Accueil / Tous les mots du dictionnaire / caler
1. caler [kale] v.
 I (S')enfoncer.  (s')enfoncer.
 A V. intr. S'enfoncer dans l'eau en fonction de son chargement, en parlant d'une embarcation. Bateau qui cale trop, pas assez.  V. tr. dir.GT  Navire qui cale cinq mètres.  V. intr. Q/C S'enfoncer dans une matière molle ou liquide, en parlant d'un être vivant ou d'un objet.  couler, s'embourber, s'enliser, s'envaser. « les pauvres bêtes, n'en pouvant plus de se retenir et de s'empêcher de caler, lâchent soudain la bride et prennent le mors aux dents. Leurs pattes flottent et ne touchent plus le fond » (Ant. Maillet, 1979).  V. tr. indir.GT  caler dans. Caler dans la boue. « J'ai fini par marcher au milieu de la piste avec mes skis sur l'épaule, en calant dans la neige jusqu'aux genoux » (L. Hamelin, 1994).  V. intr. Glaces (d'un lac) qui calent ou par méton. lac qui cale : au printemps, glaces (d'un lac) qui commencent à fondre et s'enfoncent dans l'eau. « Les glaces avaient calé tard cette année, et l'eau était encore sacrément froide » (Guill. Vigneault, 2001).
 B V. tr. dir. Q/C  1 V. tr. dir. caler (un couvre-chef) entre, jusqu'à, sur, etc. Enfoncer (un couvre-chef) entre, jusqu'à, sur, etc. Caler son chapeau sur sa tête. Caler sa casquette jusqu'aux yeux. « Ainsi attifé, avec son bonnet de nuit bien calé entre ses deux oreilles, il avait l'air de son grand-père » (J. O'Neil, 2000).  2 fam. caler qqn. Déprécier qqn, en dire du mal.  dénigrer, discréditer, rabaisser. « C'est ça, fais ta fifine devant la visite. T'essaies toujours de me caler » (R. Lemelin, 1948).
 II Éprouver un échec.  1 V. tr. dir. mécan. Arrêter le fonctionnement de (un moteur) par une fausse manœuvre. « Juliette cala son moteur deux fois en voulant démarrer » (Y. Beauchemin, 1989).  V. intr. Cesser brusquement de fonctionner, en parlant d'un moteur. « Le moteur toussota encore un peu, et cala » (J. Poulin, 1984).  par méton. L'auto a calé. Nous avons calé.  2 V. tr. indir.GT  F/E fig. et fam. Être rassasié, ne plus pouvoir continuer à manger. C’est très bon, mais je cale.  caler devant, sur, etc. Céder, reculer.  céderreculer. Caler devant une difficulté, sur un problème.
 III Q/C
 A V. intr. Perdre ses cheveux, devenir chauve. Il commence à caler.
 B V. tr. dir. fam. caler (un contenant). Vider (un contenant) d'un seul trait.  faire cul sec. « Il claqua la langue après avoir calé son verre, me regarda sans répondre un long moment » (Ch. Mistral, 1988).
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1165; de l'ancien provençal calar « abaisser ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
caler
Indicatif
présent
je cale
tu cales
il elle cale
nous calons
vous calez
ils elles calent
imparfait
je calais
tu calais
il elle calait
nous calions
vous caliez
ils elles calaient
passé simple
je calai
tu calas
il elle cala
nous calâmes
vous calâtes
ils elles calèrent
futur simple
je calerai
tu caleras
il elle calera
nous calerons
vous calerez
ils elles caleront
conditionnel présent
je calerais
tu calerais
il elle calerait
nous calerions
vous caleriez
ils elles caleraient
Subjonctif
présent
que je cale
que tu cales
qu'il elle cale
que nous calions
que vous caliez
qu'ils elles calent
imparfait
que je calasse
que tu calasses
qu'il elle calât
que nous calassions
que vous calassiez
qu'ils elles calassent
Impératif
présent
cale
calons
calez
Infinitif
présent
caler
Participe
présent
calant
passé
singulier pluriel
masculin calé calés
féminin calée calées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai calé
tu as calé
il elle a calé
nous avons calé
vous avez calé
ils elles ont calé
plus-que-parfait
j' avais calé
tu avais calé
il elle avait calé
nous avions calé
vous aviez calé
ils elles avaient calé
passé antérieur
j' eus calé
tu eus calé
il elle eut calé
nous eûmes calé
vous eûtes calé
ils elles eurent calé
futur antérieur
j' aurai calé
tu auras calé
il elle aura calé
nous aurons calé
vous aurez calé
ils elles auront calé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais calé
tu aurais calé
il elle aurait calé
nous aurions calé
vous auriez calé
ils elles auraient calé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse calé
tu eusses calé
il elle eût calé
nous eussions calé
vous eussiez calé
ils elles eussent calé
Subjonctif
passé
que j' aie calé
que tu aies calé
qu'il elle ait calé
que nous ayons calé
que vous ayez calé
qu'ils elles aient calé
plus-que-parfait
que j' eusse calé
que tu eusses calé
qu'il elle eût calé
que nous eussions calé
que vous eussiez calé
qu'ils elles eussent calé
Impératif
passé
aie calé
ayons calé
ayez calé
Infinitif
passé
avoir calé
Participe
passé composé
ayant calé
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés