Accueil / Tous les mots du dictionnaire / aborder
aborder [abɔʀde] v.
 I   1 V. tr. dir. Atteindre, achever un mouvement d'approche vers (un bateau), avec parfois une idée d'hostilité. Chaloupe qui aborde un navire ancré au large. Les pirates abordèrent le voilier et donnèrent l'assaut.  pronom. « Figurez-vous deux navires d'insurgés qui s'abordent sans se connaître, en plein océan » (Ant. Maillet, 1979).  2 V. tr. dir. S'approcher de, atteindre (la terre ferme).  accoster. Aborder un rivage, la côte.  V. tr. indir.GT  aborder à, dans, etc. Aborder au quai, dans un port. Ils ont abordé à Québec. « Après une navigation d'environ 21 milles, ils abordèrent dans une île du lac des Bois » (A. Grandbois, 1941).  par ext. S'approcher de (un lieu par où l'on va passer). « je passe devant l'église grecque, j'aborde en courant la petite côte du boulevard Saint-Laurent » (J. Basile, 1964).  3 V. tr. dir. autom. S'engager dans (un virage, la partie inclinée d'une route, etc.). Aborder un virage à 70 km/h. « Après avoir largement excédé la limite de vitesse permise, j'ai abordé une courbe beaucoup trop rapidement » (La Presse, 2003).
 II V. tr. dir. fig.  1 Commencer à s'occuper de (une activité intellectuelle comportant une suite).  entamer, évoquer, traiter. Aborder un sujet, un problème, une question. « tu abordes l'art comme un mystique et tu voudrais obliger les gens à réagir avec le même idéalisme désuet » (S. Kokis, 1997).  2 S'approcher de qqn pour lui parler, entrer en relation avec lui.  accoster. Être abordée par un inconnu. « Elle avait tourné autour du gardien assez longtemps avant de l'aborder » (M. Tremblay, 1978).
in TLF
ÉTYMOLOGIEFin 13e s.; de a-, bord et -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
aborder
Indicatif
présent
j' aborde
tu abordes
il elle aborde
nous abordons
vous abordez
ils elles abordent
imparfait
j' abordais
tu abordais
il elle abordait
nous abordions
vous abordiez
ils elles abordaient
passé simple
j' abordai
tu abordas
il elle aborda
nous abordâmes
vous abordâtes
ils elles abordèrent
futur simple
j' aborderai
tu aborderas
il elle abordera
nous aborderons
vous aborderez
ils elles aborderont
conditionnel présent
j' aborderais
tu aborderais
il elle aborderait
nous aborderions
vous aborderiez
ils elles aborderaient
Subjonctif
présent
que j' aborde
que tu abordes
qu'il elle aborde
que nous abordions
que vous abordiez
qu'ils elles abordent
imparfait
que j' abordasse
que tu abordasses
qu'il elle abordât
que nous abordassions
que vous abordassiez
qu'ils elles abordassent
Impératif
présent
aborde
abordons
abordez
Infinitif
présent
aborder
Participe
présent
abordant
passé
singulier pluriel
masculin abordé abordés
féminin abordée abordées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai abordé
tu as abordé
il elle a abordé
nous avons abordé
vous avez abordé
ils elles ont abordé
plus-que-parfait
j' avais abordé
tu avais abordé
il elle avait abordé
nous avions abordé
vous aviez abordé
ils elles avaient abordé
passé antérieur
j' eus abordé
tu eus abordé
il elle eut abordé
nous eûmes abordé
vous eûtes abordé
ils elles eurent abordé
futur antérieur
j' aurai abordé
tu auras abordé
il elle aura abordé
nous aurons abordé
vous aurez abordé
ils elles auront abordé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais abordé
tu aurais abordé
il elle aurait abordé
nous aurions abordé
vous auriez abordé
ils elles auraient abordé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse abordé
tu eusses abordé
il elle eût abordé
nous eussions abordé
vous eussiez abordé
ils elles eussent abordé
Subjonctif
passé
que j' aie abordé
que tu aies abordé
qu'il elle ait abordé
que nous ayons abordé
que vous ayez abordé
qu'ils elles aient abordé
plus-que-parfait
que j' eusse abordé
que tu eusses abordé
qu'il elle eût abordé
que nous eussions abordé
que vous eussiez abordé
qu'ils elles eussent abordé
Impératif
passé
aie abordé
ayons abordé
ayez abordé
Infinitif
passé
avoir abordé
Participe
passé composé
ayant abordé
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés