1. lieu [ljø] n. m. PLURIEL lieux.
I Portion déterminée de l'espace.
⇒
endroit, place.
A (surtout au sing.) Se trouver dans un lieu. Choisir un lieu. La date et le lieu d’une rencontre. Lieu de naissance, de décès. Lieu de travail, d’habitation. Lieu accueillant, lugubre. Lieu sûr, sécuritaire. Lieu d’un crime. Lieu de perdition. « Ce lieu était mon but et, si je n'y étais pas parvenue, je l'aurais cherché sans relâche » (A. A. Michaud, 2001).
‒
Q/C Lieu d'enfouissement.
‒
Haut lieu : lieu en hauteur où étaient célébrés des cultes dans l’antiquité; endroit où se sont déroulés des événements marquants, mémorables.
‒
En haut lieu : parmi les dirigeants, en haute société. « En haut lieu, les intérêts commerciaux avaient souvent tendance à l'emporter sur les
considérations humanitaires » (M. Ouellette-Michalska, 1993).
‒
Lieu saint : église, temple.
⇑
églisetemple.
‒
lieu public : lieu ouvert librement au public (café, cinéma, restaurant, etc.).
‒
littér. Unité de lieu.
‒
math. lieu (géométrique) : ensemble de points jouissant de la même propriété.
‒
gramm. de lieu. Qui exprime une relation de lieu; locatif. Complément circonstanciel de lieu. Adverbe de lieu.
◈
(expressions)
‒
Sans feu ni lieu.
‒
Avoir des antennes dans un lieu.
◈
Adv. complexe
‒
en tout lieu ou en tous lieux. Partout. « en tout lieu on ne parle que de toi » (R. Giguère, 1965).
‒
en temps et lieu. Au moment et à l'endroit opportuns. Nous vous l'expliquerons en temps et lieu.
‒
en tout lieu ou en tous lieux. Partout. « en tout lieu on ne parle que de toi » (R. Giguère, 1965).
‒
en temps et lieu. Au moment et à l'endroit opportuns. Nous vous l'expliquerons en temps et lieu.
B au plur. 1 Endroit où s'est déroulé un événement. Se rendre, arriver sur les lieux.
‒
Les Lieux saints. 2 Maison, immeuble, propriété.
⇒
immeublemaisonpropriété. Aménagement des lieux. État des lieux. « Les dimensions des lieux lui permettaient, en effet, d'aménager des appartements fort
spacieux » (Y. Beauchemin, 1989). 3 vieilli Lieux d’aisance : toilettes.
⇒
cabinets.
C fig. Lieu(x) commun(s) : idée générale que l'on utilise pour étayer un sujet, une démonstration; banalité, cliché, poncif. Ressasser des lieux communs. « Embrassades, serrements de mains molles, ruissellements de phrases toutes faites, [...] rassurants lieux communs dont la vertu est de réduire le malheur » (P. Zumthor, 1994).
II
A Loc. verb. 1 avoir lieu. Se produire (à un endroit ou à un moment donné).
⇒
se dérouler, se passer. « La rencontre aurait lieu à onze heures, dans le bureau du directeur » (M. Gagnon, 1995). 2 avoir lieu de (+ inf.). Avoir un motif de, des raisons de. Avoir lieu d’être en retard.
◈
il y a lieu de (+ inf.). Il convient de. Il y a lieu d’intervenir. Il n’y avait pas lieu de s’alarmer.
‒
absolt Elle vous appellera s’il y a lieu, s’il s’avère nécessaire. 3 donner lieu à (+ nom). Fournir le prétexte à, l'occasion de.
⇒
entraîner, provoquer. Réunion qui donne lieu à une fête. « Une prise de conscience ne donne pas nécessairement lieu à des actes en profondeur » (G.-É. Lapalme, 1969).
◈
donner lieu de (+ inf.). Permettre, donner l'occasion de.
⇒
autoriser. « La réception de Nicole lui donne lieu d'espérer qu'Étienne Beaulieu, malgré l'heure
tardive, n'a pu aller dormir » (Fr. Loranger, 1949). 4 tenir lieu de (+ nom). Remplacer, tenir la place de.
⇒
servir de. Pièce qui tient lieu de salon. Employé qui tient lieu de patron. « ce périmètre exigu qui nous tenait lieu de pays » (É. Ollivier, 2001).
B (en forme complexe) 1 Conj. de subordination complexe vieilli au lieu que (+ indic.). Alors que. « elle l'avait cru différent, plus osé, parlant beaucoup et avec assurance, au lieu
qu'il ne parlait guère, à vrai dire » (L. Hémon, 1916).
◈
(+ subj.). Plutôt que. Au lieu qu’elle agisse, elle n’a rien fait. 2 Prép. complexe au lieu de (+ nom ou + inf.). À la place de.
⇒
plutôt que (de). Un thé au lieu d’un café. S’exprimer au lieu de se taire. 3 Adv. complexe (dans une énumération) en premier, en second, en dernier lieu. Premièrement, deuxièmement, finalement.
⇑
deuxièmementfinalementpremièrement. En premier lieu, lire; en second lieu, réfléchir. « En dernier lieu, tel que vous me voyez, je suis encore plus fort qu'auparavant » (U. Paquin, 1923).
vieilli au lieu que (+ indic.). Alors que. « elle l'avait cru différent, plus osé, parlant beaucoup et avec assurance, au lieu
qu'il ne parlait guère, à vrai dire » (L. Hémon, 1916).
◈
(+ subj.). Plutôt que. Au lieu qu’elle agisse, elle n’a rien fait. 2 Prép. complexe au lieu de (+ nom ou + inf.). À la place de.
⇒
plutôt que (de). Un thé au lieu d’un café. S’exprimer au lieu de se taire. 3 Adv. complexe (dans une énumération) en premier, en second, en dernier lieu. Premièrement, deuxièmement, finalement.
⇑
deuxièmementfinalementpremièrement. En premier lieu, lire; en second lieu, réfléchir. « En dernier lieu, tel que vous me voyez, je suis encore plus fort qu'auparavant » (U. Paquin, 1923). 
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
lieu
|
|