Accueil / Tous les mots du dictionnaire / délai
délai [delɛ] n. m.
 1 Laps de temps autorisé pour réaliser qqch. Faire qqch. dans un court délai. Bénéficier d'un délai plus long. Respecter les délais. À l'expiration du délai. Elle doit terminer son rapport dans un délai de dix jours.  Dans les meilleurs, les plus brefs délais : au plus tôt. « Il fut convenu que des menuisiers seraient dépêchés là-bas dans les plus brefs délais » (M. Ouellette-Michalska, 1993).  délai d'attente : laps de temps qui s'écoule pendant qu'un usager attend pour accéder à un service. (in GDT) « Je trouve le numéro d'un taxi, j'entends une voix nasillarde me dire qu'il y a un délai d'attente de dix minutes » (L. Tremblay, 1999).  dr.  délai de préavis ou délai-congé : période qui doit s'écouler entre l'annonce de la fin d'un contrat et sa cessation effective.  délai de grâce : délai supplémentaire accordé par le juge pour le paiement d'une dette.  délai de carence : délai pendant lequel un salarié ne perçoit pas les indemnités normalement servies (chômage, maladie, accident, etc.).  2 Prolongation demandée et consentie pour achever, réaliser qqch.  sursis. Demander, obtenir un délai de trente jours. Accorder un nouveau délai.  Sans délai : sans attendre, immédiatement. « Mon cher Jonathan, je te prie de quitter sans délai la maison et de ne plus y remettre les pieds » (J. Basile, 1964).
in TLF
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C délai
L'emploi de délai (de l'anglais delay) est critiqué comme synonyme non standard de retard.
Son avion a eu une heure de retard.
ÉTYMOLOGIEEntre 1165 et 1170 (in TLFi); déverbal de l'ancien français délaier « différer ».
ORTHOGRAPHE
  nom masculin
délai
singulier pluriel
délai
délais
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés