fois [fwa] n. f.
I (marque l'unicité, la réitération) Cas où une chose se fait; moment où une action, un fait se produit, se reproduit.
⇒
coup.
⇑
cas. 1 (sans préposition) C'est arrivé une fois, une seule fois. Il l’a rencontré deux ou trois fois, quelques fois. Écouter une chanson plusieurs fois de suite. Combien de fois? Deux fois par semaine, par mois. Une fois tous les deux ans. Une fois de plus, une fois encore. Une nouvelle fois. Plus d'une fois. Bien des fois, tant de fois. De nombreuses, de rares fois. Toutes les fois. La première, la deuxième, la dernière fois. « ainsi que l'on ne vit qu'une fois, que l'on ne meurt qu'une fois » (H. de Balzac, 1832).
‒
La prochaine fois.
‒
Une autre fois.
‒
Chaque fois.
‒
Maintes fois.
‒
Souventes fois.
‒
cette fois. Dans cette circonstance. Cette fois-ci, cette fois-là. Cette fois, il ne lui échappera pas. « Je n'aime pas mentir, mais cette fois j'aurais dit n'importe quoi tant j'avais besoin d'être seul pour mettre de l'ordre dans mes idées » (J. Benoit, 1981).
‒
encore une fois. En répétant, en insistant. Encore une fois, cessez de m’importuner.
‒
une fois pour toutes ou une bonne fois (pour toutes). D'une manière définitive, pour en finir.
⇒
définitivement. Rompre une fois pour toutes avec qqn. Ils se sont expliqués une bonne fois. « Vous le savez vous-même... Admettez-le une bonne fois pour toutes! » (Ch. Brouillet, 2002).
◈
par exag. Merci mille fois. Je te l’ai déjà dit vingt, cinquante fois. « Il n'avait pas connu Noëlle, mais il avait entendu cent fois au moins son histoire » (L. Dupré, 1996).
‒
fam. C’est trois fois rien : c’est négligeable, sans importance.
‒
Une centième fois.
‒
Une millième fois.
◈
(expressions) Ne pas se le faire dire deux fois : faire qqch. promptement, ne pas hésiter à faire qqch.
‒
Deux fois plutôt qu'une. 2 (précédé d'une préposition) à deux fois, à trois fois, etc. À deux reprises, à trois reprises, etc. S'y reprendre à trois fois.
‒
(expression) Y regarder à deux fois.
◈
par deux fois, trois fois, etc. À deux, trois reprises, avec effet d'insistance. Répéter qqch. par deux fois. « Il était là, son capitaine, son chevalier, son héros, l'homme qui avait par trois fois risqué sa vie pour elle » (Ant. Maillet, 1979).
◈
en une, deux, trois fois, etc. Exprime le fractionnement, l'absence de fractionnement. Payer en une, deux, trois fois.
◈
pour la première fois, pour la deuxième fois... pour la dernière fois. Exprime l'accumulation, l'absence d'accumulation. Faire qqch. pour la première, la énième fois. « je tentais en vain, pour la dixième fois, d'allumer une cigarette rongée d'humidité » (A. Grandbois, 1945). 3 Adv. complexe
◈
une fois. À une date indéterminée dans le passé. « Une fois, je l'avais surprise causant et riant avec une voisine » (Y. Chen, 1995).
‒
Il était une fois.
◈
fam. des fois. Parfois; éventuellement, par hasard. Des fois, il s’ennuie. Des fois oui, des fois non. « Si des fois j'étais en retard, vous n'aurez qu'à manger » (A. Parizeau, 1981).
‒
Interj. complexe non mais des fois! Marque l’indignation, le désaccord. Non mais des fois! Tu me prends pour qui?
◈
à la fois. En même temps. Ne répondez pas tous à la fois. Un moment à la fois espéré et redouté. Être à la fois acteur et réalisateur. « Parlant et mangeant tout à la fois, il se mit à la questionner sur ses antécédents » (Y. Beauchemin, 1981).
‒
(expression) Courir deux, plusieurs lièvres à la fois.
◈
pour une fois ou pour cette fois. Marque l'exception. Pour une fois, il n'est pas en retard. Je t’excuse pour cette fois. 4 (en subordonnée relative avec que ou où) La première, la dernière fois que je l'ai vu. La prochaine fois que tu viendras. La fois où tu es venu. Elle pleure chaque fois qu'elle voit ce film. Toutes les fois qu'ils se sont disputés. « Les deux ou trois fois où il s'était approché et avait tenté de se mêler à la discussion, il n'avait réussi qu'à disperser l'assemblée » (Y. Thériault, 1958). 5 (en subordonnée circonstancielle)
◈
une fois que. Dès que, dès l’instant où, après que. Une fois qu’il a pris une décision, rien ne l’arrête. Une fois qu’il sera rentré, nous passerons à table. « Une fois que je me serai découvert une vocation, j'aurai sans doute le goût d'étudier » (A. Major, 1964).
‒
ellipt Une fois arrivés, appelez-moi. Une fois chez lui, il se coucha. Une fois le repas terminé, il débarrassa la table.
◈
fam. des fois que (+ condit.). Au cas où. « Parle-lui un peu, des fois qu'elle reconnaîtrait ta voix » (N. Audet, 2002).
◈
pour une fois que, où. Marque l'exception. Pour une fois qu’il est à l’heure. « pour une fois où je dînais avec lui et où je m'en sentais si heureux, j'aurais autant aimé que nous fussions seuls » (M. Proust, 1921).
◈
une fois. À une date indéterminée dans le passé. « Une fois, je l'avais surprise causant et riant avec une voisine » (Y. Chen, 1995).
‒
Il était une fois.
◈
fam. des fois. Parfois; éventuellement, par hasard. Des fois, il s’ennuie. Des fois oui, des fois non. « Si des fois j'étais en retard, vous n'aurez qu'à manger » (A. Parizeau, 1981).
‒
Interj. complexe non mais des fois! Marque l’indignation, le désaccord. Non mais des fois! Tu me prends pour qui?
◈
à la fois. En même temps. Ne répondez pas tous à la fois. Un moment à la fois espéré et redouté. Être à la fois acteur et réalisateur. « Parlant et mangeant tout à la fois, il se mit à la questionner sur ses antécédents » (Y. Beauchemin, 1981).
‒
(expression) Courir deux, plusieurs lièvres à la fois.
◈
pour une fois ou pour cette fois. Marque l'exception. Pour une fois, il n'est pas en retard. Je t’excuse pour cette fois. 4 (en subordonnée relative avec que ou où) La première, la dernière fois que je l'ai vu. La prochaine fois que tu viendras. La fois où tu es venu. Elle pleure chaque fois qu'elle voit ce film. Toutes les fois qu'ils se sont disputés. « Les deux ou trois fois où il s'était approché et avait tenté de se mêler à la discussion, il n'avait réussi qu'à disperser l'assemblée » (Y. Thériault, 1958). 5 (en subordonnée circonstancielle)
◈
une fois que. Dès que, dès l’instant où, après que. Une fois qu’il a pris une décision, rien ne l’arrête. Une fois qu’il sera rentré, nous passerons à table. « Une fois que je me serai découvert une vocation, j'aurai sans doute le goût d'étudier » (A. Major, 1964).
‒
ellipt Une fois arrivés, appelez-moi. Une fois chez lui, il se coucha. Une fois le repas terminé, il débarrassa la table.
◈
fam. des fois que (+ condit.). Au cas où. « Parle-lui un peu, des fois qu'elle reconnaîtrait ta voix » (N. Audet, 2002).
◈
pour une fois que, où. Marque l'exception. Pour une fois qu’il est à l’heure. « pour une fois où je dînais avec lui et où je m'en sentais si heureux, j'aurais autant aimé que nous fussions seuls » (M. Proust, 1921). II 1 Sert d'élément de comparaison. Une maison deux fois plus grande qu’une autre. Ils sont dix fois plus nombreux qu’eux. Cela coûte quatre fois moins cher. Une ampoule qui éclaire trois fois plus. « La bête faisait trois fois ma longueur, six fois mon poids, peut-être » (Guill. Vigneault, 2000).
‒
par exag. Elle est cent fois plus belle ainsi. « Vos élèves chantent mille fois mieux que ceux des années passées! » (G. Roy, 1977). 2 Symbole de la relation entre les facteurs d'un produit (un multiplicande et un multiplicateur) (symb. × ou ∗). Deux fois trois égale(nt) six (2 x 3 = 6). Quatre fois cinq font vingt.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
fois |
|
MEQ - 1re
- ⇒ coup
- ×
- à deux fois, à trois fois, etc.
- à la fois
- cette fois
- chaquefois
- courir deux, plusieurslièvresà la fois
- c’est trois fois rien
- des fois
- des fois que
- deux foisplutôtqu'une
- encore une fois
- en une, deux, trois fois, etc.
- ilétaitune fois
- laprochainefois
- maintesfois
- ne pas se le faire dire deux fois
- non mais des fois!
- par deux fois, trois fois, etc.
- pour cette fois
- pour la première fois, pour la deuxième fois... pour la dernière fois
- pour une fois
- pour une fois que, où
- souventesfois
- uneautrefois
- unecentièmefois
- unemillièmefois
- une bonne fois (pour toutes)
- une fois
- une fois pour toutes
- une fois que
- yregarderà deux fois
- ∗