2. sens [sɑ̃s] n. m.
1 Orientation, direction, en parlant d’un mouvement, de qqch. qui se déplace.
⇑
directionorientation.Sens du courant, du vent. Sens contraire, opposé. Aller dans le même sens, en sens inverse. Tourner qqch. dans le bon, le mauvais sens. Changer de sens. « Jamais mon frère ne quittait l'eau sans avoir traversé le Tigre, à la nage, dans les deux sens » (N. Kattan, 1975).
◈
spécialt Direction de circulation. Voie à double sens, à sens unique. Sens interdit. Sens giratoire. « le boulevard [...] sera fermé dans les deux sens de la circulation » (Le Nouvelliste, 2005).
◈
math. sens rétrograde : mouvement de rotation de gauche à droite autour d'un axe, sens des aiguilles d'une montre.
⇒
sens horaire.
‒
Sens trigonométrique. 2 Orientation, direction d'une droite dans un plan ou d'un plan dans un volume.
⇑
directionorientation.Sens de la hauteur, de la largeur. Sens horizontal, vertical. « Un filet de soleil coupe ma page en deux dans le sens de la longueur » (D. Laferrière, 1985).
◈
spécialt Direction, orientation privilégiée d'une matière.
⇑
directionorientation.Sens d’un tissu. Caresser un chien dans le sens du poil.
‒
fam. Flatter, prendre qqn dans le sens du poil.
◈
en tous sens ou dans tous les sens. Dans toutes les directions, dans n'importe quelle direction. Courir dans tous les sens. « En tous sens, le vent disperse les flocons » (Cl. Beausoleil, 1994). 3 Côté d'un objet considéré en fonction de son orientation, de sa position dans l'espace.
⇑
côté.Objet placé dans le mauvais sens. Remettre une chaise dans le bon sens. « Je regarde ma pierre, la tourne dans tous les sens, je veux qu'elle me dise son secret » (J. Éthier-Blais, 1976). 4 Adv. complexe
REM. Dans ces deux adverbes complexes, sens se prononce [sɑ̃].
◈
sens dessus dessous. De telle sorte que ce qui devrait être dessus ou en haut se trouve dessous ou en bas, et inversement; par ext. en grand désordre.
⇒
à l'envers. Sa chambre est sens dessus dessous. « Louison Turenne sort en rampant de l'abri formé par le canot sens dessus dessous » (L.-P. Desrosiers, 1946).
‒
fig. Dans un état d'agitation, de trouble; dans un grand désarroi. Les émeutes ont mis le pays sens dessus dessous. « la plus légère atteinte à sa pudeur l'alarmait et la mettait sens dessus dessous » (R. Girard, 1904).
◈
sens devant derrière. De telle sorte que ce qui devrait être devant se trouve derrière, et inversement. « Oneille avait tourné sa perruque, noué sa cravate, et passé son habit sens devant derrière » (L. Fréchette, 1892). 5 fig. Direction que prend une activité, une action. Politique qui ne va pas dans le bon sens. Il a agi dans, en ce sens. Parler dans le même sens que qqn. « Et dans le calme de la nuit, ses pensées s'orientent dans un autre sens » (Y. Chen, 1995).
◈
Succession ordonnée et irréversible de qqch. Sens du progrès, de la science. Ils « pensaient en chœur que le rapport de la linguiste allait contre le sens de l'histoire » (M. LaRue, 2002).
REM. Dans ces deux adverbes complexes, sens se prononce [sɑ̃].
◈
sens dessus dessous. De telle sorte que ce qui devrait être dessus ou en haut se trouve dessous ou en bas, et inversement; par ext. en grand désordre.
⇒
à l'envers. Sa chambre est sens dessus dessous. « Louison Turenne sort en rampant de l'abri formé par le canot sens dessus dessous » (L.-P. Desrosiers, 1946).
‒
fig. Dans un état d'agitation, de trouble; dans un grand désarroi. Les émeutes ont mis le pays sens dessus dessous. « la plus légère atteinte à sa pudeur l'alarmait et la mettait sens dessus dessous » (R. Girard, 1904).
◈
sens devant derrière. De telle sorte que ce qui devrait être devant se trouve derrière, et inversement. « Oneille avait tourné sa perruque, noué sa cravate, et passé son habit sens devant derrière » (L. Fréchette, 1892). 5 fig. Direction que prend une activité, une action. Politique qui ne va pas dans le bon sens. Il a agi dans, en ce sens. Parler dans le même sens que qqn. « Et dans le calme de la nuit, ses pensées s'orientent dans un autre sens » (Y. Chen, 1995).
◈
Succession ordonnée et irréversible de qqch. Sens du progrès, de la science. Ils « pensaient en chœur que le rapport de la linguiste allait contre le sens de l'histoire » (M. LaRue, 2002). 
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
sens |
|
- ⇒ à l'envers, au sens de sens dessus dessous
- ⇒ sens horaire, au sens de sens rétrograde
- ⇑ côté
- ⇑ direction
- ⇑ orientation
- dans tous les sens
- en tous sens
- flatter, prendre qqn dans le sens dupoil
- sensgiratoire
- senstrigonométrique
- sens dessus dessous
- sens devant derrière
- sens rétrograde