Accueil / Tous les mots du dictionnaire / étaler
1. étaler [etale] v.
 1 V. tr. dir. Exposer pour la vente des marchandises en les plaçant les unes à côté des autres, en plein air sur un étal ou dans un magasin. Étaler des fruits, des légumes. Étaler des livres, des toiles.  2 V. tr. dir. Exposer, étendre sur une surface plane.  étendreexposer. Étaler ses jouets sur le sol. Papiers étalés sur une table. Elle « apparut les bras chargés de gâteaux et de fruits qu'elle étala devant nous » (P. Samson, 1999).  Étaler son jeu : déposer ses cartes sur la table pour les montrer aux autres joueurs; fig. montrer clairement ses intentions.  3 V. pron. s'étaler. Se déployer, s’étendre. « La rivière s'étalait à gauche de la route, par larges aplats d'une eau grise ou bleuâtre, brune et verte » (L. Hamelin, 1994).  (sujet personne) fam. S'étendre de tout son long à terre, notamment à la suite d'une chute, d'un mouvement involontaire.  choir, chuter, tomber. S'évanouir et s'étaler au sol.  Prendre ses aises dans une posture décontractée, relâchée.  s'affaler, s'avachir. S’étaler dans un fauteuil.  4 V. tr. dir. Déployer largement, mettre à plat. Étaler une carte routière, un journal. Étaler un tapis.  5 V. tr. dir. Étendre en couche uniforme. Étaler de la crème, de la peinture. Étaler de la confiture sur du pain.  pronom. (passif) Pâte qui s’étale bien.  6 V. tr. dir. Montrer sans retenue et avec complaisance.  afficher, exhiber, exposer. Étaler ses bijoux, ses richesses.  fig. Étaler ses connaissances, son savoir. Étaler sa vie privée.  pronom.  parader. S’étaler devant tout le monde. S’étaler au grand jour.  fig. Dévoiler ce qui était tenu caché. Étaler un secret. Étaler des preuves.  7 V. tr. dir. Répartir dans le temps sur une plus longue période qu'il ne semblerait naturel ou normal de prime abord. Étaler ses vacances.  pronom. (passif) Contrat qui s’étale sur plusieurs mois.
in TLF
ÉTYMOLOGIE12e s.; de étal et -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
étaler
Indicatif
présent
j' étale
tu étales
il elle étale
nous étalons
vous étalez
ils elles étalent
imparfait
j' étalais
tu étalais
il elle étalait
nous étalions
vous étaliez
ils elles étalaient
passé simple
j' étalai
tu étalas
il elle étala
nous étalâmes
vous étalâtes
ils elles étalèrent
futur simple
j' étalerai
tu étaleras
il elle étalera
nous étalerons
vous étalerez
ils elles étaleront
conditionnel présent
j' étalerais
tu étalerais
il elle étalerait
nous étalerions
vous étaleriez
ils elles étaleraient
Subjonctif
présent
que j' étale
que tu étales
qu'il elle étale
que nous étalions
que vous étaliez
qu'ils elles étalent
imparfait
que j' étalasse
que tu étalasses
qu'il elle étalât
que nous étalassions
que vous étalassiez
qu'ils elles étalassent
Impératif
présent
étale
étalons
étalez
Infinitif
présent
étaler
Participe
présent
étalant
passé
singulier pluriel
masculin étalé étalés
féminin étalée étalées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai étalé
tu as étalé
il elle a étalé
nous avons étalé
vous avez étalé
ils elles ont étalé
plus-que-parfait
j' avais étalé
tu avais étalé
il elle avait étalé
nous avions étalé
vous aviez étalé
ils elles avaient étalé
passé antérieur
j' eus étalé
tu eus étalé
il elle eut étalé
nous eûmes étalé
vous eûtes étalé
ils elles eurent étalé
futur antérieur
j' aurai étalé
tu auras étalé
il elle aura étalé
nous aurons étalé
vous aurez étalé
ils elles auront étalé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais étalé
tu aurais étalé
il elle aurait étalé
nous aurions étalé
vous auriez étalé
ils elles auraient étalé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse étalé
tu eusses étalé
il elle eût étalé
nous eussions étalé
vous eussiez étalé
ils elles eussent étalé
Subjonctif
passé
que j' aie étalé
que tu aies étalé
qu'il elle ait étalé
que nous ayons étalé
que vous ayez étalé
qu'ils elles aient étalé
plus-que-parfait
que j' eusse étalé
que tu eusses étalé
qu'il elle eût étalé
que nous eussions étalé
que vous eussiez étalé
qu'ils elles eussent étalé
Impératif
passé
aie étalé
ayons étalé
ayez étalé
Infinitif
passé
avoir étalé
Participe
passé composé
ayant étalé
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m' étale
tu t' étales
il s'elle s' étale
nous nous étalons
vous vous étalez
ils s'elles s' étalent
imparfait
je m' étalais
tu t' étalais
il s'elle s' étalait
nous nous étalions
vous vous étaliez
ils s'elles s' étalaient
passé simple
je m' étalai
tu t' étalas
il s'elle s' étala
nous nous étalâmes
vous vous étalâtes
ils s'elles s' étalèrent
futur simple
je m' étalerai
tu t' étaleras
il s'elle s' étalera
nous nous étalerons
vous vous étalerez
ils s'elles s' étaleront
conditionnel présent
je m' étalerais
tu t' étalerais
il s'elle s' étalerait
nous nous étalerions
vous vous étaleriez
ils s'elles s' étaleraient
Subjonctif
présent
que je m' étale
que tu t' étales
qu'il s'elle s' étale
que nous nous étalions
que vous vous étaliez
qu'ils s'elles s' étalent
imparfait
que je m' étalasse
que tu t' étalasses
qu'il s'elle s' étalât
que nous nous étalassions
que vous vous étalassiez
qu'ils s'elles s' étalassent
Impératif
présent
étale-toi
étalons-nous
étalez-vous
Infinitif
présent
s' étaler
Participe
présent
s' étalant
passé
singulier pluriel
masculin étalé étalés
féminin étalée étalées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis étaléétalée
tu t' es étaléétalée
il s'elle s' est étaléétalée
nous nous sommes étalésétalées
vous vous êtes étalésétalées
ils se elles se sont étalésétalées
plus-que-parfait
je m' étais étaléétalée
tu t' étais étaléétalée
il s'elle s' était étaléétalée
nous nous étions étalésétalées
vous vous étiez étalésétalées
ils s'elles s' étaient étalésétalées
passé antérieur
je me fus étaléétalée
tu te fus étaléétalée
il se elle se fut étaléétalée
nous nous fûmes étalésétalées
vous vous fûtes étalésétalées
ils se elles se furent étalésétalées
futur antérieur
je me serai étaléétalée
tu te seras étaléétalée
il se elle se sera étaléétalée
nous nous serons étalésétalées
vous vous serez étalésétalées
ils se elles se seront étalésétalées
conditionnel passé 1re forme
je me serais étaléétalée
tu te serais étaléétalée
il se elle se serait étaléétalée
nous nous serions étalésétalées
vous vous seriez étalésétalées
ils se elles se seraient étalésétalées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse étaléétalée
tu te fusses étaléétalée
il se elle se fût étaléétalée
nous nous fussions étalésétalées
vous vous fussiez étalésétalées
ils se elles se fussent étalésétalées
Subjonctif
passé
que je me sois étaléétalée
que tu te sois étaléétalée
qu'il se elle se soit étaléétalée
que nous nous soyons étalésétalées
que vous vous soyez étalésétalées
qu'ils se elles se soient étalésétalées
plus-que-parfait
que je me fusse étaléétalée
que tu te fusses étaléétalée
qu'il se elle se fût étaléétalée
que nous nous fussions étalésétalées
que vous vous fussiez étalésétalées
qu'ils se elles se fussent étalésétalées
Impératif
passé
sois-toi étaléétalée
soyons-nous étalésétalées
soyez-vous étalésétalées
Infinitif
passé
s' être étaléétalée
Participe
passé composé
s' étant étaléétalée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés