Expressions contenant le mot dans

abonder à, dans, en, etc.verbe

Abonder à, dans, en, etc.+ lieu.

aborder à, dans, etc.verbe

Aborder à, dans, etc.

accoster à, dans, sur, etc.verbe

mar.astron.Accoster à, dans, sur, etc.

affleurer à, dans, sur, etc.verbe

fig.Affleurer à, dans, sur, etc.+ lieu.

amerrir dans, sur, etc.verbe

Amerrir dans, sur, etc.+ lieu.

arriver dans un fauteuil

F/Efam.expressionArriver sans peine en tête d’une compétition.

attaquer, pousser, forcer qqn dans ses (derniers) retranchements

fig.(au plur.)Attaquer violemment qqn, le pousser à bout en réfutant ses derniers arguments.

avancer dans, sur, vers, etc.verbe

Avancer dans, sur, vers, etc.

avoir des fourmis dans les jambes

avoir des papillons dans l’estomac

L'emploi deavoir des papillons dans l’estomacest parfois critiqué comme synonyme non standard deavoir le trac,être nerveux.

Q/Cfam.expressionAvoir le trac.

avoir du trouble, être dans le troubleconstruction critiquée

Q/C⊗Avoir des difficultés.

Q/C⊗Avoir des ennuis.

Q/C⊗Avoir des problèmes.

avoir la tête dans les nuages

météor.expressionAilleurs.

avoir les deux pieds dans la même bottine

Q/Cfam.(chez l'être humain)expressionÊtre maladroit, sans initiative, peu débrouillard.

avoir les deux pieds dans le même sabot

F/Efam.(chez l'être humain)expressionÊtre maladroit, sans initiative, peu débrouillard.

avoir les (deux) yeux dans le même trou

Q/Cfam.anat.expressionAvoir de la difficulté à voir en raison de la fatigue, du sommeil, de l’ivresse, etc.

Q/Cfam.expressionAvoir de la difficulté à voir en raison de la fatigue, du sommeil, de l’ivresse, etc.

avoir qqch. dans le sang

avoir qqch. en poche, dans sa poche

expressionAvoir qqch. à sa disposition, en sa possession, être sûr de l’obtenir.

avoir qqn dans sa manche

expressionAvoir (obtenir) la protection ou l'accord de qqn ayant d'importants pouvoirs pour entreprendre une affaire. (in TLF)

avoir un cadavre, un squelette dans le placard

fam.expressionAvoir une histoire, généralement honteuse ou inavouable, à cacher.

baigner dansverbe

Baigner dans.

baisser dansverbe

Baisser dans.

barauder à, dans, de... en, en, etc.verbe

Q/Cvieillilittér.Barauder à, dans, de... en, en, etc.+ lieu.

barboter dansverbe

Barboter dans.

basculer au fond de, dans, sur, etc.verbe

Basculer au fond de, dans, sur, etc.+ lieu.

basculer dansverbe

fig.Basculer dans.

biaiser dans une direction, versverbe

Biaiser dans une direction, vers.

bourlinguer dans, sur, etc.verbe

(sujet personne)Bourlinguer dans, sur, etc.+ lieu.

butiner dans, sur, de... à, de... enverbe

Butiner dans, sur, de... à, de... en.

c'est dans la poche

fam.expressionC'est le succès assuré, c’est réussi, c’est facile.

c'est une goutte d'eau dans la mer, dans l'océan

expressionC'est infime, insignifiant par rapport au reste.

ça, tout baigne (dans l'huile)

fam.fig.Ça ne pose pas de problème, tout va bien.

cadrer dansverbe

Cadrer dans.

caler dansverbe

Q/CCaler dans.

camper dans, sur, etc.verbe

Camper dans, sur, etc.+ lieu.

cavalcader dans, sur, etc.verbe

Cavalcader dans, sur, etc.+ lieu.

cela lui trotte dans la cervelle

fam.expressionCela le préoccupe.

chavirer dansverbe

(par ext.)Chavirer dans+ lieu.

chavirer dansverbe

fig.Chavirer dans.

cheminer à travers, dans, sur, etc.verbe

Cheminer à travers, dans, sur, etc.

cheminer dans, en, etc.verbe

soutenuchosesCheminer dans, en, etc.

chercher à savoir ce que qqn a dans le ventre

fig.Chercher à connaître ce dont qqn est capable, ses intentions cachées.

chercher une aiguille dans une botte de foin

Chercher une chose impossible à trouver.

choisir qqn ou qqch. dans, entre, parmi, etc.verbe

Choisir qqn ou qqch. dans, entre, parmi, etc.

chuter au fond de, dans, sur, etc.verbe

Chuter au fond de, dans, sur, etc.+ lieu.

circuler dans, en dehors de, etc.verbe

Circuler dans, en dehors de, etc.

circuler dansverbe

Circuler dans.

cliquer dans, sur, etc.verbe

inform.Cliquer dans, sur, etc.

consister dans, enverbe

Consister dans, en.

coulé dans le béton

L'emploi decoulé dans le bétonest parfois critiqué comme synonyme non standard dearrêté,décidé de manière irrévocable,définitif,immuable, etc.

Q/Cfam.fig.Arrêté, décidé de manière irrévocable.

coup de poignard dans le dos

fig.Attaque déloyale, trahison.

courir dans, jusqu'à, sur, vers qqch., etc.verbe

Courir dans, jusqu'à, sur, vers qqch., etc.

courir dans, sur, etc.verbe

(sujet chose)Courir dans, sur, etc.

courir dans, vers, etc.verbe

(sujet chose)liquidesCourir dans, vers, etc.

courir dansverbe

(sujet chose)Courir dans.

cracher dans la soupeverbetransitif indirect

expressionCritiquer, dénigrer ce dont on tire avantage.

crier, parler, prêcher dans le désert

fig.expressionCrier, parler sans pouvoir se faire entendre. (in TLF)

croquer dansverbe

Croquer dans.

culbuter dansverbe

Culbuter dans.

dans, derrière le dos de qqn

fig.À son insu, en secret, avec hypocrisie.

dans, en œuvre

archit.constr.Dans le corps du bâtiment. (in TLF)

danspréposition

espaceÀ l'intérieur d'un lieu, d'un espace.

espaceAu milieu de.

espacefig.À l'intérieur d'un espace non matériel.

dans l'affirmative

Dans le cas d'une réponse positive.

dans l'instant (même)adverbe complexe

(en forme complexe)Aussitôt, immédiatement

dans l'instantadverbe complexe

dans l'instant mêmeadverbe complexe

(en forme complexe)Continuellement, très souvent. (in TLF)

(en forme complexe)Bientôt, d'une manière imminente. (in TLF)

dans l'intention de

Dans le but de.

dans la confidence

Dans le secret, au courant.

dans la crainte depréposition complexe

Dans la crainte de.

dans la crainte queconjonction de subordination complexe

Dans la crainte que.

dans la mesure delocution grammaticale

fig.(en locution)Dans la proportion de, en proportion de.

dans la mesure oùlocution grammaticale

fig.(en locution)Dans la proportion où (in TLF) ;autant que le permet (le fait que), compte tenu de ce que. (in TLF)

dans la pratique

Dans le domaine concret, dans le domaine de l'expérience.

dans la suiteadverbe complexe

cour.Après cela, plus tard.

dans la terre, en terre

Dans l'épaisseur du sol. (in TLF)

dans le beurre

Q/Cfam.Dans le vide;à vide.

dans le bout depréposition complexe

Q/CchosesDans les environs de.

dans le cadre depréposition complexe

(dans la langue administrative)fig.Dans les limites de.

(dans la langue administrative)fig.(par ext.)Dans le contexte de, à l’occasion de.

L'emploi dedans le cadre deest parfois critiqué comme synonyme non standard dedans le contexte de,à l’occasion de.

dans le dessein depréposition complexe

littér.Dans l'intention de. (in TLF)

dans le droit fil

expressionConforme à une pensée, une orientation.

dans le futurconstruction critiquée

Q/C⊗À l'avenir.

dans le prolongement de (qqch.)préposition complexe

(par méton.)Dans la direction vers laquelle se prolonge qqch.

dans le rouge

Autrefois, les comptes étaient tenus à la main et les découverts étaient notés à l'encre rouge.

dans les bras de qqnpréposition

espaceÀ l'intérieur de l'espace délimité par les bras.

dans le secret de son cœurlocution grammaticale

Au plus profond de soi.

dans les meilleurs, les plus brefs délais

Au plus tôt.

dans les règleslocution grammaticale

fig.Comme il se doit.

dans les siècles des siècles

relig.Dans l'éternité.

dans le tapis

Q/Cfam.(par ext.)À fond, très fort, à intensité maximale.

dans le texte

Dans l'original, dans les termes employés par un auteur dans sa langue. (in TLF)

dans le vent

fam.fig.expressionÀ la mode.

dans l’éventualité oùlocution grammaticale

Au cas où.

dans son coin

fig.À l’écart des autres.

dans son ensembleadverbe complexe

dans l'ensembleadverbe complexe

(avec un déterminant défini)(en forme complexe)Dans sa globalité. (in TLF)

(avec un déterminant défini)(en forme complexe)Dans sa totalité.

(avec un déterminant défini)(en forme complexe)Généralement, en gros.

dans son entièretéadverbe complexe

Au grand complet, entièrement.

dans son intégralitéadverbe complexe

Au grand complet, entièrement.

dans son tortlocution grammaticale

Dans l’erreur, dans la faute.

dans toute la force du terme, du mot

(comme propriété des choses)fig.Au sens non affaibli du terme, du mot.

dans une certaine mesurelocution grammaticale

fig.(en locution)D'une certaine façon, jusqu'à un certain point. (in TLF)

dans un momentadverbe complexe

(en forme complexe)Actuellement, aujourd'hui, maintenant.

vieillilittér.(en forme complexe)Alors, dans l'espace de temps considéré.

(en forme complexe)Continuellement, très souvent. (in TLF)

(en forme complexe)Bientôt, dans un petit espace de temps. (in TLF)

(en forme complexe)À l'espace de temps précis qui est considéré. (in TLF)

dans un premier tempsadverbe complexe

dans le temps comme dans le tempsadverbe complexe

dans le tempsadverbe complexe

(en forme complexe)Continuellement, sans cesse.

(en forme complexe)Au moment opportun, quand il le faut. (in TLF)

Q/Cfam.(en forme complexe)Au moment opportun.

(en forme complexe)Autrefois.

dans un proche avenir

tempsBientôt, d'ici peu.

demeurer à, chez, dans, etc.verbe

littér.(avec l'auxiliaire être, ou, vieilli, avec l'auxiliaire avoir)Demeurer à, chez, dans, etc.+ lieu.

descendre à, dans, jusqu'à, vers, etc.verbe

(avec l'auxil. être , parfois avoir)Descendre à, dans, jusqu'à, vers, etc.+ lieu.

descendre à, dans, sur, etc.verbe

(avec l'auxil. être , parfois avoir)Descendre à, dans, sur, etc.+ lieu.

descendre dans la rueverbetransitif indirect

La conjugaison avec l'auxiliaireavoirtend à sortir de l'usage.

(avec l'auxil. être , parfois avoir)expressionPrendre part à une manifestation.

en, dans mon (ton, son, etc.) for intérieur

Au plus profond de soi-même.

entrer dans le jeu de qqn

fig.expressionAdopter la même ligne de conduite que qqn. (in TLF)

entrer dans le vif du sujetverbetransitif indirect

temps(par ext.)(avec l’auxil. être)Aborder le plus difficile, le plus important d'un sujet. (in TLF)

étouffer, tuer qqch. dans l'œuf

biol.expressionAnéantir qqch. dans sa phase initiale, avant sa complète manifestation. (in TLF)

être, rester dans les parages

cour.(par anal.)Dans les environs, à proximité, aux alentours.

être, tomber dans le trente-sixième dessous

Selon les rectifications orthographiques, on emploie le trait d'union :trente-et-un,cent-trente-sept,trente-mille.

F/Efam.(par ext.)expression(en composition pour former une nouvelle valeur numérique)Aller très mal.

être, vivre dans une prison dorée

fig.Dans de bonnes conditions matérielles mais sans réelle liberté.

être bien, mal dans sa peau

cour.fig.À l'aise, mal à l'aise.

être dans de mauvais draps

fig.Avoir ou donner des inquiétudes. (in TLF)

être dans l'eau chaudeconstruction critiquée

Q/C⊗Avoir des ennuis.

être dans l'œil du cyclone

météor.expressionAu cœur des difficultés.

être dans la peau de qqn

cour.fig.À sa place.

être dans son élément

(constitution d’un corps)fig.Dans une situation où l’on se plaît beaucoup, on l’on est très à l’aise.

être pour quelque chose dans (une affaire)

expressionContribuer en quelque façon à son succès. (in TLF)

évoluer dans, sur, etc.verbe

(dans l'espace)Évoluer dans, sur, etc.

faire dans son froc

F/Emod.(très fam.)expressionAvoir très peur.

fondre dans la boucheverbeintransitif

(par anal.)Avoir une consistance tendre et fondante qui ne nécessite presque pas de mastication.

il y a qqch. de pourri dans le royaume du Danemark

choses(allusion à Hamlet de Shakespeare)fig.expressionSe dit pour dénoncer un scandale, un abus, ce qui ne va pas. (in TLF)

jouer, passer dans la cour des grands

fam.Accéder à un niveau supérieur.

la balle est dans le camp de qqnnomféminin

expressionC’est à lui de prendre une décision, d’agir.

la mort dans l'âmenomféminin

fig.Avec beaucoup de tristesse, de chagrin;contre son gré.

le diable est dans les détailsnommasculin

le diable se cache dans les détailsnommasculin

expressionC’est souvent en scrutant les détails d'un plan ou d'un ensemble qui paraît de prime abord généralement positif que des problèmes de nature à en changer l’appréciation peuvent surgir.

les doigts dans le neznommasculin

fam.Avec facilité.

les mains dans les pochesnomféminin

D'une manière insouciante, désinvolte

(Avoir) les yeux dans la graisse de bines

Q/Cfam.expressionAvoir le regard vague ou absent, notamment en raison de la fatigue, de la drogue, de l’alcool;avoir le regard troublé par l’excitation amoureuse ou par une autre émotion intense.

marcher dans, jusqu'à, sur, etc.verbe

animéMarcher dans, jusqu'à, sur, etc.+ lieu.

marcher la main dans la main avec qqnverbeintransitif

animéexpressionÊtre en parfait accord avec qqn;être de connivence avec qqn.

mettre, taper dans le mille

expressionAtteindre son but, tomber juste. (in TLF)

mettre du beurre dans les épinards

F/Efam.expressionAméliorer ses conditions de vie, en particulier sur le plan financier.

mettre le nez dans qqch.

expressionCommencer à faire qqch (in TLF)

mettre les pieds dans le plat

F/Efam.(chez l'être humain)expressionAborder sans ménagements une question délicate;commettre une gaffe.

monter à, dans, etc.verbe

(sujet chose)(avec l'auxiliaire être ou avoir)Monter à, dans, etc.

monter dans, le long de, sur, etc.verbe

(sujet chose)(avec l'auxiliaire être ou avoir)Monter dans, le long de, sur, etc.

n'avoir rien dans le corps

expressionAvoir l'estomac vide, être à jeun. (in TLF)

ne pas être dans son état normal

Agir d'une façon qui n'est pas conforme à sa manière d'être habituelle.

noyer sa peine, son chagrin dans l'alcool

cour.expression(au sing.)Boire pour tenter d'oublier sa peine.

par le passé, dans le passé

Autrefois.

parler dans le tuyau de l'oreille

fam.À voix basse et en secret. (in TLF)

rester, vivre, demeurer dans l’ombre

fig.expressionDans le retrait, l'effacement, l'oubli. (in TLF)

se mettre les pieds dans les plats

Q/Cfam.(chez l'être humain)expressionSe placer dans une situation embarrassante par maladresse.

se mettre un pied dans la boucheconstruction critiquée

Q/C⊗Commettre une bévue.

se prendre les pieds dans le tapis

(chez l'être humain)expressionCommettre une maladresse;agir, parler de manière confuse

tomber dans la facilité

péj.Choisir ce qui demande le moins d'effort.

tous les goûts sont dans la natureproverbe

fig.(au plur.)Chacun ses goûts. (in TLF)

tout cuit (dans le bec)

fam.fig.Achevé et de ce fait prêt pour une utilisation ou une exploitation immédiate, un effet facile. (in TLF)

tremper ses lèvres dans une boissonverbetransitif direct

Commencer à la boire.

une tempête dans un verre d'eau

fig.Beaucoup d'agitation pour rien.

(jeter, lancer) un pavé dans la mare

expression(prendre) une position, (faire) une révélation qui fait scandale, qui dérange les habitudes et jette le trouble.

voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sienproverbe

expressionCritiquer les défauts d’autrui sans remarquer ses propres défauts, encore plus graves.

voler dans les plumes à, de qqn

F/Efam.expressionAttaquer brusquement, infliger une correction à qqn. (in TLF)

Recherches associées

Sources