Accueil / Tous les mots du dictionnaire / gagner
gagner [gɑɲe] v.
 I (anton. : perdre).
 A  1 V. tr. dir. Acquérir (un profit matériel) par son travail. Gagner de l'argent. Gagner un salaire. Gagner tant par semaine. Gagner sa vie. « ces quelques sous, dis-lui bien toute la sueur qu'on a versée pour les gagner » (L. Caron, 1981).  (expressions) Gagner son pain. fam. Gagner sa croûte.  Acquérir (un profit matériel) par le jeu, par un hasard favorable. Gagner de l'argent au poker. Gagner le gros lot.  V. tr. indir.GT  Gagner à la loterie.  2 V. tr. dir. Acquérir (un avantage). Gagner des voix à une élection. Avoir tout à gagner. Gagner de l'espace, du temps, en économiser.  V. tr. indir.GT  Gagner au change : bénéficier.  Bien gagner, mériter. Des vacances bien gagnées.  V. tr. indir.GT  gagner en (+ nom). Acquérir davantage de. Un arbre qui gagne en taille. Ce sport gagne en popularité.  V. tr. indir.GT  gagner à (+ inf.). Avoir avantage à. « Quelquefois, les mystères gagnent à rester ce qu'ils sont » (Fl. Nicole, 1994).  3 V. tr. dir. Obtenir (les dispositions favorables de qqn, d'un groupe).  s'attirer. Gagner l'estime, l'amitié, la confiance de qqn.  par ext. Se concilier (la personne elle-même).  amadouer. Gagner des partisans à sa cause. Se laisser gagner par des belles paroles.
 B V. tr. dir. Prendre l'avantage dans une compétition, une lutte, un jeu.  remporter. Gagner une bataille, une joute, un pari.  absolt Évaluer ses chances de gagner.  par ext. Gagner le premier prix.  Gagner qqn de vitesse.  Gagner du terrain sur qqn : progresser, au cours d'une compétition, d'une lutte, par rapport à qqn.
 II V. tr. dir.  1 Atteindre (un lieu) en se déplaçant. Gagner sa chambre. Un bateau qui gagne le large.  2 (sujet chose) Atteindre par propagation.  se répandre. La grippe gagna rapidement tout le village. « Un incendie criminel allumé dans l'immeuble voisin avait vite gagné le leur » (Ch. Brouillet, 2002).  3 (sentiment, sensation) Affecter qqn avec de plus en plus d'intensité.  envahir. La peur, la faim, la fatigue le gagne. Être gagnée par la colère, l'inquiétude. « je sentis, palpable, le soulagement qui gagna les autres voyageurs » (H. Corriveau, 1991).
in TLF
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C gagner son point
L'emploi de gagner son point (de l'anglais to win one's point) est critiqué comme synonyme non standard de avoir gain de cause, obtenir gain de cause.
ÉTYMOLOGIEVers 1135 (in TLFi); de l'ancien bas francique *waidanjan « faire paître le bétail ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
gagner
Indicatif
présent
je gagne
tu gagnes
il elle gagne
nous gagnons
vous gagnez
ils elles gagnent
imparfait
je gagnais
tu gagnais
il elle gagnait
nous gagnions
vous gagniez
ils elles gagnaient
passé simple
je gagnai
tu gagnas
il elle gagna
nous gagnâmes
vous gagnâtes
ils elles gagnèrent
futur simple
je gagnerai
tu gagneras
il elle gagnera
nous gagnerons
vous gagnerez
ils elles gagneront
conditionnel présent
je gagnerais
tu gagnerais
il elle gagnerait
nous gagnerions
vous gagneriez
ils elles gagneraient
Subjonctif
présent
que je gagne
que tu gagnes
qu'il elle gagne
que nous gagnions
que vous gagniez
qu'ils elles gagnent
imparfait
que je gagnasse
que tu gagnasses
qu'il elle gagnât
que nous gagnassions
que vous gagnassiez
qu'ils elles gagnassent
Impératif
présent
gagne
gagnons
gagnez
Infinitif
présent
gagner
Participe
présent
gagnant
passé
singulier pluriel
masculin gagné gagnés
féminin gagnée gagnées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai gagné
tu as gagné
il elle a gagné
nous avons gagné
vous avez gagné
ils elles ont gagné
plus-que-parfait
j' avais gagné
tu avais gagné
il elle avait gagné
nous avions gagné
vous aviez gagné
ils elles avaient gagné
passé antérieur
j' eus gagné
tu eus gagné
il elle eut gagné
nous eûmes gagné
vous eûtes gagné
ils elles eurent gagné
futur antérieur
j' aurai gagné
tu auras gagné
il elle aura gagné
nous aurons gagné
vous aurez gagné
ils elles auront gagné
conditionnel passé 1re forme
j' aurais gagné
tu aurais gagné
il elle aurait gagné
nous aurions gagné
vous auriez gagné
ils elles auraient gagné
conditionnel passé 2e forme
j' eusse gagné
tu eusses gagné
il elle eût gagné
nous eussions gagné
vous eussiez gagné
ils elles eussent gagné
Subjonctif
passé
que j' aie gagné
que tu aies gagné
qu'il elle ait gagné
que nous ayons gagné
que vous ayez gagné
qu'ils elles aient gagné
plus-que-parfait
que j' eusse gagné
que tu eusses gagné
qu'il elle eût gagné
que nous eussions gagné
que vous eussiez gagné
qu'ils elles eussent gagné
Impératif
passé
aie gagné
ayons gagné
ayez gagné
Infinitif
passé
avoir gagné
Participe
passé composé
ayant gagné
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés