accrocher [akʀɔʃe] v.
I V. tr. dir. 1 Suspendre une chose à un crochet, ou l'attacher à l'aide d'un crochet (anton. : décrocher). Accrocher son manteau, son sac. Accrocher un chapeau, une casquette à une patère. « Près de la porte de son bureau, il a accroché une demi-douzaine de diplômes, dont son doctorat » (L’actualité, 1998).
‒
pronom. (passif) Ce calendrier s'accroche au mur.
‒
fig. Avoir un sourire accroché aux lèvres.
◈
(expressions)
‒
Avoir le cœur bien accroché : ne pas facilement éprouver de dégoût, de répugnance. « Autant vous prévenir, il faut avoir le cœur bien accroché pour tenir le coup devant ce spectacle où le sadisme est poussé à son paroxysme » (Le Soleil, 2007).
‒
Q/C fam. Accrocher ses patins (de l’anglais to hang up one's skates) : prendre sa retraite, en parlant d’un joueur de hockey; fig. cesser une activité professionnelle.
⇒
raccrocher. « Mais cesse de renifler, voyons. On finit tous un jour par accrocher ses patins. Qu'est-ce que ça donne de pleurnicher? » (Y. Beauchemin, 1989). 2 Attraper, saisir avec un crochet ou un objet crochu. Accrocher un billot avec une gaffe.
◈
par anal. Faire un accroc, une écorchure à. « Les branches accrochent ses vêtements, égratignent ses mains et sa figure et s'agrippent à ses cheveux » (A. Parizeau, 1981).
‒
pronom. Il s’est accroché la peau sur un éclat de bois.
◈
hockey Ralentir l'adversaire en se servant de la palette de son bâton comme d'un crochet. (in GDT) « Le capitaine du Canadien a écopé d'une énième pénalité pour avoir accroché un adversaire » (Le Quotidien, 2008).
‒
absolt L'arbitre « a imposé 18 punitions, dont dix pour avoir accroché » (Le Journal de Montréal, 2006). 3 Heurter légèrement qqn ou qqch., en parlant d'un véhicule ou de son conducteur. « Le suspect aurait accroché un véhicule stationné avec sa voiture » (La Tribune, 2011).
◈
Q/C Entrer légèrement en contact avec qqn ou qqch., le plus souvent accidentellement.
⇒
cogner, heurter. Accrocher un meuble. Accrocher qqn en circulant dans une foule. « Dans un faux mouvement, elle accrocha son verre encore plein et le vin se renversa sur la nappe blanche » (Fr. Noël, 1983). 4 fig. Aborder une personne qui se déplace et la retenir, la retarder. Accrocher un collègue dans un corridor. 5 Retenir l’attention de. Tenue qui accroche le regard. « La façade accroche œil avec ses néons » (La Presse, 1990).
‒
absolt Publicité qui accroche.
II V. tr. indir.
accrocher sur qqch. Achopper sur qqch. J’accroche sur ce problème. « Mireille est un peu nerveuse ces temps-ci, [...] elle accroche sur des riens » (M. Laberge, 1992).
accrocher sur qqch. Achopper sur qqch. J’accroche sur ce problème. « Mireille est un peu nerveuse ces temps-ci, [...] elle accroche sur des riens » (M. Laberge, 1992). III V. pron. 1 s'accrocher à. S’attacher solidement à.
⇒
s'agripper, se cramponner. S’accrocher à une rampe. S’accrocher au bras de qqn. S’accrocher l’un à l’autre.
‒
fig. S’accrocher à un espoir. S’accrocher à la vie. « Actuellement, tu t'accrocherais à n'importe quoi, même à cette idée » (G. Archambault, 1974). fam. S'accrocher à qqn, l'accaparer; s'y attacher passionnément. Dès leur première rencontre, il s'est accroché à elle.
◈
absolt, fig. Tenir bon. « Accroche-toi, Marie-Louise. Accroche-toi! On a gagé! On a des projets. Accroche-toi » (A. Cousture, 1986). 2 fig. et fam. Se quereller. Elles ne cessent de s’accrocher à ce sujet. Il s’est accroché avec son père.
CONJUGAISON
MEQ - 6e
- anton. décrocher
- ⇓ gaffer
- ⇓ gripper
- ⇓ harponner
- ⇓ pendre
- ⇒ raccrocher, au sens de accrocher ses patins
- ⇒ s'agripper, au sens de s'accrocher à
- ⇒ se cramponner, au sens de s'accrocher à
- a-
- -er
- accrocher ses patins
- accrocher sur qqch.
- avoir le cœur bien accroché
- s'accrocher à
- s'accrocher à qqn