Accueil / Tous les mots du dictionnaire / privé, privée
privé, privée [pʀive] adj. et n. m.
 1 Où le public n'est généralement pas admis (anton. : public). Voie, propriété privée.  2 Qui est d'ordre strictement personnel, qui ne concerne pas les autres.  intime. Vie privée et vie professionnelle.  Adv. complexeGT  dans le privé ou en privé. Dans sa vie privée, familiale. Se tutoyer dans le privé. « En privé, il m'appelait chérie » (H. Monette, 1995). en privé. En particulier, à part. Discuter en privé.  3 Relatif à une personne en particulier, sans mission politique ou officielle. Voyage privé du premier ministre. De source privée. Intérêts privés. Le droit privé.  4 Qui ne dépend pas de l'État, qui n'est pas d'État, qui n'est pas géré par l'État (anton. : public). École privée. Secteur privé.  N. m. Le privé : le secteur privé. Travailler dans le privé.  5 détective privé ou n. m. privé : détective, policier qui travaille hors des services officiels. Faire appel à un privé.
in TLF
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C chambre privée
L'emploi de chambre privée (de l'anglais private room) est critiqué comme synonyme non standard de chambre à un lit, chambre individuelle.
Q/C cours privé
L'emploi de cours privé (de l'anglais private lessons) est critiqué comme synonyme non standard de cours particulier, leçon particulière.
Q/C endroit privé
L'emploi de endroit privé (de l'anglais private place) est critiqué comme synonyme non standard de endroit isolé, endroit retiré, endroit tranquille.
Q/C marque privée
L'emploi de marque privée (de l'anglais private brand ou label) est critiqué comme synonyme non standard de marque de distributeur, marque maison.
Q/C secrétaire privé, privée
L'emploi de secrétaire privé, privée (de l'anglais private secretary) est critiqué comme synonyme non standard de secrétaire particulier, particulière.
ÉTYMOLOGIEFin 11e s. (in TLFi); du latin privatus « propre, individuel ».
ORTHOGRAPHE
  adjectif nom masculin
privé
  singulier pluriel
masculin
privé
privés
féminin
privée
privées
singulier pluriel
privé
privés
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés