infobullenum_macro_sensnum_macro_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒NuanceI (espace) infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 À l'intérieur d'un lieu, d'un espace. Marcher dans la forêt, dans la campagne. Mettre des fleurs dans un vase. Lire qqch. dans un texte. Les érables à sucre abondent dans cette région. Partout dans le monde. infobullenum_macro_sensnum_nuanceI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
‒
Dans les bras de qqn : à l'intérieur de l'espace délimité par les bras. infobullenum_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
◈
(l'espace est une surface) Se regarder dans le miroir, dans la glace. Se promener, courir dans la rue. Donner un baiser dans le cou. infobullenum_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
◈
Au milieu de. Planter qqch. dans la terre. Se perdre dans la foule. S'enliser dans la neige. infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 infobulleliste_rhetorique_figfig.fig.figuré250Précisions rhétoriquesprecisionRhetoriqueIndicateur utilisé dans le cas d’un mot qui prend ou qui a une signification seconde, souvent produite par une métaphore (par opposition au sens propre).fig. À l'intérieur d'un espace non matériel. Dans le domaine de, dans le secteur de. Dans la vie. Dans l'œuvre de. Dans le cas de, dans bien des cas. Entrer dans un débat. Dans la langue, dans la poésie. Dans Internet. Dans un rêve, dans des souvenirs, dans le passé.
infobullenum_macro_sensnum_macro_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒NuanceII (temps) Sert à indiquer un moment, une durée, une époque. infobullerenvoi_syn⇒ ⇒ renvoi synonymique250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche horizontale ( ⇒ ) renvoie à un ou à des synonymes, c’est-à-dire à un ou à des mots qui présentent le même sens ou à peu près le même sens.
⇒
durant, pendant. Dans sa jeunesse. Dans la nuit de jeudi à vendredi. Dans les années 30. infobullenum_macro_sensnum_sous_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance
◈
Sert à renvoyer à un moment ultérieur. infobullerenvoi_syn⇒ ⇒ renvoi synonymique250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche horizontale ( ⇒ ) renvoie à un ou à des synonymes, c’est-à-dire à un ou à des mots qui présentent le même sens ou à peu près le même sens.
⇒
d'ici. Je reviens dans cinq minutes. Tout cela va disparaître dans quelques années. infobullenum_macro_sensnum_macro_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒NuanceIII (manière) infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance1 Conformément à, en accord avec qqch. Aller dans la bonne direction. Dans le but de, dans la mesure où. Dans le sens des aiguilles d'une montre. C'est dans votre intérêt. infobullenum_macro_sensnum_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒Nuance2 En rapport avec (une situation, un événement). Être dans le besoin. Se lancer dans la course. Dans la noirceur, dans le silence. Dans des moments difficiles. Dans de pareilles circonstances.
infobullenum_macro_sensnum_macro_sensI, II, III…structuration de l’article250IMacrosensAMésosens1Sens◈Sous-sens‒NuanceIV infobulleliste_sociolectal_famfam.fam.familier250Marques de registre de languemarquesRegistreLa marque familier est utilisée pour marquer un emploi de registre familier, c’est-à-dire moins valorisé socialement qu’un emploi standard ou neutre; la marque familier peut parfois correspondre, en raison du contexte d’emploi, à une certaine valeur stylistique, expressive.fam. dans les (+ nombre). Sert à marquer l'approximation. infobullerenvoi_syn⇒ ⇒ renvoi synonymique250Renvois analogiquesrenvoisLa flèche horizontale ( ⇒ ) renvoie à un ou à des synonymes, c’est-à-dire à un ou à des mots qui présentent le même sens ou à peu près le même sens.
⇒
environ. Vous devrez payer dans les cent dollars pour avoir de la qualité. Elle doit avoir dans les 40 ans.