naturalisions
que vous naturalisiez
qu'ils elles naturalisent
imparfait
que je naturalisasse
que tu naturalisasses
qu'il elle naturalisât
que nous naturalisassions
que vous naturalisassiez
qu'ils elles naturalisassent
Impératif
présent
naturalise
naturalisons
naturalisez
Infinitif
présent
naturaliser
Participe
présent
naturalisant
passé
singulierpluriel
masculinnaturalisénaturalisés
fémininnaturaliséenaturalisées
Notes
auxiliaireavoir
Indicatif
passé composé
j'ainaturalisé
tu asnaturalisé
il elle anaturalisé
nous avonsnaturalisé
vous aveznaturalisé
ils elles ontnaturalisé
plus-que-parfait
j'avaisnaturalisé
tu avaisnaturalisé
il elle avaitnaturalisé
nous avionsnaturalisé
vous avieznaturalisé
ils elles avaientnaturalisé
passé antérieur
j'eusnaturalisé
tu eusnaturalisé
il elle eutnaturalisé
nous eûmesnaturalisé
vous eûtesnaturalisé
ils elles eurentnaturalisé
futur antérieur
j'aurainaturalisé
tu aurasnaturalisé
il elle auranaturalisé
nous auronsnaturalisé
vous aureznaturalisé
ils elles aurontnaturalisé
conditionnel passé 1re forme
j'auraisnaturalisé
tu auraisnaturalisé
il elle auraitnaturalisé
nous aurionsnaturalisé
vous aurieznaturalisé
ils elles auraientnaturalisé
conditionnel passé 2e forme
j'eussenaturalisé
tu eussesnaturalisé
il elle eûtnaturalisé
nous eussionsnaturalisé
vous eussieznaturalisé
ils elles eussentnaturalisé
Subjonctif
passé
que j'aienaturalisé
que tu aiesnaturalisé
qu'il elle aitnaturalisé
que nous ayonsnaturalisé
que vous ayeznaturalisé
qu'ils elles aientnaturalisé
plus-que-parfait
que j'eussenaturalisé
que tu eussesnaturalisé
qu'il elle eûtnaturalisé
que nous eussionsnaturalisé
que vous eussieznaturalisé
qu'ils elles eussentnaturalisé
Impératif
passé
aienaturalisé
ayonsnaturalisé
ayeznaturalisé
Infinitif
passé
avoirnaturalisé
Participe
passé composé
ayantnaturalisé
Notes
auxiliaireavoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés