avancer [avɑ̃se] v.
I V. tr. dir. 1 Porter, pousser en avant (anton. : reculer). Avancer un pion, une chaise. « Il avança la main vers la sienne avec une expression timide et malicieuse » (Y. Beauchemin, 1989). 2 fig. Mettre en avant, proposer, affirmer. Avancer une idée, une thèse, une hypothèse. « Certains avançaient qu'elle avait exprimé dans une lettre enflammée son admiration pour l'un des rédacteurs du journal » (N. Kattan, 1975). 3 Effectuer avant le moment prévu ou normal (anton. : reculer, retarder).
⇒
anticiper, hâter. Avancer un événement. Avancer l’heure d’une réunion, la date d’un mariage.
‒
Avancer une montre, une pendule : manœuvrer les aiguilles de façon qu'elles indiquent une heure plus avancée.
◈
Avancer de l'argent (à qqn) : prêter de l'argent (à qqn). « il y avait toujours un homme pour éponger ses pertes et lui avancer quelque argent » (Ch. Brouillet, 2002). 4 Faire progresser qqch. (anton. : retarder). Avancer un travail, une besogne.
‒
par ext. (sujet chose) « Tout cela ne m'avançait guère » (J. Ferron, 1968).
II V. intr. et v. tr. indir.
1 V. intr. Aller en avant (anton. : reculer). Avancer lentement, péniblement. Avancer à tâtons. « Elle avançait d'un pas léger, attentive à tous les bruits de la forêt » (D. Demers, 1992).
‒
V. tr. indir. avancer dans, sur, vers, etc. Avancer dans un corridor, sur la neige, vers la sortie. « Nous avancions dans une steppe interminable et docile » (A. Grandbois, 1945).
◈
V. tr. indir. spécialt avancer dans, en. Progresser dans la hiérarchie sociale. Avancer en grade. Il avance vite dans la compagnie. 2 V. intr. Faire saillie, sortir d'un alignement.
⇒
saillir. « une jolie anse de sable avançait à une grande distance du fleuve » (Ph. Aubert de Gaspé, fils, 1837). 3 V. tr. indir. avancer dans, en. Faire des progrès vers un terme. « j'avançai très peu dans mon travail » (J. Poulin, 1989).
‒
(expression) Avancer en âge. 4 V. intr. (sujet chose) Aller vers sa fin. Les réparations n’avancent pas. 5 V. intr. Progresser (anton. : reculer).
⇒
progresser.Les connaissances scientifiques avancent rapidement depuis quelques années. 6 V. intr. Être en train de passer, en parlant du temps; approcher de son terme, en parlant d’une durée. La nuit avance. « La soirée avance, et on finit par s'inquiéter de leur absence » (M. Proulx, 1996). 7 V. intr. Aller trop vite ou indiquer une heure en avance sur le temps réel, en parlant d’une montre, d’une pendule, d'un mouvement d'horlogerie (anton. : reculer). Montre, horloge qui avance.
1 V. intr. Aller en avant (anton. : reculer). Avancer lentement, péniblement. Avancer à tâtons. « Elle avançait d'un pas léger, attentive à tous les bruits de la forêt » (D. Demers, 1992).
‒
V. tr. indir. avancer dans, sur, vers, etc. Avancer dans un corridor, sur la neige, vers la sortie. « Nous avancions dans une steppe interminable et docile » (A. Grandbois, 1945).
◈
V. tr. indir. spécialt avancer dans, en. Progresser dans la hiérarchie sociale. Avancer en grade. Il avance vite dans la compagnie. 2 V. intr. Faire saillie, sortir d'un alignement.
⇒
saillir. « une jolie anse de sable avançait à une grande distance du fleuve » (Ph. Aubert de Gaspé, fils, 1837). 3 V. tr. indir. avancer dans, en. Faire des progrès vers un terme. « j'avançai très peu dans mon travail » (J. Poulin, 1989).
‒
(expression) Avancer en âge. 4 V. intr. (sujet chose) Aller vers sa fin. Les réparations n’avancent pas. 5 V. intr. Progresser (anton. : reculer).
⇒
progresser.Les connaissances scientifiques avancent rapidement depuis quelques années. 6 V. intr. Être en train de passer, en parlant du temps; approcher de son terme, en parlant d’une durée. La nuit avance. « La soirée avance, et on finit par s'inquiéter de leur absence » (M. Proulx, 1996). 7 V. intr. Aller trop vite ou indiquer une heure en avance sur le temps réel, en parlant d’une montre, d’une pendule, d'un mouvement d'horlogerie (anton. : reculer). Montre, horloge qui avance. III V. pron. s'avancer. 1 Se porter en avant (anton. : se reculer). S’avancer dans un chemin, sur un quai. S’avancer pour mieux entendre qqn. « Intrigué, je m'avançai lentement vers eux, en me gardant bien de trop faire voir l'intérêt que je leur portais » (H. Corriveau, 1991). 2 Faire saillie, sortir d'un alignement. « Une jetée gigantesque s'avançait dans le lac Érié » (G.-É. Lapalme, 1969). 3 fig. Aller trop loin dans ses démarches ou dans ses propos. S’avancer en prédisant le résultat d’une élection. Attention, vous vous avancez trop! 4 S’écouler, en parlant du temps. « Et la nuit s'avançait, une belle nuit dans Saint-Basque » (F.-A. Savard, 1948).
CONJUGAISON
MEQ - 3e
- anton. reculer
- anton. retarder
- anton. se reculer
- avancer dans, en
- avancer dans, sur, vers, etc.
- avancer de l'argent (à qqn)
- avancer enâge
- avancer une montre, une pendule
- s'avancer