Expressions contenant le mot rendre
-
faire, mener, rendre la vie dure à qqn - Le tourmenter physiquement ou moralement.
-
faire, rendre justice - Reconnaître le droit ou le mérite de qqn, de qqch;exécuter qqch. de manière à en faire ressortir les qualités.
-
redonner, rendre la vie à qqn - (locutions et expressions)Ranimer qqn;(locutions et expressions)rassurer qqn, lui redonner des raisons d'espérer, de vivre.
-
rendre, déposer, poser les armes - (par ext.)expression(au plur.)Cesser le combat, se rendre.
-
rendre, lâcher la bride à un cheval - expressionLe laisser libre de ses mouvements.
-
rendre verbetransitif direct - Redonner.
- Restituer (à son propriétaire), remettre (à son destinataire).
- S’acquitter de (un devoir moral).
- Faire savoir, prononcer (généralement au nom d'une loi, d'un pouvoir).
- Faire recouvrer.
- Donner en retour.
- Laisser sortir, laisser s’échapper.
- Expulser, vomir.
- Céder.
- (en parlant d'une opération intellectuelle, artistique)Exprimer fidèlement, clairement par le langage.
- (en parlant d'une opération intellectuelle, artistique)Traduire par un mode d'expression artistique.
- (en parlant d'une opération intellectuelle, artistique)Traduire, exprimer dans une autre langue.
- Faire devenir.
- Produire, rapporter.
-
rendre à César ce qui appartient à César verbetransitif direct - expressionAttribuer, reconnaître à qqn le mérite qui lui revient.
-
rendre à qqn la monnaie de sa pièce - expressionSe venger de qqn en utilisant contre lui les mêmes mauvais procédés.
-
rendre à qqn les derniers devoirs - expression(au plur.)Rendre à un défunt les derniers témoignages d'affection et de respect;expression(au plur.)assister à ses obsèques.
-
rendre compte de - Présenter un rapport détaillé, spécialement à une autorité supérieure, pour l'informer, se justifier auprès d'elle.
-
rendre gloire à Dieu - relig.Le glorifier.
-
rendre gloire à qqn, à qqch. - (par ext.)Célébrer, exalter qqn, qqch.
-
rendre gorge - expressionÊtre contraint de restituer ce qu'on a pris par des moyens illicites.
-
rendre grâce(s) à qqn - Éprouver de la reconnaissance pour un bienfaiteur, lui témoigner sa gratitude, le remercier.
-
rendre hommage à qqch. - (par ext.)Prendre en considération, souligner qqch.
-
rendre hommage à qqn - (par ext.)L'honorer.
-
rendre l'âme - abstraitMourir.
-
rendre la pareille (à qqn) - Agir (en bien ou en mal) envers qqn comme il a agi lui-même, en des circonstances semblables.
-
rendre le dernier soupir - Mourir.
-
rendre sa parole à qqn verbetransitif direct - (par ext.)Le dégager d’une promesse qu’il avait faite.
-
rendre son tablier - expressionDémissionner;expressionabandonner.
-
rendre tripes et boyaux - fig.expression(au plur.)Vomir.
-
rendre un article verbetransitif direct - Le rapporter au vendeur afin de l’échanger ou de se faire rembourser.
-
rendre un son verbetransitif direct - Émettre, produire un son.
-
se rendre (à qqn) verbepronominal - Se soumettre à qqn parce que l'on est vaincu.
-
se rendre verbepronominal - Devenir (par sa volonté, par sa faute).
-
se rendre à l'évidence - Finir par reconnaître ce qui est indiscutable.
-
se rendre à qqch. verbepronominal - Se laisser convaincre par qqch., se soumettre à qqch.
-
se rendre à qqn verbepronominal - Se livrer.
-
se rendre compte - Remarquer, comprendre, s'apercevoir.
-
se rendre intéressant - péj.Se faire remarquer.
-
se rendre quelque part verbepronominal - Se déplacer, aller quelque part.
- Chercher toutes les expressions comportant les mots rendre, gorge, âme, intéressant, tablier, justice, compte, évidence, hommage, gloire, tripe, soupir, arme, pareil, pareille, grâce, devoir, vie, bride, monnaie, dur, dure dans Usito.
- Chercher les mots rendre, gorge, âme, intéressant, tablier, justice, compte, évidence, hommage, gloire, tripe, soupir, arme, pareil, pareille, grâce, devoir, vie, bride, monnaie, dur, dure dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).
Recherches associées
.