Expressions contenant le mot honneur

affaire, dette d'honneur

(par méton.)(au sing.)Où l'honneur est en jeu.

à tout seigneur tout honneurproverbe

(par ext.)Il faut rendre à chacun ce qui lui est dû, selon son rang, son mérite, sa fonction.

à vous l'honneur

(au sing.)À vous de commencer (dans un jeu, une épreuve sportive).

baroud d'honneurnommasculin

Combat désespéré, livré uniquement pour l'honneur.

bras d'honneurnommasculin

cour.Geste grossier d'injure, de mépris, exécuté en repliant l’avant-bras, généralement avec le poing fermé, et en frappant sur le biceps avec la main de l’autre bras.

cour.fig.Action ou attitude par laquelle on démontre du mépris envers qqch.

c'est tout à son honneur

expression(au sing.)C'est à son avantage, cela lui vaut des marques de considération, d'estime.

champ d'honneur

(au sing.)Champ de bataille.

citoyen d'honneurnom

mod.(par ext.)Titre honorifique octroyé par une ville à qqn d'illustre.

cour d'honneur

(précédé d'un nom)(au sing.)Principale cour d'un château ou d'un palais.

dame d'honneurnomféminin

Première dame de la suite de la souveraine et des princesses royales.

demoiselle d'honneurnomféminin

Jeune fille attachée à la personne d'une souveraine;cour.jeune fille (ou femme) qui accompagne la mariée.

dette d’honneurnomféminin

Qu’on s’engage à rembourser sur son honneur.

diplôme d'honneurnommasculin

(par ext.)Prix, récompense remis à une personne qui s’est distinguée.

doigt d'honneurnommasculin

Geste grossier d'injure, de mépris, consistant à présenter à un destinataire le dos de la main, poing fermé et majeur levé.

doigt d'honneurnommasculin

Geste grossier d'injure, de mépris, consistant à présenter à un destinataire le dos de la main, poing fermé et majeur levé.

doigt d'honneurnommasculin

fig.Action ou attitude par laquelle on démontre du mépris envers qqch.

donner sa parole d'honneur

(par méton.)(au sing.)Promettre solennellement.

en l'honneur de

(au sing.)Pour rendre hommage, pour honorer qqn, qqch.

en quel honneur?

fam.(au sing.)À quel propos, pourquoi, à cause de qui?.

en tout bien tout honneur

(avec une valeur éthique)spécialtConformément à la morale.

être à l'honneur

expression(au sing.)Être privilégié, avoir la première place.

être en honneur

choses(au sing.)Être apprécié, très considéré.

être l'honneur de

(au sing.)Procurer de la gloire à, être une cause de fierté, de joie, de bonheur.

faire à qqn les honneurs (d'une maison)

(au plur.)Recevoir des hôtes avec des attentions toutes particulières.

faire honneur à qqch.

expression(au sing.)Se montrer digne de.

faire honneur à qqn

expression(au sing.)Être une des causes de l'estime, de la considération qui est accordée à qqn ou qqch.

faire honneur à ses engagements, à ses obligations

expression(au sing.)Les honorer, les tenir.

fam. faire honneur à un repas

expression(au sing.)Manger abondamment et avec plaisir.

faire une haie d'honneur

fig.Rendre hommage.

garçon d'honneurnommasculin

(selon son âge, son état civil)L'un des jeunes gens qui sont chargés de faire les honneurs dans un mariage et font partie du cortège.

grand chancelier de la Légion d'honneur

mod.Chef de l'ordre qui appose le sceau sur les brevets.

grande chancellerie (de la Légion d'honneur)

En France, ensemble des services chargés des attributions administratives de tout ce qui se rapporte à la Légion d'honneur.

homme d'honneur

(au sing.)Vertueux, probe, intègre, courageux.

honneurnommasculin

(au sing.)Principe moral d'action qui porte une personne à avoir une conduite conforme (quant à la probité, à la vertu, au courage) à une norme sociale et qui lui permette de jouir de l'estime d'autrui et de garder le droit à sa dignité morale.

(par méton.)(au sing.)Bien moral dont jouit une personne dont la conduite (conforme à une norme valorisée socialement) lui confère l'estime des autres et lui permet de garder le sentiment de sa dignité morale.

vieilli(en parlant d'une femme)(par méton.)spécialt(au sing.)Dignité que confère une conduite sexuelle conforme à une norme valorisée socialement.

(au sing.)Considération que l'on accorde à une personne qui s'est distinguée par ses qualités morales, par des actions, des attitudes valorisées socialement.

(au sing.)Marque de respect, d'estime, manifestation extérieure qui rend témoignage de la considération, de l'admiration qu'on porte à une personne;(au sing.)privilège accordé à qqn pour le distinguer, lui donner des marques de considération.

(au plur.)Témoignages, marques de considération, d'estime, rendus à une personne qui s'est distinguée par sa conduite;(au plur.)marques de distinction.

(au plur.)Fonctions, titres qui confèrent de l'éclat dans la société.

(au plur.)Figures d'atout, cartes les plus hautes à certains jeux de cartes, notamment au bridge.

honneurs de la guerrenommasculin

(au plur.)Conditions faites aux troupes qui ont capitulé après un combat honorable et qui leur permettent de sortir de la place assiégée avec leurs armes.

honneurs funèbresnommasculin

(au plur.)Derniers hommages rendus lors des funérailles.

honneurs militairesnommasculin

(au plur.)Marques spéciales de respect (salut, salves, cérémonies).

Légion d'honneur

(en France)(avec une majusc.)Ordre national honorifique hiérarchisé, institué par Napoléon Bonaparte en 1802 et destiné à récompenser les services civils et militaires.

(en France)(avec une majusc.)Titre, dignité de cet ordre, le plus souvent le grade de chevalier, accordé à une personne morale ou physique.

(en France)(avec une majusc.)Insigne, décoration de cet ordre.

mettre à l'honneur

expression(au sing.)Mettre (un sujet, une chose, une personne) en vedette.

expression(au sing.)Mettre (un sujet, une chose, une personne) en vedette.

parole d'honneur

(par méton.)(au sing.)Engagement, promesse auquel on ne peut manquer sans se déshonorer;(par méton.)(au sing.)formule de serment.

point d'honneur

(par méton.)(au sing.)Ce qui est essentiel quant à la dignité d'une personne et à l'estime qui lui est due.

pour l'honneur

(au sing.)Sans en tirer d'avantages, de bénéfice matériel ou financier;(au sing.)pour en retirer de la considération.

président d'honneurnom

Le nomprésident(le président d'un syndicat) est à distinguer du participe présentprésidant(mairesse présidant une séance du conseil).

Qui préside à titre honorifique, sans exercer de fonction réelle.

prêt d’honneurnommasculin

dr.Prêt sans intérêt consenti à qqn, qui le remboursera quand il en aura les moyens.

salon d’honneurnommasculin

Réservé aux invités de marque à l’occasion d’une manifestation sportive ou culturelle.

tableau d’honneurnommasculin

Liste des personnes les plus méritantes dans un domaine.

tour d'honneurnommasculin

Tour effectué par le vainqueur d'une épreuve après sa victoire.

vin d'honneurnommasculin

Vin offert en l’honneur de qqn ou pour fêter qqch;réception au cours de laquelle on boit ce vin.

votre honneur

(au sing.)(parfois avec des majusc.)Sert à marquer son respect à un personnage important, spécialement à un juge.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant les mots honneur, citoyen, demoiselle, dette, doigt, baroud, bras, président, prêt, légion, tableau, tour, garçon, vin, salon, dame, diplôme, haie, bien, seigneur, chancelier, chancelière, chancellerie dans Usito.

• Chercher les mots honneur, citoyen, demoiselle, dette, doigt, baroud, bras, président, prêt, légion, tableau, tour, garçon, vin, salon, dame, diplôme, haie, bien, seigneur, chancelier, chancelière, chancellerie dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
• baroud
• 2.bien
• bras
• 1.chancelier
• chancellerie
• citoyen
• 1.dame
• demoiselle
• dette
• diplôme
• doigt
• garçon
• haie
• honneur
• légion
• président
• 1.prêt
• salon
• seigneur
• tableau
• 2.tour
• vin
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du GDT.