Accueil / Tous les mots du dictionnaire / bourlinguer
bourlinguer [buʀlɛ̃ge] v.
 1 V. intr. mar. Avancer avec beaucoup de difficulté dans une mer houleuse, en parlant d'un navire.  2 V. intr. (sujet personne) Naviguer beaucoup. Passer sa jeunesse à bourlinguer.  V. tr. indir.GT  bourlinguer dans, sur, etc. (+ lieu) Bourlinguer dans le Pacifique. « Un vieux capitaine qui avait bourlingué sur les sept mers avait été le maître à bord durant plus de cinquante ans » (Gilles Vigneault, 1960).  V. intr. fig. et fam. Voyager beaucoup; courir le monde de façon aventureuse. « Médecin français ayant pas mal bourlingué, l'auteur s'était établi à Tahiti dans les années soixante-dix » (La Presse, 2001).  V. tr. indir.GT  bourlinguer à travers, de... à, de par, etc. (+ lieu) Bourlinguer de par le monde, à travers le monde. « ils bourlinguent d'une grande capitale à l'autre et ne semblent avoir d'autre préoccupation que celle de frapper de petites balles jaunes de l'autre côté d'un filet » (L’Actualité, 2000).
REM. Par définition, les verbes transitifs indirects ou intransitifs n’ont pas de complément direct. Le participe passé de ces verbes est donc invariable s’il est conjugué avec avoir (ils ont bourlingué sur toutes les mers du globe).
ÉTYMOLOGIE1831 (in TLFi); origine incertaine; peut-être de boulingue « petite voile » et -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
bourlinguer
Indicatif
présent
je bourlingue
tu bourlingues
il elle bourlingue
nous bourlinguons
vous bourlinguez
ils elles bourlinguent
imparfait
je bourlinguais
tu bourlinguais
il elle bourlinguait
nous bourlinguions
vous bourlinguiez
ils elles bourlinguaient
passé simple
je bourlinguai
tu bourlinguas
il elle bourlingua
nous bourlinguâmes
vous bourlinguâtes
ils elles bourlinguèrent
futur simple
je bourlinguerai
tu bourlingueras
il elle bourlinguera
nous bourlinguerons
vous bourlinguerez
ils elles bourlingueront
conditionnel présent
je bourlinguerais
tu bourlinguerais
il elle bourlinguerait
nous bourlinguerions
vous bourlingueriez
ils elles bourlingueraient
Subjonctif
présent
que je bourlingue
que tu bourlingues
qu'il elle bourlingue
que nous bourlinguions
que vous bourlinguiez
qu'ils elles bourlinguent
imparfait
que je bourlinguasse
que tu bourlinguasses
qu'il elle bourlinguât
que nous bourlinguassions
que vous bourlinguassiez
qu'ils elles bourlinguassent
Impératif
présent
bourlingue
bourlinguons
bourlinguez
Infinitif
présent
bourlinguer
Participe
présent
bourlinguant
passé invariable
bourlingué
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai bourlingué
tu as bourlingué
il elle a bourlingué
nous avons bourlingué
vous avez bourlingué
ils elles ont bourlingué
plus-que-parfait
j' avais bourlingué
tu avais bourlingué
il elle avait bourlingué
nous avions bourlingué
vous aviez bourlingué
ils elles avaient bourlingué
passé antérieur
j' eus bourlingué
tu eus bourlingué
il elle eut bourlingué
nous eûmes bourlingué
vous eûtes bourlingué
ils elles eurent bourlingué
futur antérieur
j' aurai bourlingué
tu auras bourlingué
il elle aura bourlingué
nous aurons bourlingué
vous aurez bourlingué
ils elles auront bourlingué
conditionnel passé 1re forme
j' aurais bourlingué
tu aurais bourlingué
il elle aurait bourlingué
nous aurions bourlingué
vous auriez bourlingué
ils elles auraient bourlingué
conditionnel passé 2e forme
j' eusse bourlingué
tu eusses bourlingué
il elle eût bourlingué
nous eussions bourlingué
vous eussiez bourlingué
ils elles eussent bourlingué
Subjonctif
passé
que j' aie bourlingué
que tu aies bourlingué
qu'il elle ait bourlingué
que nous ayons bourlingué
que vous ayez bourlingué
qu'ils elles aient bourlingué
plus-que-parfait
que j' eusse bourlingué
que tu eusses bourlingué
qu'il elle eût bourlingué
que nous eussions bourlingué
que vous eussiez bourlingué
qu'ils elles eussent bourlingué
Impératif
passé
aie bourlingué
ayons bourlingué
ayez bourlingué
Infinitif
passé
avoir bourlingué
Participe
passé composé
ayant bourlingué
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés