Accueil / Tous les articles du dictionnaire / barboter
barboter [baʀbɔte] v.
 1 V. intr. Remuer dans l'eau ou dans la boue. « les canes, curieuses et affolées, l'œil rond, cessèrent de barboter et tendirent le cou » (G. Guèvremont, 1945).  V. tr. indir.GT  barboter dans. Barboter dans un lac, une piscine. Elles « barbotaient dans les reflets lumineux de la rivière, s'aspergeaient l'une l'autre à deux mains avec de grands rires » (P. Zumthor, 1994).  V. tr. indir.GT  barboter dans. Marcher, avancer péniblement dans l'eau sale ou dans la boue.  patauger; fam. patouiller. « On ne voit plus qu'une charrette attachée à une paire de bœufs barbotant dans une mare de boue » (Ant. Maillet, 1979).  2 V. intr. chim. Passer à l'état de bulles dans un liquide, en parlant d'un gaz. Faire barboter un gaz.  3 V. tr. dir. F/E fam. Voler, dérober.  dérobervoler. « Ils n'usent pas de violence mais de subterfuges pour barboter leur porte-monnaie, leurs économies ou leurs bijoux » (Libération, 2006).
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1220 (in TLFi); origine incertaine; peut-être variante de bourbouter « patauger ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
barboter
Indicatif
présent
je barbote
tu barbotes
il elle barbote
nous barbotons
vous barbotez
ils elles barbotent
imparfait
je barbotais
tu barbotais
il elle barbotait
nous barbotions
vous barbotiez
ils elles barbotaient
passé simple
je barbotai
tu barbotas
il elle barbota
nous barbotâmes
vous barbotâtes
ils elles barbotèrent
futur simple
je barboterai
tu barboteras
il elle barbotera
nous barboterons
vous barboterez
ils elles barboteront
conditionnel présent
je barboterais
tu barboterais
il elle barboterait
nous barboterions
vous barboteriez
ils elles barboteraient
Subjonctif
présent
que je barbote
que tu barbotes
qu'il elle barbote
que nous barbotions
que vous barbotiez
qu'ils elles barbotent
imparfait
que je barbotasse
que tu barbotasses
qu'il elle barbotât
que nous barbotassions
que vous barbotassiez
qu'ils elles barbotassent
Impératif
présent
barbote
barbotons
barbotez
Infinitif
présent
barboter
Participe
présent
barbotant
passé
singulier pluriel
masculin barboté barbotés
féminin barbotée barbotées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai barboté
tu as barboté
il elle a barboté
nous avons barboté
vous avez barboté
ils elles ont barboté
plus-que-parfait
j' avais barboté
tu avais barboté
il elle avait barboté
nous avions barboté
vous aviez barboté
ils elles avaient barboté
passé antérieur
j' eus barboté
tu eus barboté
il elle eut barboté
nous eûmes barboté
vous eûtes barboté
ils elles eurent barboté
futur antérieur
j' aurai barboté
tu auras barboté
il elle aura barboté
nous aurons barboté
vous aurez barboté
ils elles auront barboté
conditionnel passé 1re forme
j' aurais barboté
tu aurais barboté
il elle aurait barboté
nous aurions barboté
vous auriez barboté
ils elles auraient barboté
conditionnel passé 2e forme
j' eusse barboté
tu eusses barboté
il elle eût barboté
nous eussions barboté
vous eussiez barboté
ils elles eussent barboté
Subjonctif
passé
que j' aie barboté
que tu aies barboté
qu'il elle ait barboté
que nous ayons barboté
que vous ayez barboté
qu'ils elles aient barboté
plus-que-parfait
que j' eusse barboté
que tu eusses barboté
qu'il elle eût barboté
que nous eussions barboté
que vous eussiez barboté
qu'ils elles eussent barboté
Impératif
passé
aie barboté
ayons barboté
ayez barboté
Infinitif
passé
avoir barboté
Participe
passé composé
ayant barboté
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés