accoster [akɔste] v.
1 V. tr. dir. souvent péj. S'approcher de qqn avec l'intention de lui parler, de lier commerce avec lui.
⇒
aborder. Se faire accoster par qqn. « Comme il passe devant le restaurant du coin, un gars l'accoste brutalement » (A. Major, 1964). 2 V. tr. dir. mar., astron. Venir se placer le long et à côté de, en parlant d'une embarcation. Barque qui accoste un quai, une côte. REM. La construction transitive directe suivie d'un lieu (accoster un quai, une côte, etc.) est rare au Québec.
‒
par méton. « qui n'a pas enfreint un ou deux règlements dans un parc, comme [...] accoster son canot sur une petite île pour prendre une pause méritée » (Le Devoir, 2003).
‒
absolt « Le bateau accoste. Le pont se vide, les gens regagnent leurs voitures » (Ch. Frenette, 1997).
◈
V. tr. indir.
accoster à, dans, sur, etc. Accoster dans un port, sur une île. Le canot « accoste à une sorte de jetée rocheuse qui conduit à une plage couverte de galets et encombrée de rochers noirs » (H. Aquin, 1974).
accoster à, dans, sur, etc. Accoster dans un port, sur une île. Le canot « accoste à une sorte de jetée rocheuse qui conduit à une plage couverte de galets et encombrée de rochers noirs » (H. Aquin, 1974). 
CONJUGAISON
MEQ - AC
- ⇒ aborder