décharger [deʃaʀʒe] v.
I V. tr. dir. 1 Débarrasser de sa charge (une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment) (anton. : charger).
⇒
délester. Décharger un train, un camion, un navire.
‒
pronom. Se décharger les bras.
◈
Déposer (un chargement). Décharger de la pierre, des marchandises, une livraison. « un homme déchargeait des caisses en sifflotant » (A. A. Michaud, 2001).
‒
décharger qqch. de. « je déchargeais du coffre de l'auto les pesants sacs de moulée » (R. Lalonde, 1996).
‒
(sujet chose) « Tôt le matin, les camions allaient et venaient, déchargeaient leur cargaison sur les étals » (C. David, 1994). 2 Débarrasser d'un poids qui surcharge (anton. : charger). Décharger une poutre, une étagère.
‒
pronom. « le bruit des rameaux se déchargeant de la neige qui les tenait courbés sous son poids » (J.-Ch. Taché, 1884).
‒
fig. Décharger sa conscience : avouer une faute; se libérer de ce qui inquiète sa conscience. 3 Retirer la charge contenue dans la chambre d’une arme à feu (anton. : charger). « Il arracha le fusil d'Hyacinthe qu'il déchargea avant de le lui remettre dans les mains » (L. Caron, 1981).
◈
Tirer tous les projectiles d’une arme à feu. Décharger son arme sur, contre qqn. Ils « déchargeaient leurs carabines sur les troupeaux » (J. Poulin, 1984). 4 Débarrasser du trop-plein, en parlant d’un liquide ou d’un récipient.
⇒
déverser. Décharger un réservoir.
‒
pronom. La rivière se décharge dans le lac.
‒
par anal., absolt Étoffe qui décharge, qui déteint. 5 par ext., fig. Laisser libre cours à une émotion, un sentiment. Décharger son agressivité sur qqn. « Je pouvais, au besoin, m'adresser à lui, l'invectiver, lui décharger ma colère au visage » (M. La France, 2000). 6 phys. Extraire l’énergie électrique emmagasinée dans (anton. : charger). Décharger une pile, un accumulateur.
‒
pronom. La batterie s’est déchargée.
II 1 V. tr. dir. décharger qqn de. Débarrasser qqn d’une responsabilité, d’une mission ou du soin de (anton. : charger qqn de).
⇓
exonérer. Décharger qqn de toute responsabilité. Être déchargé d’une tâche domestique. « Heureux de se voir déchargé de la corvée des visites, le chimiste répondit que cette conférence n'exigeait aucune préparation particulière » (M. Ouellette-Michalska, 1993).
◈
V. pron. se décharger de. Se libérer de la responsabilité, de la mission ou du soin de (anton. : se charger de).
⇒
se défausser. « Graduellement, il finit par se décharger de tout le fardeau de la correspondance, se contentant de me donner des indications » (N. Kattan, 1975). 2 V. tr. dir. dr. Innocenter (un accusé) (anton. : charger).
CONJUGAISON
MEQ - AC
- anton. charger
- anton. charger quelqu'un de
- anton. se charger de