Expressions contenant le mot Au

à l'écoute, aux écoutes

Très attentif au(x) bruit(s);aux aguets.

à la croque au seladverbe complexe

à la croque-au-seladverbe complexe

Consommé cru, avec du sel.

aller au lof

venir au lof

Lofer.

aller aux urnes

Voter.

audéterminant défini contractémasculin

à l'déterminant défini contractémasculin

La séquenceà+leintroduit un complément défini.

Ausymboleor

Élément chimique de numéro atomique 79;métal précieux, jaune brillant, très malléable et très ductile, inaltérable à l’air, à l’eau et aux acides, utilisé notamment en bijouterie.

au beau milieu depréposition complexe

espace(avec une valeur intensive)Au centre de, au milieu de, à l'intérieur de.

au bénéfice depréposition complexe

De façon à procurer un avantage, un gain à.

au besoinadverbe complexe

Si nécessaire.

au boutadjectif complexe

L'adjectif complexeau boutse prononceobut.

Q/C(très fam.)Formidable, excellent.

au boutadverbe complexe

L'adverbe complexeau boutse prononceobut.

Q/C(très fam.)Au maximum de ses capacités.

au cas oùconjonction de subordination complexe

(en formes complexes)À supposer que, s'il arrivait que. (in TLF)

au centupleadverbe complexe

Environ cent fois plus, beaucoup plus. (in TLF)

au commencement

expressionÀ l'origine du monde.

au comptantadverbe complexe

En payant en espèces sur-le-champ.

au compte-gouttesadverbe complexe

fig.En très petites quantités. (in TLF)

au contraireadverbe complexe

Sert à indiquer une opposition.

au contraire depréposition complexe

Contrairement à. (in TLF)

au courantadverbe complexe

Informé de l'état d'une affaire, d'une question, d'une situation (in TLF) ;au fait de l'actualité. (in TLF)

au cours depréposition complexe

Durant, pendant la durée de.

au culadjectif complexe

(très fam.)Qui poursuit de près.

au-dedansadverbe complexe

On écrit parfoisau dedans, sans trait d'union.

(en forme complexe)À l'intérieur.

au-dedans depréposition complexe

On écrit parfoisau dedans de, sans trait d'union.

(en forme complexe)À l'intérieur de.

au-dehorsadverbe complexe

On écrit parfoisau dehors, sans trait d'union.

(en forme complexe)À l'extérieur.

au-dehors depréposition complexe

On écrit parfoisau dehors de, sans trait d'union.

(en forme complexe)À l'extérieur de.

au-delàadverbe complexe

(en forme complexe)Plus loin.

au-delànommasculin

Ce qui vient après la vie sur terre, ce qui est considéré comme l'autre monde.

au-delà depréposition complexe

(en forme complexe)Plus loin que.

au-delà de toute expression

Plus qu'on ne saurait dire. (in TLF)

au départadverbe complexe

Au début.

au dépourvuadverbe complexe

Sans que l'on soit en mesure de réagir, de résoudre la difficulté. (in TLF)

au-dessousadverbe complexe

(en forme complexe)Plus bas.

au-dessous depréposition complexe

(en forme complexe)Plus bas que.

(en forme complexe)Au sud, en aval de.

au-dessusadverbe complexe

(en forme complexe)Plus haut.

au-dessus depréposition complexe

(en forme complexe)Plus haut que.

(en forme complexe)Au nord, en amont de. (in TLF)

au détour depréposition complexe

À l’endroit précis où se forme un coude.

vxau détriment depréposition complexe

mod.Aux dépens de.

au-devant depréposition complexe

(en forme complexe)Sur la partie avant, sur la face antérieure de.

au(x) dire(s) de

(généralement au plur.)D’après l’affirmation, le témoignage, l’avis de.

au faitadverbe complexe

À propos (de ce qui vient d'être dit), mais j'y pense. (in TLF)

⊗au finalconstruction critiquée

Finalement.

En dernier lieu.

En dernière analyse.

En fin de compte.

Au bout du compte.

En définitive.

au fur et à mesure depréposition complexe

au fur et à mesure d'préposition complexe

Le motfurne s’emploie que dans ces formes complexes.

Progressivement et en proportion de.

au fur et à mesure queconjonction de subordination complexe

au fur et à mesure qu'conjonction de subordination complexe

Le motfurne s’emploie que dans ces formes complexes.

Dans le même temps et dans la même proportion que.

au gratin

Selon un mode de cuisson qui consiste à passer au four certains mets que l'on a recouverts de sauce, de chapelure ou de fromage râpé pour les faire rissoler et dorer en surface. (in TLF)

au hasardadverbe complexe

À l’aventure, sans but précis;n’importe comment.

au hasard depréposition complexe

Selon ce qui se présente accidentellement.

au jugéadverbe complexe

au jugeradverbe complexe

Par approximation, sans avoir la possibilité de voir, d'entendre. (in TLF)

au lieu depréposition complexe

(en forme complexe)À la place de.

au lieu queconjonction de subordination complexe

vieilli(en forme complexe)Alors que.

vieilli(en forme complexe)Plutôt que.

au loinadverbe complexe

espaceÀ une grande distance, en un lieu éloigné. (in TLF)

au maximumadverbe complexe

Tout au plus. (in TLF)

Au plus haut degré.

Q/C⊗au meilleur de ma connaissanceconstruction critiquée

À ma connaissance.

Autant que je sache.

au mépris depréposition complexe

Sans tenir compte de, en faisant fi de.

au milieuadverbe complexe

espaceAu centre (in TLF) ;espace;à l'intérieur, à un endroit relativement éloigné des bords, de la périphérie. (in TLF)

au milieu depréposition complexe

espaceAu centre de (in TLF) ;espace;à l'intérieur de, à un endroit relativement éloigné des bords, de la périphérie de. (in TLF)

espacetempsDans une partie, à un moment également éloigné des deux termes d'une période déterminée.

espaceDans une partie, à un moment intermédiaire entre le début et la fin d'un texte, d'un discours, etc.

espaceAu sein de, parmi, avec.

au millimètre près

Avec une très grande précision.

au minimumadverbe complexe

À une quantité négligeable, à presque rien.

Au bas mot.

au moinsadverbe complexe

(précédé d'un déterminant)(superlatif d'infériorité)Au minimum;(précédé d'un déterminant)(superlatif d'infériorité);en évaluant au minimum.

au moment depréposition complexe

(en forme complexe)Sur le point de, à l'espace de temps précis de. (in TLF)

au moment oùconjonction de subordination complexe

vieillilittér.au moment queconjonction de subordination complexe

(en forme complexe)Lorsque, quand précisément.

Q/C⊗au montant deconstruction critiquée

De.

D'une somme de.

⊗au niveau denom

À propos de.

Dans le domaine de.

En ce qui concerne.

En matière de.

au niveau depréposition complexe

À la hauteur de, à la même hauteur que. (in TLF)

au pairadverbe complexe

En échangeant le travail contre la nourriture et le logement.

au parmesanadjectif complexe

Préparé avec du parmesan ou un autre fromage à gratiner.

au petit matin

À l'aube, très tôt.

au pied levéadverbe complexe

Sans préparation, à l'improviste. (in TLF)

fam.au pifomètreadverbe complexe

fam.Par intuition, sans réfléchir.

au possibleadverbe complexe

Autant qu'il est possible.

au préalableadverbe complexe

Auparavant.

au premier abordadverbe complexe

L’emploi deà prime abordest critiqué comme synonyme non standard dede prime abord,a priori.

mod.Dès la première rencontre, dès le début;mod.(par ext.);à première vue, a priori.

au profit depréposition complexe

Au bénéfice de. (in TLF)

au prorata depréposition complexe

Proportionnellement à.

au rabaisadverbe complexe

Au-dessous du prix habituel. (in TLF)

fam.À bon marché;fam.;mal payé

au rabaisadjectif complexe

Au-dessous du prix habituel. (in TLF)

fam.À bon marché;fam.;mal payé

au ralentiadverbe complexe

Sur un rythme lent.

au rang depréposition complexe

Parmi, au nombre de.

au rebours depréposition complexe

cour.Contrairement à (in TLF) ;cour.;à l'inverse, à l'opposé de. (in TLF)

au rebutadverbe complexe

(en forme complexe)À l'écart, parmi les choses dont on ne veut plus. (in TLF)

au regard depréposition complexe

fig.Selon le point de vue de;fig.;par rapport à.

au resteadverbe complexe

littér.(au sing.)En outre, au surplus.

au réveil

Au moment du réveil. (in TLF)

au sein depréposition complexe

littér.fig.Au milieu, au plus profond de;littér.fig.;dans.

au sortir delocution grammaticale

À la sortie d'un lieu;(par ext.);d'un état, d'une situation, d'une occupation, d'une durée.

au spectacle de

Au vu de, à la vue de.

au sujet depréposition complexe

À propos de, en ce qui concerne.

au superlatifadverbe complexe

fig.Au plus haut point.

au totaladverbe complexe

En additionnant tous les nombres. (in TLF)

fig.Tout compte fait, tout bien considéré. (in TLF)

au vol

(sujet animal)Alors que l’oiseau ou l’insecte vole.

au vu et au su depréposition complexe

Sans se cacher de.

aux aguetsadverbe complexe

Sur ses gardes, en éveil.

aux alentours depréposition complexe

Environ, vers.

aux alentours de+ numéraladverbe complexe

Environ.

aux antipodes (de)

expressionDans un lieu très éloigné (d'un autre).

aux dépens depréposition complexe

Aux frais de. (in TLF)

fig.En faisant du tort à, en nuisant à, en prenant qqn pour cible.

aux environs depréposition complexe

espacePrès de, dans le voisinage de.

aux environs deadverbe complexe

Autour de, approximativement.

Q/C⊗aux petites heures du matinconstruction critiquée

Au petit matin.

À l'aube.

Très tôt.

Q/C⊗boîte aux témoins,boîte des témoinsnom

Barre des témoins.

(aux) calendes grecques

fig.(à) un moment qui ne viendra jamais (le calendrier des Grecs n'ayant pas de calendes).

camper aux portes de, dans, sous, sur, etc.+ lieuverbetransitif indirect

Établir un camp pour s'y loger (généralement sous la tente) et s'y retrancher, en parlant d'une armée, d'une troupe. (in TLF)

clouer, mettre qqn au pilori

expressionLe signaler à l'indignation publique, au mépris. (in TLF)

cor (au pied)nommasculin

Callosité, souvent douloureuse, siégeant généralement au dos des articulations des orteils et entre les orteils.

(dans la cuisine nord-américaine)danoise aux raisinsnomféminin

(dans la cuisine nord-américaine)Pain aux raisins.

entrer au couvent

(en parlant de religieuses)Dans les ordres.

envoyer, mettre (un livre, une publication) au pilon

(par anal.)Détruire les exemplaires invendus.

être, rester fidèle au (à son) poste

Se maintenir sur les lieux d'exercice d'une responsabilité, en toutes circonstances. (in TLF)

Q/C⊗être au neutreconstruction critiquée

Être enpanne.

Être au ralenti.

Faire du surplace.

Fonctionner au ralenti.

être au pupitre

(par méton.)Diriger l’orchestre.

être aux prises avec

Se battre avec;fig.;être en lutte contre qqch.

être gêné aux entournures

expressionÊtre mal à l'aise, embarrassé;expression;rencontrer des difficultés, notamment financières.

Q/Cfondue au fromagenomféminin

Mets typique de la Suisse et des Alpes, préparé avec du fromage à pâte cuite (gruyère, emmental, etc.), fondu dans un caquelon avec du vin blanc et des aromates (ail, poivre, kirsch, etc.), où chaque convive trempe un morceau de pain piqué sur une fourchette à fondue.

force+ nom au plurielnomféminin

vxlittér.(jouant le rôle de déterm. indéf. inv.)Beaucoup de.

frappé aux fruitsnommasculin

(par ext.)Boisson de consistance onctueuse comportant généralement des fruits frais ou congelés, un produit crémeux (yogourt, crème glacée, etc.), un liquide (jus de fruit, infusion, etc.), et parfois de la glace pilée, le tout passé au mélangeur ou au robot.

gagner, perdre au change

Être avantagé, désavantagé par un échange.

hamburger au fromagenommasculin

Garni d'une tranche de fromage.

herbe aux verrues

Chélidoine.

intolérance au glutennomféminin

méd.Maladie cœliaque.

jeter le froc aux orties

vxexpressionRenoncer à l'état ecclésiastique.

Q/C⊗juger au mériteconstruction critiquée

Juger quant au fond.

Sur le fond.

jusqu'au-boutismenommasculin

fam.Attitude, comportement de ceux qui veulent mener une action jusqu'au bout, jusqu'à sa conclusion extrême.

jusqu'au-boutistenomépicène

fam.Partisan d'une action, notamment militaire, menée jusqu'au bout, jusqu'à sa conclusion extrême.

fam.(par ext.)Personne qui va jusqu'au bout de ses idées, de ses engagements.

jusqu'au trognon

fam.Jusqu'au bout, complètement. (in TLF)

laisser qqch. au vestiaire

fam.expressionLe mettre de côté, l'abandonner.

fam.mettre, jeter au rancart

fam.Mettre, jeter au rebut;fam.;se débarrasser, se défaire de

Q/C⊗mettre au voteconstruction critiquée

Mettre aux voix.

mort-aux-ratsnomféminininvariable

Préparation empoisonnée destinée à l'élimination des rongeurs, en particulier des rats.

nouilles aux œufsnomféminin

(généralement au plur.)Dont la pâte contient des œufs.

pain de son, pain au son

Fait avec de la farine de son.

passer au laminoir

expressionÊtre soumis à une discipline, à un examen sévère.

passer qqch. au crible

expressionL'examiner avec soin, avec un regard critique.

patrouiller au large de, autour de, dans, etc.+ lieuverbetransitif indirect

Aller en patrouille, faire une patrouille quelque part.

pot-au-feunommasculininvariable

(dans la cuisine française)Mets composé de diverses pièces de viande de bœuf (dont l’os à moelle), et de légumes (carottes, navets, oignons, etc.) cuits à petit feu dans un bouillon qui sera servi séparément.

(dans la cuisine française)Pièce de viande de bœuf avec laquelle on prépare ce mets.

prendre le mors aux dents

expressionEn parlant d’un cheval, serrer le mors avec les incisives, rendant ainsi son action inefficace;expression;s'emballer.

(souvent au plur.)profiterole (au chocolat)nomféminin

(souvent au plur.)Petit chou fourré de crème glacée à la vanille et nappé d'une sauce chaude au chocolat.

qqch. aux gémonies

L'accabler de mépris, l'outrager publiquement. (in TLF)

Q/C⊗retour au travailnom

Reprise du travail.

riposte du tac au tac

escrimeCoup retourné rapidement à l'adversaire (avec le bruit que produit le coup sec sur la lame).

(dans la cuisine nord-américaine)shortcake aux fraisesnommasculin

L'emploi deshortcakeest parfois critiqué au Québec comme synonyme non standard degâteau sablé, terme surtout employé dans la langue d'affichage. L’emploi deshortcaken’est généralement pas critiqué en France.

(dans la cuisine nord-américaine)Garni de fraises fraîches et de crème chantilly.

soda (au) citronnommasculin

Dans ce sens, au Québec, le motsodaest surtout utilisé dans l'étiquetage et l'affichage.

Boisson gazeuse aromatisée au citron.

s’empresser auprès de, autour de, au chevet de, etc.

Le participe passé des verbes essentiellement pronominaux, c'est-à-dire qui s'emploient en tout temps avec un pronom réfléchi, s'accorde en genre et en nombre avec le sujet.

Faire montre de zèle, de dévouement, d'intérêt.

tire-au-flancnommasculininvariable

fam.Personne qui cherche à échapper à des corvées, des obligations;fam.;paresseux, fainéant.

transparaître à travers, au travers de, sous, etc.verbetransitif indirect

Être visible, apparent à travers qqch. qui fait ou peut faire écran. (in TLF)

vendre, acheter au détail

Au prix de détail.

vendre au prix coûtant

Sans faire de profit.

vol-au-ventnommasculininvariable

Croûte ronde en pâte feuilletée.

Mets constitué d'une croûte ronde en pâte feuilletée garnie de viande, de poisson ou de fruits de mer, en sauce.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant les mots or, Au, au-delà, mort-aux-rats, aux, aguets, vol-au-vent, tire-au-flanc, sujet, jusqu'au-boutisme, dépens, détour, pot-au-feu, à, la, croque, au, sel, croque-au-sel, jugé, juger, jusqu'au-boutiste, prorata, détriment, pifomètre, rabais, levé, centuple, alentours, bénéfice, compte-gouttes, compte-goutte, profit, hasard, mépris, fur, et, mesure, de, que, comptant, rebut, ralenti, parmesan, Parmesan, dépourvu, environ, environs, préalable, abord, delà, loin, superlatif, cul, milieu, contraire, final, rebours, maximum, mérite, Mérite, niveau, minimum, départ, vu, pair, total, totale, montant, cours, dedans, sein, possible, vote, dehors, besoin, cas, dessous, regard, dessus, reste, neutre, neutres, devant, moment, courant, bout, meilleur, meilleure, rang, boîte, boite, moins, lieu, retour, fait, force, heure, sortir, rancart, cor, change, frappé, gémonies, empresser, patrouiller, verrue, lof, danoise, matin, réveil, prise, fondue, antipode, entournure, transparaître, shortcake, laminoir, gratin, pilori, profiterole, froc, hamburger, hambourgeois, intolérance, écoute, pupitre, fidèle, calendes, spectacle, pilon, coûtant, coutant, millimètre, vestiaire, tac, vol, soda, détail, expression, couvent, camper, dire, crible, mors, urne, son, trognon, nouille, commencement dans Usito.

• Chercher les mots or, Au, au-delà, mort-aux-rats, aux, aguets, vol-au-vent, tire-au-flanc, sujet, jusqu'au-boutisme, dépens, détour, pot-au-feu, à, la, croque, au, sel, croque-au-sel, jugé, juger, jusqu'au-boutiste, prorata, détriment, pifomètre, rabais, levé, centuple, alentours, bénéfice, compte-gouttes, compte-goutte, profit, hasard, mépris, fur, et, mesure, de, que, comptant, rebut, ralenti, parmesan, Parmesan, dépourvu, environ, environs, préalable, abord, delà, loin, superlatif, cul, milieu, contraire, final, rebours, maximum, mérite, Mérite, niveau, minimum, départ, vu, pair, total, totale, montant, cours, dedans, sein, possible, vote, dehors, besoin, cas, dessous, regard, dessus, reste, neutre, neutres, devant, moment, courant, bout, meilleur, meilleure, rang, boîte, boite, moins, lieu, retour, fait, force, heure, sortir, rancart, cor, change, frappé, gémonies, empresser, patrouiller, verrue, lof, danoise, matin, réveil, prise, fondue, antipode, entournure, transparaître, shortcake, laminoir, gratin, pilori, profiterole, froc, hamburger, hambourgeois, intolérance, écoute, pupitre, fidèle, calendes, spectacle, pilon, coûtant, coutant, millimètre, vestiaire, tac, vol, soda, détail, expression, couvent, camper, dire, crible, mors, urne, son, trognon, nouille, commencement dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait des articles suivants du dictionnaire Usito :
• abord
• alentours
• antipode
• 1. au-delà
• 1. au
• au fur et à mesure
• au jugé ou au juger
• aux aguets
• besoin
• bout
• boîte
• bénéfice
• calendes
• 1. camper
• 1. cas
• centuple
• change
• commencement
• comptant
• compte-gouttes ou compte-goutte
• contraire
• 2. cor
• courant
• cours
• couvent
• coûtant
• crible
• cul
• danoise
• dedans
• dehors
• delà
• dessous
• dessus
• devant
• 2. dire
• 1. départ
• dépens
• dépourvu
• détail
• détour
• détriment
• entournure
• environ
• expression
• 1. fait
• fidèle
• 1. final
• fondue
• force
• 2. frappé
• froc
• gratin
• gémonies
• hamburger
• hasard
• heure
• intolérance
• jusqu'au-boutisme
• jusqu'au-boutiste
• laminoir
• levé
• 1. lieu
• lof
• loin
• matin
• maximum
• meilleur
• milieu
• millimètre
• minimum
• moins
• moment
• montant
• mors
• mort-aux-rats
• mépris
• mérite
• neutre
• niveau
• nouille
• 1. or
• 1. pair
• parmesan
• patrouiller
• pifomètre
• pilon
• pilori
• possible
• pot-au-feu
• prise
• profit
• profiterole
• prorata
• préalable
• pupitre
• rabais
• ralenti
• rancart
• rang
• rebours
• rebut
• regard
• reste
• retour
• 1. réveil
• s'empresser
• sein
• shortcake
• soda
• 3. son
• 2. sortir
• spectacle
• 2. sujet
• superlatif
• tac
• tire-au-flanc
• total
• transparaître
• trognon
• urne
• verrue
• vestiaire
• vol-au-vent
• 1. vol
• vote
• vu
• à la croque au sel ou à la croque-au-sel
• 1. écoute
• Certaines de ces définitions s'appuient sur des données du .