choisir [ʃwaziʀ] v.
V. tr. dir. Prendre une chose, une personne de préférence à une autre; opter pour un parti, pour une solution.
⇒
se décider pour, préférer, sélectionner. Choisir son camp. Bien choisir ses mots. On ne choisit pas sa famille. Choisir une activité plutôt qu'une autre. Choisir une jupe ou un pantalon. « mes parents rêvaient qu'on me choisît pour le prochain défilé » (F. Ouellette, 1974).
◈
choisir (+ indic.). Se décider pour une action à faire, un comportement à adopter. Choisir si l'on accepte, si l'on refuse. Choisir ce qu'il portera, quelle chemise il mettra, avec qui il ira à cette soirée.
‒
choisir de (+ inf.). Choisir de continuer. Elle choisit de ne pas répondre. « Je choisis de rêver que tantôt, dans quelques heures, je serais près de la mer » (H. Corriveau, 1991).
◈
choisir qqn ou qqch. dans, entre, parmi, etc. Choisir un livre dans une bibliothèque. Elle m'a choisi entre tous. « Sans doute choisit-on les capitaines de milice parmi les quelques habitants dotés d'un certain statut dans la communauté » (F. Dumont, 1993).
‒
prov. De deux maux, entre deux maux, il faut choisir le moindre.
‒
V. tr. indir.
choisir entre, parmi, etc. Choisir parmi plusieurs possibilités. « L'heure est peut-être venue pour certains d'entre nous de choisir entre la vie et la mort » (M. Dubé, 1969).
◈
absolt « Nous sommes pressés par l'urgence de choisir » (La Presse, 1993).
choisir entre, parmi, etc. Choisir parmi plusieurs possibilités. « L'heure est peut-être venue pour certains d'entre nous de choisir entre la vie et la mort » (M. Dubé, 1969).
◈
absolt « Nous sommes pressés par l'urgence de choisir » (La Presse, 1993). 
CONJUGAISON
MEQ - 3e
- ⇒ opter
- ⇒ préférer
- ⇒ prendre
- ⇒ se décider pour
- ⇒ sélectionner
- choisir+ indic.
- choisir de+ inf.
- choisir entre, parmi, etc.
- choisir qqn ou qqch. dans, entre, parmi, etc.