tapis [tapi] n. m.
1 Ouvrage en fibres textiles, qu'on étend sur le
sol.
⇓
carpette, descente de lit, kilim, moquette, tapis-brosse. Tapis d'Orient. Tapis persan. « j'ai découvert en tirant le tapis du salon
qu'il y avait là une trappe » (A. A. Michaud, 2001).
‒
Tapis volant, qui transporte des personnages dans les
contes orientaux.
‒
(expression) Se prendre les pieds dans le tapis.
‒
Dérouler le tapis rouge : accueillir qqn avec tous les
honneurs.
‒
péj. Marchand de tapis.
◈
Q/C Cet ouvrage en fibres textiles, collé ou
cloué, qui couvre généralement tout le sol d'une
pièce.
⇒
moquette. « Dans l'escalier menant au sous-sol, un
tapis commercial ras sera idéal, comme pour votre
salle familiale, par exemple. Pour un cinéma
maison, un tapis à poils longs fera de l'effet et
sera très confortable » (Le Journal de Québec, 2014). REM. Dans ce sens, l’emploi de tapis est parfois critiqué comme synonyme non
standard de moquette. 2 par ext. Revêtement de sol de matière souple. Tapis de bain. Tapis d'auto.
‒
tapis de sol : partie d'une tente en contact avec le
sol; revêtement souple que l’on étend sur le
sol pour isoler un sac de couchage de
l’humidité.
‒
Envoyer (son adversaire) au
tapis, l'envoyer au sol, en boxe.
‒
Aller au tapis : aller au sol, tomber sur un coup de
l'adversaire.
‒
Q/C fam. Dans le tapis : à fond, très fort, à intensité maximale.
⇒
fam. à fond la caisse. Mettre la clim dans le tapis. « Quand je suis triste, je veux que la planète entière soit triste. Je mets de la musique pour pleurer. J’écoute Barbara et Brel dans le tapis! » (La Presse plus, 2023). « Il est vrai que la majorité du temps qu’on partageait était exaltant. J’imagine que les vieux amis qui se revoient à l’occasion se remémorent en détail ces anecdotes fondatrices, ces périls, ces transgressions, ces moments où ils étaient solidaires contre la morale ou la loi. On n’avait pourtant pas toujours la pédale dans le tapis. Il y avait aussi du calme, parfois presque des léthargies » (R. Bock, 2017). 3 tapis (vert) : pièce d'étoffe qui recouvre un
meuble; par ext. ce meuble. Le tapis d'une table de jeu, d'un
billard. « C'était autour d'un tapis vert que notre
amitié était peut-être la plus palpable » (Guill. Vigneault, 2000).
‒
fig. Être sur le tapis : faire l'objet de la
conversation.
‒
Mettre qqch. sur le tapis, le soumettre à la discussion.
‒
F/E Amuser le tapis : jouer de petites mises en attendant le
moment favorable; fig. distraire l'assemblée pour éviter d'en
venir au fait. 4 tapis roulant : dispositif formé d'une surface plane se
déplaçant sur des rouleaux et servant à
transporter des personnes, des
marchandises.
◈
Dispositif similaire servant à des
exercices de marche ou de course, ou à des
évaluations physiques. Épreuve d’effort sur tapis roulant visant
à évaluer les effets de l'exercice sur le
cœur. 5 par anal. Ce qui recouvre une surface à la manière d'un
tapis. Tapis de feuilles mortes, de
mousse.
‒
Tapis de bombes : ensemble de bombes lancées à intervalles
très rapprochés. 6 inform. tapis de souris (de l’anglais mouse mat), antidérapant, sur lequel on déplace la
souris.
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C tapis mur à mur
L'emploi de tapis mur à mur (de l'anglais wall(-)to(-)wall carpet ou carpeting) est critiqué comme synonyme non standard de moquette. Pose d’une moquette.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
tapis |
|
MEQ - 5e
-
Q/C
tapis mur à mur
- ⇒ moquette
- ⇒ moquette
- ⇓ carpette
- ⇓ descente de lit
- ⇓ essuie-pied
- ⇓ kilim
- ⇓ moquette
- ⇓ tapis-brosse
- ⇒ à fond la caisse, au sens de dans le tapis
- ⇑ revêtement
- aller au tapis
- amuser le tapis
- dans le tapis
- dérouler le tapis rouge
- envoyer (son adversaire) au tapis
- être sur le tapis
- marchandde tapis
- mettre qqch. sur le tapis
- se prendre lespiedsdans le tapis
- tapis de bombes
- tapis de sol
- tapis de souris
- tapis roulant
- tapis (vert)
- tapis volant