Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
1. final, finale [final] adj. PLURIEL (masc.) finals ou finaux; (fém.) finales.
 1 Qui est à la fin, qui termine (anton. : initial). ⇒  terminal. Consonnes finales. Coup final. Examens finals. Note finale d'une mélodie. Produits, résultats finaux. Elle « s'affairait à mettre la touche finale à tous les préparatifs, le cœur léger et la main adroite » (A. Cousture, 1985). ◈  point final, à la fin d'une phrase. ‒  fig. Mettre le point final à qqch., y mettre un terme, en finir.  2 philos. Qui tend à un but. Cause finale.  3 gramm. phrase finale ou (phrase) subordonnée finale : subordonnée qui exprime un but. REM. En grammaire nouvelle, on emploie phrase plutôt que proposition utilisée en grammaire traditionnelle.
ANGLICISMES CRITIQUÉS
au final
L'emploi de au final (peut-être de l'anglais) est critiqué comme synonyme non standard de finalement, en dernier lieu, en dernière analyse, en fin de compte, au bout du compte, en définitive.
Q/C final
L'emploi de final (de l'anglais) est critiqué comme synonyme non standard de dernier, ultime.
Q/C décision finale, jugement final
L'emploi de décision finale, jugement final (de l'anglais final decision) est critiqué comme synonyme non standard de (décision, jugement) sans appel, (décision, jugement) irrévocable.
Q/C texte final, version finale
L'emploi de texte final, version finale (peut-être de l'anglais final text) est critiqué comme synonyme non standard de texte définitif, version définitive.
ÉTYMOLOGIEEntre 1174 et 1178 (in TLFi); du bas latin finalis.
ORTHOGRAPHE
 adjectif
final
 singulierpluriel
masculin
final
finals
finaux
féminin
finale
finales
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés