nid [ni] n. m.
1 Abri que les oiseaux construisent ou aménagent pour y pondre, couver leurs œufs et élever leurs petits.
⇑
abri.L’oiseau construit, bâtit, fait son nid. « Les enfants couraient devant en éclaireurs, criant de plaisir lorsqu'ils découvraient un nid d'eider aux coquilles striées de vert enfouies sous des plumes duveteuses » (D. Demers, 1997).
◈
(expressions)
‒
Faire son nid : s’installer progressivement. Idée qui fait tranquillement son nid. « Comment faire son nid dans un marché aussi encombré? » (Commerce, 1997).
‒
prov. Petit à petit, l’oiseau fait son nid : à force de patience, on arrive progressivement à un but, un résultat.
◈
(en locution)
‒
Nid d'aigle : construction en un endroit escarpé et d'accès difficile. « Du haut de ce prodigieux nid d'aigle, les panoramas sont d'une joliesse à faire damner » (Le Devoir, 2002).
‒
nid-de-poule. Trou dans la chaussée où s’accumulent l’eau et la boue, résultant de la dégradation du revêtement.
⇒
fondrière. Des nids-de-poule.
‒
mar. nid-de-pie. Poste d'observation, situé en haut du mât avant de certains navires, où se poste la vigie.
‒
Nid d'hirondelle. 2 Abri que construisent ou aménagent certains animaux.
⇑
abri.Nid de fourmis, de tortues, de guêpes. « une souris [...], ayant fait son nid dans ce coin du piano, avait rongé le feutre entourant une des cordes » (G. Roy, 1984). 3 par anal. Habitation douillette et intime. Nid douillet. Quitter le nid familial. 4 nid(-)d’abeilles. Ornement en forme d’alvéoles de ruche, obtenu par le travail du tissu. « une robe d'organdi avec broderie en nid d'abeilles » (Cl. Jasmin, 1972).
◈
Tissage formant des alvéoles. Serviettes en nid-d'abeilles. 5 nid de. Endroit où se trouvent groupés des individus ou des choses que l'on a lieu de redouter.
⇒
repaire. Nid de voleurs, de truands. 6 péj. nid à. Endroit, chose qui peut être une source d'ennuis, de contestations. Nid à feu, à poussière. Nid à chicanes.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
nid |
|
MEQ - 3e