pourri, pourrie [puʀi] adj. et n.
I Adj.
A 1 Qui a pourri, qui est attaqué par la pourriture. Bois pourri. Œufs pourris.
‒
fig. Pomme pourrie.
‒
(expression) fam. Engueuler qqn comme du poisson pourri. 2 Qui se désagrège, qui est en très mauvais état, détérioré. Voiture pourrie. Dent pourrie, très cariée. 3 (en parlant du temps) Très humide, pluvieux. Fin de semaine pourrie. Été pourri.
B fig. 1 Qui est corrompu moralement. Chefs pourris. Société pourrie. « Ton père a raison, [...] tu es pourri jusqu'au cœur! » (M.-C. Blais, 1965). 2 (surtout en parlant d’un enfant) Gâté à l’excès, au point d’en développer certains défauts. Petite fille pourrie. 3 (choses) Altéré dans son intégrité; qui a perdu ses qualités, sa valeur, sa force. Administration pourrie. Lois pourries.
‒
(expression) (allusion à Hamlet de Shakespeare) Il y a qqch. de pourri dans le royaume du Danemark, se dit pour dénoncer un scandale, un abus, ce qui ne va pas. 4 fam. (choses) Très mauvais, détestable. « une fois, quand j'étais plus jeune, j'ai écrit un livre, c'était une mauvaise idée,
le livre était pourri » (M. Proulx, 1996).
‒
(personnes) Être pourri en maths. 5 fam. pourri de. Plein de. Être pourri de vices, de dettes. Texte pourri de fautes.
II N.
1 N. m. pourri. Ce qui pourrit, ce qui est complètement pourri. Du pourri sur du pain. Odeur de pourri. « ça hume l'enfer, le sable mêlé de soufre chauffé au soleil, et le pourri sous la pluie » (J. Folch-Ribas, 1989). 2 fam. (rare au fém.) Personne corrompue. Une bande de pourris.
‒
injur. Tu n’es qu’une pourrie!
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom masculin | nom | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
pourri
|
|
|
|