Expressions contenant le mot dire

à dire d'expert(s)

Selon l'estimation d'un expert ou d'experts.

au(x) dire(s) de

selon le(s) dire(s) de

selon ses dires

D’après l’affirmation, le témoignage, l’avis de.

autant dire ce qui s'est passéadverbe

Mieux vaut dire ce qui s'est passé.

avoir beau dire

S’exprimer en vain.

avoir pour son dire (que)

Être d'avis (que).

avoir son mot à dire

Être en droit d’exprimer son opinion.

à vrai dire

à dire vrai

pour dire vrai

En fait.

(dire) bien des choses à qqn

Lui transmettre par un message ses salutations, ses compliments. (in TLF)

bien-direnommasculininvariable

Art de parler avec éloquence et facilité.

c'est-à-direconjonction de coordination complexe

La conjonction complexec’est-à-direest généralement précédée d’une virgule.

Sert à introduire une équivalence de sens, une explication ou une traduction.

Sert à introduire une précision ou un commentaire de nature subjective.

c'est-à-dire queconjonction de subordination complexe

La conjonction complexec’est-à-direest généralement précédée d’une virgule.

Cela signifie que.

Dans une réponse, sert à atténuer ou à rectifier ce qui vient d'être dit.

c'est (bien) le cas de le dire

Souligne un jeu de mots, l'opportunité d'une déclaration, d'une affirmation. (in TLF)

ça, cela va sans direverbe

Ça, cela va sans dire.

cela va sans dire

il va sans dire

Évidemment, c'est évident.

Évidemment, c'est évident.

ce n'est pas peu dire

C'est beaucoup dire.

comment direadverbe

Marque l'hésitation ou la difficulté à dire qqch.

c’est beaucoup dire

C’est exagéré, c’est trop.

c’est le moins que l’on puisse dire

S’emploie en guise de renforcement par rapport à ce qui vient d’être dit.

c’est tout dire

C’est clair, il n’y a rien à ajouter.

dire, faire des messes basses

Dire qqch. en aparté, à voix basse à l'oreille de qqn, en présence d'autres personnes. (in TLF)

dire, murmurer, faire chut

En mettant l'index sur la bouche.

dire, parler en face

Ouvertement, franchement. (in TLF)

dire, publier qqch. à la gloire de qqn, de qqch.

En l'honneur de, pour faire la louange de qqn, de qqch.

dire, répéter sur tous les tons

Dire de toutes les façons possibles, sans se lasser. (in TLF)

direverbetransitif direct

Faire entendre par la parole, énoncer;employer telle forme linguistique

Exprimer oralement une opinion, une intention, sa volonté, des sentiments, etc.

Réciter, lire ou chanter à plus ou moins haute voix. (in TLF)

Raconter, narrer.

Exprimer, énoncer par écrit. (in TLF)

Exprimer au moyen d'un code quelconque, d'un signe ou par l'aspect. (in TLF)

Convenir de qqch., décider, déterminer.

Dans cet emploi,direne s’emploie qu’à la 1^repersonne du pluriel.

direnommasculin

Ce qu'une personne dit, avance, déclare. (in TLF)

Témoignage, déclaration.

Mémoire remis par une partie à un expert pour indiquer ses prétentions.

Ensemble des observations consignées sur un cahier des charges.

dire amen àlocution grammaticale

Donner son approbation, son consentement, sans discuter.

dire à qqn sa façon de penser

Dire son fait à qqn, ne pas mâcher ses mots à son endroit.

dire ce que l'on a sur la conscience

Dire, avouer tout ce que l'on a à se reprocher. (in TLF)

dire des choses énormes

Qui dépassent les limites.

dire des sottises

Des injures.

dire du bien, parler en bien de qqn, de qqch.

En parler favorablement.

dire la bonne aventure

Prédire l'avenir.

dire la messeverbetransitif direct

Célébrer la messe. (in TLF)

dire merde à qqn, à qqch.

Pour l'insulter, exprimer son mépris.

dire merde à qqn

Pour lui porter chance.

dire pis que pendre de qqn

Dire tout le mal possible d'une personne.

dire qqch. à qqnverbetransitif direct

Présenter un intérêt.

dire queverbetransitif direct

Exprime la surprise, la résignation, la tristesse, etc.

dire sa façon de penser

Dire ce qu'on pense d’une manière directe, franche, sans ménagement.

dire ses quatre vérités à qqn

Lui faire des reproches qu'on estime justifiés.

dire son fait à qqn

Dire franchement et sans ménagement à qqn ce qu'on pense de lui, de sa conduite (répréhensible). (in TLF)

diretuà qqn

Le tutoyer.

direvousà qqn

Vouvoyer qqn.

elle est venue nous dire adieu

Nous saluer définitivement.

en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire

Très rapidement.

entendre dire queverbetransitif direct

Apprendre par une rumeur que.

faire, dire son mea-culpa

Avouer avec contrition une faute ou une erreur;reconnaître ses torts et se repentir.

(bien) faire et laisser dire, braire

Faire ce que l’on croit être bien sans se soucier des critiques.

il devra désormais dire adieu aux plaisirs de la table

Y renoncer.

il ne faut pas (ou il ne faut jamais) dire « Fontaine je ne boirai pas de ton eau »proverbe

Il ne faut pas jurer que nous ne ferons pas une chose, que nous n'y aurons jamais recours.

il va sans dire

C'est évident.

il va sans dire que+ indic.

Il est évident, il est manifeste que. (in TLF)

(ne) jamais (dire) un mot plus haut que l’autre

Ne jamais hausser le ton, garder son calme ou son sang-froid, ne jamais s'emporter, se quereller. (in TLF)

je ne vous le fais pas dire

Vous l’avez dit vous-même.

laissez-moi vous direverbe

Je vous assure.

Permettez-moi de vous dire.

(dans) le temps de le dire

Très rapidement.

ne pas dire non

Ne pas dire le contraire, ne pas refuser. (in TLF)

ne pas se le faire dire deux fois

Faire qqch. promptement, ne pas hésiter à faire qqch.

ouï-direnommasculininvariable

Information apprise par la rumeur publique, par autrui.

parler, dire, souffler qqch. à l'oreille de qqn, dans le creux de l'oreille

Secrètement, à voix basse, afin de n'être entendu que de lui.

parler pour parler, parler pour ne rien direverbeintransitif

Parler inutilement, sans but précis.

par ouï-dire

Indirectement, pour l'avoir entendu dire.

pas le temps de dire ouf

Pas le temps de réagir, de dire un mot.

pour ainsi direadverbe complexe

D'une certaine manière, en quelque sorte.

pour dire le moinsconstruction critiquée

C'est le moins qu'on puisse dire.

Pour lemoins.

pour tout dire

Finalement, tout compte fait.

qu’est-ce à dire?

Qu'est-ce que cela signifie?

revenir à dire que+ indic.verbetransitif indirect

Signifier que.

sans mot direpréposition

Sans parler, en silence.

se direverbepronominal

Exprimer par la parole.

Se prétendre.

Faire la réflexion de, se faire la remarque.

S’utiliser, en parlant d’un mot, d’un énoncé.

trouver à dire, à redireverbe

Découvrir ou inventer des raisons pour critiquer.

venez nous dire un petit bonjour en passant

Nous saluer, nous faire une petite visite.

vouloir direverbe

Signifier.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant les mots dire,ouï-dire,c'est-à-dire,c.-à-d.,bien-dire,biendire,ainsi,moins,laisser,aller,chut,mea-culpa,mea,culpa,fontaine,amen,ouf,gloire,braire,peu,adieu,autant,bonjour,comment,tu,messe,sottise,énorme,bien,cas,oreille,merde,aventure,vrai,pis,fait,vérité,temps,trouver,parler,non,conscience,façon,ton,penser,entendre,fois,vouloir,sans,mot,vous,haut,haute,face,chose,revenir dans Usito.

• Chercher les mots dire,ouï-dire,c'est-à-dire,c.-à-d.,bien-dire,biendire,ainsi,moins,laisser,aller,chut,mea-culpa,mea,culpa,fontaine,amen,ouf,gloire,braire,peu,adieu,autant,bonjour,comment,tu,messe,sottise,énorme,bien,cas,oreille,merde,aventure,vrai,pis,fait,vérité,temps,trouver,parler,non,conscience,façon,ton,penser,entendre,fois,vouloir,sans,mot,vous,haut,haute,face,chose,revenir dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
• adieu
• ainsi
• 1. aller
• amen
• autant
• aventure
• bien-dire ou biendire
• 2. bien
• bonjour
• braire
• c'est-à-dire
• 1. cas
• chose
• chut
• comment
• conscience
• 1. dire
• 2. dire
• entendre
• face
• 1. fait
• façon
• fois
• fontaine
• gloire
• haut
• laisser
• mea-culpa
• merde
• messe
• moins
• mot
• non
• oreille
• ouf
• ouï-dire
• 1. parler
• 1. penser
• peu
• 2. pis
• revenir
• sans
• sottise
• temps
• 2. ton
• trouver
• tu
• 1. vouloir
• vous
• vrai
• vérité
• énorme
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du.