merci [mɛʀsi] n. f., interj. et n. m.
I N. f.
1 vx Grâce que qqn accorde à qqn d'autre.
◈
mod. Sans merci : sans pitié. Combat, lutte sans merci. « Une journée torride se préparait, le soleil tapait sans merci » (P. Samson, 1999). 2 État de dépendance.
◈
À la merci de : totalement dépendant de. « Il réfléchit, cherchant un moyen qui lui permettrait de se faire assez d'argent pour
ne pas être à la merci des autres » (Fr. Loranger, 1949).
‒
par ext. Un bateau à la merci des intempéries.
◈
Avoir, tenir qqn à sa merci : avoir, tenir qqn sous sa dépendance. « Il les a tous trompés, alors il les méprise tous; il les a tous à sa merci, alors
il ne les estime point » (L.-P. Desrosiers, 1946).
◈
Taillable et corvéable (à merci).
II N. m. (terme de politesse)
1 S'emploie pour signifier à qqn qu'on le remercie, qu'on apprécie son attitude, son
comportement envers nous. Comment allez-vous? Très bien merci. Merci beaucoup.
‒
merci de (+ nom ou + inf.). Merci de votre aide. Merci de votre confiance. Merci de répondre si rapidement. « Merci d'être venu me prévenir de ce qui se trame » (J. Éthier-Blais, 1982).
‒
merci pour (+ nom ou + pronom). Merci pour tout. Merci pour le service. « Alors, à demain, et merci pour le verre » (Fl. Nicole, 1994).
‒
par antiphrase Cette robe vous grossit. – Merci!
‒
(expression) Merci bonsoir.
◈
(Non) merci : s'emploie pour signifier à qqn que l’on apprécie l’offre qu’il nous a faite mais qu’on
la refuse. Besoin d’aide? J’ai presque fini, merci. « – Tu ne vas pas manger un peu, au moins? hasarda finalement sa mère sans la regarder.
– Non, dit Gaby. – Non MERCI! corrigea aussitôt son père » (M. Proulx, 1996). 2 N. m. Remerciement; mot merci.
⇒
remerciement. Un grand merci. Mille mercis. N’oublie pas de dire merci. Elle « ne lui accordait aucune attention, même pas un merci pour la disponibilité de l'après-midi » (M. LaRue, 2002).
III
Interj. complexe
Dieu merci!
Dieu merci! 
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | nom masculin | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
merci
|
|
|