délester [delɛste] v. tr. dir.
1 Décharger de son lest; réduire la charge de (anton. : lester).
⇒
alléger. Délester un navire, un aérostat, un
véhicule. Délester un cargo d'une partie de son
fret.
‒
pronom. La fusée se déleste des propulseurs
auxiliaires. 2 Débarrasser qqn, qqch. d'un fardeau
matériel.
⇒
décharger. Délester qqn d'un colis, d'un
vêtement.
‒
pronom. La jument s'est délestée du poids qui
l'encombrait.
◈
fig. Débarrasser qqn d'une charge morale, d'une
idée, d'une responsabilité, etc. On l'a délesté d'une partie de sa
tâche.
◈
iron. et fig. Dévaliser, voler.
⇒
dévaliservoler.Il s’est fait délester de son
héritage. 3 Réduire la charge d'un réseau électrique par
suppression momentanée de la fourniture du courant à
un secteur de ce réseau. « Hydro-Québec n'écartait pas la possibilité
de délester certains secteurs, tour à tour, pour
soulager un réseau surtout alimenté par une seule
véritable ligne à haute tension » (Le Devoir, 1998). 4 Décongestionner (une voie de circulation) en
détournant les véhicules par un chemin de
déviation. Délester une autoroute en
réparation. 5 Q/C Dans un hôpital ou un réseau de soins de santé, reporter ou annuler certains actes médicaux généralement non urgents pour transférer des ressources humaines et matérielles vers d’autres secteurs et activités prioritaires.
⇒
déprogrammer. Délester des suivis et des rendez-vous non urgents. « lors des premières vagues de la pandémie, le réseau avait dû à certains moments délester jusqu’à 40 % des chirurgies prévues » (Les Affaires, 2021).
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ alléger
- ⇒ décharger
- ⇒ déprogrammer
- ⇒ détrousser
- ⇒ dévaliser
- ⇒ voler
- anton. lester