futur, future [fytyʀ] adj. et n. m.
I Adj.
1 (après le nom) Qui existera, qui sera.
⇒
prochain. Développement futur. Générations futures. 2 (avant le nom) Qui sera, deviendra. Futurs enseignants. Futurs parents. Futurs mariés.
‒
N. vieilli; absolt Futur époux. « le matin des noces, Bélonie poserait les mains sur la tête des futurs sans rechigner » (Ant. Maillet, 1979).
II N. m.
1 Temps à venir (anton. : passé, présent). 2 gramm. Temps de l’indicatif indiquant que l’action ou l’état exprimé par le verbe se situe
dans l’avenir.
‒
futur simple : temps simple qui situe l’action ou l’état exprimé par le verbe dans l’avenir par rapport
au moment de la parole (ex. : vous partirez).
‒
futur antérieur : temps composé, avec l’auxiliaire au futur, exprimant l’aspect accompli ou l’antériorité
par rapport à un événement futur (ex. : demain soir, je serai partie).
‒
futur proche : qui exprime un futur non lointain, soit par l’auxiliaire aller (je vais partir), soit par un complément (elle arrive bientôt).
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C dans le futur
L'emploi de dans le futur (de l'anglais in the future) est critiqué comme synonyme non standard de à l'avenir.
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom masculin | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
futur
|
|
|